1 Mosebok 13:4
Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn.
Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn.
Til stedet med alteret som han først hadde bygd der; og der påkalte Abram Herrens navn.
Til stedet der alteret stod, som han hadde bygd der første gang; der påkalte Abram Herrens navn.
Til stedet for alteret som han tidligere hadde bygd der; og der påkalte Abram Herrens navn.
Til stedet der han tidligere hadde bygget et alter, og der ba Abram til Herren.
Til stedet for alteret som han hadde bygd der i begynnelsen; og Abram påkalte Herrens navn der.
Til stedet hvor han først hadde bygget et alter; og der kalte Abram på Herrens navn.
til stedet for alteret han hadde bygd først; der påkalte Abram Herrens navn.
Der hvor han først hadde bygd et alter, kalte Abram på Herrens navn.
Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn.
Til alterstedet han først hadde reist der; og der kalte Abram Herrens navn.
Til stedet for alteret han hadde laget der tidligere, og Abram kalte der på Herrens navn.
To the place of the altar he had made there at first, and Abram called on the name of the LORD there.
Til stedet med alteret som han hadde laget der i begynnelsen, og Abram påkalte Herrens navn der.
til det Alters Sted, som han havde gjort der i Førstningen; og Abram paakaldte der i Herrens Navn.
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
Til det stedet hvor alteret var, som han hadde laget der først: og der påkalte Abram Herrens navn.
To the place of the altar, which he had made there at first: and there Abram called on the name of the LORD.
til stedet ved alteret som han hadde bygd der først. Der påkalte Abram HERRENS navn.
Til stedet med alteret som han først hadde bygd der, og Abram påkalte Herrens navn der.
til stedet med alteret som han hadde bygd der tidligere; og der påkalte Abram Herrens navn.
Til stedet hvor han hadde laget sitt første alter, og der tilba Abram Herrens navn.
unto the place{H4725} of the altar,{H4196} which he had made{H6213} there at the first:{H7223} and there Abram{H87} called{H7121} on the name{H8034} of Jehovah.{H3068}
Unto the place{H4725} of the altar{H4196}, which he had made{H6213}{(H8804)} there at the first{H7223}: and there Abram{H87} called{H7121}{(H8799)} on the name{H8034} of the LORD{H3068}.
and vnto the place of the aulter which he made before. And there called Abram vpon the name of the LORde.
euen vnto ye place where he had made the altare before, & where he called vpon the name of the LORDE
Vnto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the Name of the Lord.
Euen vnto the place of the aulter whiche he had made there at the first, and there Abram called on the name of the Lorde.
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.
unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.
To the place where he had made his first altar, and there Abram gave worship to the name of the Lord.
to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.
This was the place where he had first built the altar, and there Abram worshiped the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Morehs terebintelund. Kanaaneerne bodde den gang i landet.
7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Din ætt vil jeg gi dette landet. Der bygde han et alter for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
8 Derfra flyttet han til et fjell øst for Betel, der han slo opp sitt telt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
3 Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.
18 Så flyttet Abram sitt telt og kom og bodde i Mamres eikelund i Hebron, og der bygget han et alter for Herren.
27 Tidlig om morgenen gikk Abraham til det stedet der han hadde stått for Herren.
25 Så bygde han et alter der og påkalte Herrens navn. Han slo opp teltet sitt der, og Isaks tjenere gravde en brønn.
14 Abraham kalte dette stedet Jehovajireh. Det sies til den dag i dag: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,
20 Der oppførte han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
7 Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde vist seg for ham der da han flyktet fra sin bror.
33 Og Abraham plantet en lund i Beersheba og påkalte der Herren, den evige Gud.
9 Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, ordnet veden, bandt Isak og la ham på alteret oppå veden.
11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! Og han svarte: Her er jeg.
35 Saul bygde et alter til Herren. Dette var det første alteret han bygde til Herren.
4 Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
4 Han bygde også altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.
5 Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.
24 Et alter av jord skal du lage til meg, og på det skal du ofre dine brennoffer og fredsoffer, dine sauer og kyr. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli nevnt, vil jeg komme til deg og velsigne deg.
1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.
4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet i det fjerne.
19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz.
15 Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.
14 Og Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: Løft nå blikket, og se fra stedet der du er nordover og sørover, østover og vestover.
26 Og David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer, og kalte på Herren; og han svarte ham fra himmelen med ild over brennofferalteret.
13 Så steg Gud opp fra ham på stedet hvor han hadde talt med ham.
1 Og Herren viste seg for ham i Mamres eikelund, mens han satt ved inngangen til teltet sitt i dagens hete.
1 Det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: Abraham! Og han svarte: Se, her er jeg.
3 La oss dra opp til Betel, så skal jeg bygge et alter der til Gud som svarte meg på min nødens dag, og som var med meg på den vei jeg gikk."
22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: «Jeg har løftet min hånd til HERREN, Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier,
1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.
24 Gideon bygde der et alter for Herren og kalte det Jehova-Shalom. Det står fortsatt i Ofra, tilhørende abiesrittene.
27 Abram, også kjent som Abraham.
3 Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:
1 Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."
23 hvis vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller offer der, eller for å bringe fredsofre der, må Herren selv kreve det.
4 Abel brakte også en gave, det første og beste av flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer.