1 Mosebok 9:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa: Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 9:23 : 23 «Nå er dere forbannet, og ingen av dere skal bli fri fra å være treller, vedhoggere og vannbærere for min Guds hus.»
  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
  • Joh 8:34 : 34 Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Enhver som gjør synd, er syndens slave.
  • 1 Kong 9:20-21 : 20 Alle de folkene som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var Israels barn, 21 deres etterkommere som var igjen etter dem i landet, og som Israels barn ikke i sin tid kunne utrydde fullstendig, over dem påla Salomo tvangsarbeid, og slik er det til denne dag.
  • 2 Krøn 8:7-8 : 7 For alle de folk som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel, 8 av deres barn, som var igjen etter dem i landet, dem som Israels barn ikke hadde utryddet, dem gjorde Salomo til skattepliktige arbeider frem til denne dag.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem ved venstre side: «Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • 5 Mos 28:18 : 18 Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.
  • Jos 9:27 : 27 Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for menigheten, og for Herrens alter, den dag i dag, på stedet han skulle velge.
  • Dom 1:28-30 : 28 Da Israel ble sterke, satte de kanaaneerne i tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut. 29 Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; kanaaneerne bodde blant dem i Geser. 30 Zebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol, men kanaaneerne bodde blant dem og ble pliktarbeidere.
  • 1 Mos 3:14 : 14 Da sa Herren Gud til slangen: «Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant alt fe og alle dyr på marken. På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine dager.
  • 1 Mos 4:11 : 11 Nå er du forbannet bort fra jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.
  • 1 Mos 9:22 : 22 Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
  • 1 Mos 49:7 : 7 Forbannet er deres vrede, for den var voldsom, og deres raseri, for det var umenneskelig. Jeg vil dele dem i Jakob, og spre dem i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 9:26-27
    2 vers
    86%

    26 Og han sa: Velsignet være Herren, Shems Gud; og Kanaan skal være hans tjener.

    27 Gud skal gi Jafet stor plass, og han skal bo i Sems telt; og Kanaan skal være hans tjener.

  • 1 Mos 9:17-24
    8 vers
    81%

    17 Og Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten, som jeg har opprettet mellom meg og alt kjøtt som er på jorden.

    18 Og Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Ham og Jafet; og Ham var far til Kanaan.

    19 Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden bebodd.

    20 Og Noah begynte å dyrke jorden, og han plantet en vingård.

    21 Og han drakk av vinen og ble beruset, og han lå avkledd i sitt telt.

    22 Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.

    23 Da tok Sem og Jafet et plagg, la det på skulderen sin, gikk baklengs inn og dekket over sin fars nakenhet; deres ansikter var vendt bort, og de så ikke sin fars nakenhet.

    24 Da Noah våknet fra rusen, visste han hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham.

  • 1 Mos 5:29
    76%

    29 Han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst fra vårt arbeid og vår møye med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet."

  • 1 Mos 9:1
    74%

    1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.

  • 1 Mos 9:7-8
    2 vers
    73%

    7 Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli mange på jorden og øk der.

    8 Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:

  • 1 Krøn 1:8
    72%

    8 Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

  • 1 Mos 4:10-13
    4 vers
    72%

    10 Og Herren sa: "Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    11 Nå er du forbannet bort fra jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

    12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal bli en flyktning og vandrer på jorden."

    13 Kain sa til Herren: "Min straff er større enn jeg kan bære.

  • 1 Mos 6:10
    71%

    10 Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.

  • 1 Mos 27:29
    71%

    29 La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg; forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.

  • 1 Mos 10:6
    71%

    6 Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

  • 1 Mos 10:15
    70%

    15 Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het,

  • 1 Mos 12:3
    69%

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Krøn 1:13
    69%

    13 Kanaan fikk Sidon, hans førstefødte, og Het,

  • Luk 3:36
    69%

    36 som var sønn av Kenan, sønn av Arpaksjad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,

  • 1 Krøn 1:4
    69%

    4 Noa, Sem, Kam og Jafet.

  • 1 Mos 8:15
    69%

    15 Gud talte til Noah og sa,

  • 1 Mos 10:1
    69%

    1 Her er slekten til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.

  • 1 Mos 4:15
    69%

    15 Men Herren sa til ham: "Derfor, hvem enn som dreper Kain, skal bli straffet syv ganger." Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham, skulle drepe ham.

  • 1 Mos 19:31
    69%

    31 Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det er ingen mann igjen på jorden som kan være vår etter skikken på jorden.»

  • 1 Mos 24:37
    68%

    37 Min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, i hvis land jeg bor.

  • 5 Mos 27:16
    68%

    16 Forbannet er den som forakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • 1 Krøn 1:10
    68%

    10 Kusj fikk Nimrod. Han begynte å bli en mektig mann på jorden.

  • Rom 9:12
    68%

    12 da ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.»

  • 5 Mos 28:18
    68%

    18 Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

  • 1 Mos 19:34
    68%

    34 Neste dag sa den eldste til den yngste: «Se, jeg lå med min far i går natt. La oss gi ham vin å drikke i natt også, så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare fars slekt.»

  • 5 Mos 27:20
    67%

    20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han avdekker sin fars kappe. Og hele folket skal si: Amen.

  • 1 Mos 44:17
    67%

    17 Og han sa: Gud forby at jeg skulle gjøre dette! Den mannen som koppen ble funnet hos, skal være min slave; men dere andre, dra opp i fred til deres far.