Jesaja 53:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men det behaget Herren å knuse ham; han la ham under lidelse. Når du gjør hans liv til et syndoffer, skal han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men Herren ville knuse ham og la ham lide. Når hans liv blir et skyldoffer, skal han se etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal ha framgang ved hans hånd.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Det var Herrens vilje å knuse ham ved lidelse. Når hans liv er gitt som skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men det behaget Herren å knuse ham; han har latt ham lide. Når du gjør hans sjel til et syndoffer, vil han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha framgang gjennom hans hånd.

  • Norsk King James

    Likevel gledet Herren seg over å lar ham lide; han lot ham gå gjennom smerte; når hans sjel blir gjort til et syndoffer, skal han se sitt avkom, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men det var Herrens vilje å knuse ham med lidelse. Når hans liv er gitt som et skyldoffer, skal han se sin ætt og få forlenget sine dager; Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans liv er utgitt som skyldoffer, skal han se etterslekt, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd.

  • o3-mini KJV Norsk

    Likevel var det Herrens vilje å knekke ham, å la ham kjenne dyp sorg. Når hans sjel gis som et syndoffer, skal han se sin ætt, leve lenge, og Herrens vilje skal triumfere gjennom ham.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans sjel har båret skyldoffer, skal han få se etterkommere, forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men Herren havde Behagelighed til at knuse ham med Sygdom; naar han haver givet sit Liv til et Skyldoffer, skal han see Sæd (og) forlænge (sine) Dage, og Herrens Behagelighed skal lykkes ved hans Haand.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • KJV 1769 norsk

    Likevel behaget det Herren å knuse ham; han lot ham lide. Når du gjør hans sjel til et offer for synd, skal han se sine etterkommere, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you make his soul an offering for sin, he shall see his offspring, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men det behaget Herren å knuse ham; han gjorde ham syk. Når du gir hans liv som et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Likevel behaget det Jehova å knuse ham; han lot ham lide. Når hans sjel blir et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og det Jehova har behag i, skal lykkes i hans hånd.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Herren ville ... skape et rotskudd, et langt liv, ... Det vil lykkes i hans hånd.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yet it pleased{H2654} Jehovah{H3068} to bruise{H1792} him; he hath put him to grief:{H2470} when thou shalt make{H7760} his soul{H5315} an offering for sin,{H817} he shall see{H7200} [his] seed,{H2233} he shall prolong{H748} his days,{H3117} and the pleasure{H2656} of Jehovah{H3068} shall prosper{H6743} in his hand.{H3027}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yet it pleased{H2654}{(H8804)} the LORD{H3068} to bruise{H1792}{(H8763)} him; he hath put him to grief{H2470}{(H8689)}: when thou shalt make{H7760}{(H8799)} his soul{H5315} an offering for sin{H817}, he shall see{H7200}{(H8799)} his seed{H2233}, he shall prolong{H748}{(H8686)} his days{H3117}, and the pleasure{H2656} of the LORD{H3068} shall prosper{H6743}{(H8799)} in his hand{H3027}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yet hath it pleased ye LORDE to smyte him with infirmite, that when he had made his soule an offeringe for synne, he might se a loge lastinge sede. And this device of the LORDE shal prospere in his honde.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie, that when he had made his soule an offeryng for sinne, he might see long lastyng seede: and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

  • Webster's Bible (1833)

    Yet it pleased Yahweh to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

  • American Standard Version (1901)

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see `his' seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • American Standard Version (1901)

    Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...

  • World English Bible (2000)

    Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Though the LORD desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the LORD’s purpose will be accomplished through him.

Henviste vers

  • Jes 53:3-6 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet. 4 Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei. Men Herren lot vår skyld ramme ham.
  • Jes 53:12 : 12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke. For han utøste sin sjel til døden, og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd, og gikk i forbønn for overtredere.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!»
  • Luk 1:33 : 33 Han skal herske over Jakobs hus til evig tid, og Hans rike skal aldri ta slutt.»
  • Apg 2:24-28 : 24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp, 27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse. 28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
  • Rom 6:9 : 9 For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.
  • Sak 13:7 : 7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot den mann som er min nærstående, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og fårene skal bli spredt. Jeg vil rette min hånd mot de små.
  • Joh 6:37-40 : 37 Alle de som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg. 39 Og dette er viljen hos ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av alle han har gitt meg, men oppreise dem på den siste dag. 40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Hebr 13:10-12 : 10 Vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra. 11 For kroppene til de dyrene hvis blod blir brakt inn i helligdommen av ypperstepresten som offer for synd, blir brent utenfor leiren. 12 Derfor led også Jesus utenfor porten, for at han kunne hellige folket ved sitt eget blod.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • Åp 1:18 : 18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men om det dør, bærer det mye frukt.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
  • Rom 8:8 : 8 De som er i kjødet, kan derfor ikke være til behag for Gud.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han annet enn å gi oss alle ting med ham, ved nåde?
  • 2 Kor 5:21 : 21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss; for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
  • Ef 1:5 : 5 Han som på forhånd bestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode hensikt,
  • Ef 1:9 : 9 idet han har kunngjort for oss mysteriet om sin vilje etter sin gode hensikt, som han hadde bestemt hos seg selv,
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.
  • Luk 15:5-7 : 5 Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine. 6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen som jeg hadde mistet!’ 7 Jeg sier dere at på samme måte skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
  • Luk 15:23-24 : 23 Og hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og være glade! 24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er nå funnet.’ Og så begynte festen.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel har velbehag; jeg har lagt min Ånd på ham: han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.
  • Jes 46:10 : 10 som forkynner slutten fra begynnelsen, og fra gamle tider de ting som ennå ikke har skjedd, og sier: Mitt råd skal stå fast, og jeg vil gjøre all min vilje.
  • Sal 147:11 : 11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som håper på hans nåde.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren gleder seg over sitt folk; han vil smykke de ydmyke med frelse.
  • Jes 55:11-13 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal utføre det jeg vil, og det skal lykkes i det jeg sendte det til. 12 For dere skal dra ut med glede og bli ført fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel for deres ansikt, og alle markens trær skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse, og i stedet for klunger skal myrten vokse. Dette skal være for Herren til et navn, et evig tegn som ikke skal avskjæres.
  • Jes 62:3-5 : 3 Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd, og en kongelig krans i din Guds hånd. 4 Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Øde. Men du skal kalles Min glede er i henne, og ditt land Den gifte, for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal ha en ektemann. 5 For som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg. Og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • Jer 32:41 : 41 Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med fullstendig hjerte og fullstendig sjel.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke glede av den ugudeliges død, men at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, en som lignet Menneskesønnen kom med himmelens skyer, og han kom til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham. 14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og for din hellige by til å avslutte overtredelsen, og gjøre slutt på synden, og til å gjøre forsoning for misgjerning, og til å bringe inn evig rettferdighet, og til å forsegle synet og profetien, og til å salve det høyhellige.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser; han vil fryde seg over deg med glede, han vil hvile i sin kjærlighet, han vil glede seg over deg med jubel.
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.
  • Sal 22:30 : 30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.
  • Sal 45:16-17 : 16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden. 17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.
  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til dem du har såret.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
  • Sal 89:36 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg.
  • Sal 85:10-12 : 10 Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre. 11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen. 12 Ja, HERREN skal gi det gode, og vårt land skal bære sin grøde.
  • Sal 72:7 : 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen består.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.
  • Hebr 2:13 : 13 Og på nytt: «Jeg vil sette min lit til ham.» Og enda en gang: «Se, her er jeg og barna som Gud har gitt meg.»
  • Hebr 7:27 : 27 som ikke har behov, slik som andre yppersteprester, for daglig å bære fram ofre, først for sine egne synder og så for folkets synder. For dette gjorde han én gang for alle, da han ofret seg selv.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal da Kristi blod, han som ved den evige Ånd har båret seg selv frem som et lyteløst offer for Gud, rense samvittigheten deres fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud!
  • Hebr 9:25-26 : 25 Heller ikke er det slik at han må ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten hvert år går inn i det hellige med blod som ikke er hans eget. 26 For da måtte han ha lidd mange ganger siden verden ble grunnlagt. Men nå har han åpenbart seg én gang, ved tidsaldrenes ende, for å gjøre ende på synden ved å ofre seg selv.
  • Hebr 10:6-9 : 6 På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud. 8 Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven. 9 Så sier han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å opprette det andre. 10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle. 11 Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder. 12 Men denne, etter at han hadde båret fram ett eneste offer for synd, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
  • Sal 16:9-9 : 9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp. 10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse. 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 53:11-12
    2 vers
    85%

    11 Han skal se frukten av sin lidelse og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han skal bære deres misgjerninger.

    12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke. For han utøste sin sjel til døden, og ble regnet blant overtredere. Han bar manges synd, og gikk i forbønn for overtredere.

  • Jes 53:1-9
    9 vers
    76%

    1 Hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?

    2 For han skal vokse opp som et spedt skudd for hans åsyn, og som en rot av tørr jord. Han hadde ingen herlig form eller prakt; vi så på ham, men uten skjønnhet som kunne tiltrekke oss.

    3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.

    4 Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget.

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom.

    6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei. Men Herren lot vår skyld ramme ham.

    7 Han ble mishandlet, og han led, men han åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, som et får er stumt foran den som klipper det, så åpnet han ikke sin munn.

    8 Han ble rykket bort fra trengsel og dom. Men hvem tenkte på hans slekt? For han ble avskåret fra de levendes land, for mitt folks overtredelse ble han rammet.

    9 Han fikk sin grav blant de onde, hos den rike i sin død, fordi han ikke hadde gjort noe vold, og det var ingen svik i hans munn.

  • Jes 42:1-2
    2 vers
    74%

    1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel har velbehag; jeg har lagt min Ånd på ham: han skal bringe rettferdighet til folkeslagene.

    2 Han skal ikke rope eller heve stemmen, heller ikke la sin røst høres på gaten.

  • Jes 52:13-15
    3 vers
    72%

    13 Se, min tjener skal handle forstandig, han skal bli opphøyd og løftet opp, og bli meget høy.

    14 Likesom mange var forundret over deg; hans utseende var så vansiret mer enn noen mann, og hans form mer enn menneskenes barn.

    15 Slik skal han bestænke mange nasjoner; konger skal lukke sine munner for ham, for det som ikke har blitt fortalt dem, skal de se; og det de ikke hadde hørt, skal de forstå.

  • Apg 8:32-33
    2 vers
    72%

    32 Skriftstedet han leste var dette: «Han ble ledet som en sau til slakt og som et lam tier foran den som klipper det, slik åpnet han ikke sin munn.

    33 I hans fornedrelse ble dommen tatt bort, og hvem kan fortelle om hans ætt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.»

  • Matt 12:17-19
    3 vers
    72%

    17 for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

    18 «Se, min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, i ham har min sjel velbehag. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne dom for hedningene.

    19 Han skal ikke trette eller rope, og heller ikke skal noen høre hans røst i gatene.

  • Jes 49:6
    69%

    6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

  • Job 14:22
    68%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Jes 42:21
    68%

    21 Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.

  • Sal 22:30
    68%

    30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Sal 25:13
    68%

    13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden.

  • Hebr 10:5-6
    2 vers
    68%

    5 Derfor sier han, når han trer inn i verden: Offer og gave ville du ikke ha, men et legeme har du beredt for meg.

    6 På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.

  • Sak 12:10
    67%

    10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en nådens og bønnens ånd. De skal se på ham som de har gjennomboret, og de skal sørge over ham som man sørger over sin enbårne sønn, og være i bitter sorg for ham som man er i bitter sorg for sin førstefødte.

  • Jes 57:18
    67%

    18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende.

  • Jes 59:16
    67%

    16 Og han så at det ikke fantes noen mann, og han undret seg over at det ikke fantes noen som gikk i forbønn; derfor bragte hans egen arm frelse til ham, og hans rettferdighet holdt ham oppe.

  • Hebr 10:8
    67%

    8 Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven.

  • Jes 49:3
    66%

    3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.

  • Rom 15:3
    66%

    3 For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»

  • Sal 40:6
    66%

    6 Slaktoffer og gave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer krevde du ikke.

  • Klag 1:12
    66%

    12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg lik min sorg, som er blitt til meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Sak 13:6
    66%

    6 Og en skal si til ham: 'Hva er disse sårene på hendene dine?' Da skal han svare: 'De ble gitt meg i mine venners hus.'

  • Hebr 5:8
    65%

    8 Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.

  • Sal 51:19
    65%

    19 Da skal du ha glede i ofre for rettferdighet, brennoffer og hele ofre; da skal de ofre okser på ditt alter.

  • Mika 5:4
    65%

    4 Og han skal stå og vokte i Herrens styrke, i storheten til navnet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt. For nå skal han bli stor til jordens ender.

  • Jes 52:10
    65%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Jes 25:8
    65%

    8 Han skal svelge opp døden for alltid, og Herren Gud skal tørke tårene fra alle ansikter, og sitt folks vanære skal han ta bort fra hele jorden, for Herren har talt.

  • Jes 51:23
    65%

    23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken og som gaten til dem som går over.

  • Jes 65:14
    65%

    14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets sorg og skrike av åndens smerte.

  • Jes 50:6
    65%

    6 Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.

  • Klag 3:32
    65%

    32 Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.

  • Jes 61:3
    65%

    3 For å gi dem som sørger i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning for en tung ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens plantning, til hans ære.

  • Jes 11:10
    65%

    10 På den dagen skal Isais rot skyte skudd, og den skal stå som et tegn for folkene. Til den skal folkene søke, og hans bolig skal være herlig.

  • Jes 66:14
    65%

    14 Og når dere ser dette, skal deres hjerte glede seg, og deres bein skal blomstre som gress. Herrens hånd skal bli kjent for sine tjenere, og hans vrede mot sine fiender.

  • Jes 43:4
    65%

    4 Siden du var dyrebar i mine øyne, har du vært æret, og jeg har elsket deg. Derfor vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folk i bytte for ditt liv.