Galaterne 4:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

men han er under foresatte og forvaltere fram til den tiden faren tidligere har fastsatt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:1
    88%

    1 Jeg sier da at arvingen, så lenge han er barn, ikke er annerledes enn en tjener, selv om han er herre over alt;

  • Gal 4:3-10
    8 vers
    84%

    3 Slik var også vi, da vi var barn, under slaveri under verdens grunnleggende prinsipper.

    4 Men da tidens fylde var kommet, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

    5 for å løskjøpe dem som var under loven, slik at vi skulle få barnekår.

    6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»

    7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er sønn, da er du også Guds arving ved Kristus.

    8 Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som av naturen ikke er guder.

    9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt, er kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene, som dere igjen ønsker å være slaver under?

    10 Dere holder nøye øye med spesielle dager, måneder, tider og år.

  • Gal 3:23-26
    4 vers
    73%

    23 Før troen kom, ble vi holdt innestengt under loven, fengslet inntil troen som skulle åpenbares senere.

    24 Derfor ble loven vår vokter fram til Kristus, slik at vi skulle rettferdiggjøres ved tro.

    25 Men etter at troen har kommet, er vi ikke lenger under vokteren.

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Gal 4:21-25
    5 vers
    71%

    21 Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke hva loven sier?

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner: én med en trellkvinne og én med en fri kvinne.

    23 Men sønnen med trellkvinnen ble født etter kjødet, mens sønnen med den frie kvinnen ble født etter løftet.

    24 Dette er en allegori: De to kvinnene står for to pakter; den ene kommer fra Sinaifjellet, som fører til trelldom, og det er Hagar.

    25 For denne Hagar representerer Sinaifjellet i Arabia, og svarer til Jerusalem som nå er, og som er i trelldom sammen med sine barn.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    69%

    30 Men hva sier skriften? «Driv ut trellkvinnen og hennes sønn! For trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med barnet til den frie kvinnen.»

    31 Altså, brødre, er vi ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Ef 6:4
    69%

    4 Dere fedre, vekk ikke vrede hos barna deres, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Hebr 12:7-10
    4 vers
    69%

    7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?

    8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

    9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve?

    10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet.

  • 1 Kor 4:15
    68%

    15 For selv om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg ved evangeliet blitt deres far.

  • Gal 4:19
    68%

    19 Mine barn, som jeg igjen lider fødselsveer for inntil Kristus har tatt form i dere!

  • Ordsp 4:1
    67%

    1 Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • Gal 4:28
    67%

    28 Og nå, brødre, er vi, akkurat som Isak var, løftets barn.

  • Rom 8:14-15
    2 vers
    67%

    14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15 Dere har jo ikke fått den ånd som gir trelldom, slik at dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, og ved den roper vi: «Abba, Far!»

  • Ordsp 22:6
    66%

    6 Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 1 Kor 13:11
    66%

    11 Da jeg var et barn, talte jeg som et barn, forstod som et barn, tenkte som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige.

  • Fil 2:22
    66%

    22 Men dere kjenner hans prøvede karakter, hvordan han som en sønn sammen med sin far har tjent med meg i evangeliets sak.

  • Ordsp 29:21
    66%

    21 Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • 1 Tim 3:4
    66%

    4 Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet.

  • Rom 7:1
    66%

    1 Vet dere ikke, brødre (for jeg taler til dem som kjenner loven), at loven har herredømme over et menneske så lenge det er i live?

  • Hebr 2:15
    65%

    15 og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.

  • 1 Pet 1:14
    65%

    14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

  • 1 Kor 4:2
    65%

    2 Dessuten kreves det av husholdere at de blir funnet trofaste.

  • Ordsp 17:2
    65%

    2 En klok tjener vil herske over en sønn som bringer skam, og skal få del i arven blant brødrene.

  • Job 31:18
    65%

    18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

  • Ef 4:14
    65%

    14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.

  • Rom 8:17
    65%

    17 Og er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, om vi da lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.

  • 1 Kor 14:20
    65%

    20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.

  • Hebr 7:10
    65%

    10 For Levi var ennå i sin fars lend da Melkisedek møtte ham.

  • Joh 8:35
    65%

    35 Og slaven blir ikke i huset til evig tid; men Sønnen blir til evig tid.

  • 3 Mos 25:53
    65%

    53 Og som en årlig leid tjener skal han være hos ham: og den andre skal ikke herske med hardhet over ham i din nærvær.

  • Gal 3:19
    65%

    19 Hva var da hensikten med loven? Den ble lagt til på grunn av overtredelsene, inntil ætlingen kom som løftet var gitt til, og den ble gitt ved engler, gjennom hånden til en mellommann.

  • Luk 2:27
    64%

    27 Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.