1 Mosebok 9:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa: Velsignet være Herren, Shems Gud; og Kanaan skal være hans tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:10-26 : 10 Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear. 11 Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah, 12 og Resen mellom Ninive og Kalah. Dette er den store byen. 13 Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 14 Patrusim, Kasluhim - hvor filisterne kom fra - og Kaftorim. 15 Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og Het, 16 og jebusittene, amorittene, girgasittene, 17 hivittene, arkittene, sinittene, 18 arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaanittenes slekter spredt. 19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha. 20 Dette var Kams sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner. 21 Og også Sem, Jafets eldre bror og far til alle Ebers barn, fikk barn. 22 Sems barn var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. 23 Arams barn var Us, Hul, Geter og Masj. 24 Arpaksjad ble far til Sjelah, og Sjelah ble far til Eber. 25 Eber fikk to sønner: Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan. 26 Joktan ble far til Almodad, Sjalef, Hasarmavet, Jerah,
  • 1 Mos 12:1-3 : 1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg. 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
  • 1 Mos 27:37 : 37 Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt ham til tjenere; og med korn og vin har jeg forsørget ham. Og hva skal jeg da gjøre for deg, min sønn?
  • 1 Mos 27:40 : 40 Og ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror; og det skal skje, når du blir mektig, at du skal rive hans åk av din nakke.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
  • Sal 144:15 : 15 Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.
  • Luk 3:23-36 : 23 Jesus var omkring tredve år gammel da han begynte sin gjerning, og han ble antatt å være sønn av Josef, som var sønn av Eli, 24 som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi, som var sønn av Melki, som var sønn av Janna, som var sønn av Josef, 25 som var sønn av Mattatias, som var sønn av Amos, som var sønn av Nahum, som var sønn av Esli, som var sønn av Naggai, 26 som var sønn av Ma'at, som var sønn av Mattatias, som var sønn av Semein, som var sønn av Josef, som var sønn av Juda, 27 som var sønn av Joanan, som var sønn av Resa, som var sønn av Serubabel, som var sønn av Sjealtiel, som var sønn av Neri, 28 som var sønn av Melki, som var sønn av Addi, som var sønn av Kosam, som var sønn av Elmodam, som var sønn av Er, 29 som var sønn av Jose, som var sønn av Elieser, som var sønn av Jorim, som var sønn av Mattat, som var sønn av Levi, 30 som var sønn av Simeon, som var sønn av Juda, som var sønn av Josef, som var sønn av Jonan, som var sønn av Eliakim, 31 som var sønn av Melea, som var sønn av Menna, som var sønn av Mattata, som var sønn av Natan, som var sønn av David, 32 som var sønn av Isai, som var sønn av Obed, som var sønn av Boas, som var sønn av Salmon, som var sønn av Nahsjon, 33 som var sønn av Aminadab, som var sønn av Aram, som var sønn av Hesron, som var sønn av Peres, som var sønn av Juda, 34 som var sønn av Jakob, som var sønn av Isak, som var sønn av Abraham, som var sønn av Tara, som var sønn av Nakor, 35 som var sønn av Serug, som var sønn av Re'u, som var sønn av Peleg, som var sønn av Eber, som var sønn av Sjelah, 36 som var sønn av Kenan, sønn av Arpaksjad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,
  • Rom 9:5 : 5 de som har fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle ting, lovprist til evig tid. Amen.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 9:27
    87%

    27 Gud skal gi Jafet stor plass, og han skal bo i Sems telt; og Kanaan skal være hans tjener.

  • 1 Mos 9:22-25
    4 vers
    86%

    22 Og Ham, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.

    23 Da tok Sem og Jafet et plagg, la det på skulderen sin, gikk baklengs inn og dekket over sin fars nakenhet; deres ansikter var vendt bort, og de så ikke sin fars nakenhet.

    24 Da Noah våknet fra rusen, visste han hva hans yngste sønn hadde gjort mot ham.

    25 Og han sa: Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre.

  • 1 Mos 9:18-19
    2 vers
    77%

    18 Og Noahs sønner som gikk ut av arken, var Sem, Ham og Jafet; og Ham var far til Kanaan.

    19 Dette var Noahs tre sønner, og fra dem ble hele jorden bebodd.

  • 1 Mos 27:28-29
    2 vers
    71%

    28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og av jordens rikdom, og overflod av korn og vin.

    29 La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg; vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg; forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.

  • 1 Mos 10:20-22
    3 vers
    71%

    20 Dette var Kams sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.

    21 Og også Sem, Jafets eldre bror og far til alle Ebers barn, fikk barn.

    22 Sems barn var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

  • 1 Mos 6:10
    71%

    10 Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.

  • 1 Krøn 1:4
    70%

    4 Noa, Sem, Kam og Jafet.

  • 1 Mos 9:1
    70%

    1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange, og fyll jorden.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    70%

    2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg, gjøre ditt navn stort, og du skal bli til en velsignelse.

    3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • 1 Krøn 1:24
    69%

    24 Sem, Arpaksad, Salah,

  • 1 Mos 10:6
    69%

    6 Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

  • 1 Mos 10:31
    69%

    31 Dette var Sems sønner, etter deres slekter, språk og land, etter deres nasjoner.

  • 1 Krøn 1:8
    69%

    8 Sønnene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.

  • 1 Mos 14:19
    68%

    19 Han velsignet Abram og sa: «Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens eier.

  • 1 Mos 10:1
    68%

    1 Her er slekten til Noas sønner: Sem, Kam og Jafet. Etter flommen fikk de sønner.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    68%

    3 Bli en fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og dine etterkommere vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4 Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene. Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet.

  • 1 Mos 18:18
    68%

    18 Siden Abraham visselig skal bli et stort og mektig folk, og alle jordens nasjoner skal velsignes i ham,

  • Hebr 6:14
    67%

    14 og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 1 Krøn 1:17
    67%

    17 Sønnene til Sem var Elam, Assur, Arpaksad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter og Mesjek.

  • Rom 9:12
    67%

    12 da ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.»

  • 2 Sam 7:29
    67%

    29 La det derfor nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bli værende for alltid foran deg, for du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • 1 Mos 5:29
    67%

    29 Han ga ham navnet Noah, og sa: "Denne skal gi oss trøst fra vårt arbeid og vår møye med våre hender, på grunn av jorden som Herren har forbannet."

  • 1 Mos 11:10
    67%

    10 Dette er slekten til Sem: Sem var hundre år gammel da han fikk sønnen Arpaksjad to år etter vannflommen.

  • 1 Mos 9:8
    67%

    8 Og Gud talte til Noah og hans sønner med ham og sa:

  • 1 Mos 28:4
    67%

    4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • Sal 112:2
    67%

    2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • 1 Mos 22:18
    67%

    18 og i din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du hørte på min stemme.

  • 1 Mos 28:14
    66%

    14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes.