Romerbrevet 15:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:9 : 9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg.
  • Joh 5:30 : 30 Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.
  • Fil 2:8 : 8 Og da han i sin framtreden var funnet som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, korsets død.
  • Sal 40:6-8 : 6 Slaktoffer og gave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer krevde du ikke. 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg, 8 Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • Joh 12:27-28 : 27 Nå er min sjel forferdet. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time? Men det var nettopp derfor jeg er kommet til denne timen. 28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»
  • Matt 26:39 : 39 Han gikk litt lenger bort, kastet seg ned på sitt ansikt og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi! Men ikke som jeg vil, bare som du vil.»
  • Matt 26:42 : 42 Han gikk bort for andre gang og ba: «Min Far, dersom dette begeret ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker det, så skje din vilje.»
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
  • Sal 69:20 : 20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.
  • Sal 89:50-51 : 50 Husk, Herre, din tjeners vanære; hvordan jeg bærer i mitt bryst alle de mektiges hån; 51 For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen å bli som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer skal de da ikke gjøre det med hans husfolk?
  • Joh 8:29 : 29 Og han som har sendt meg, er med meg. Faderen har ikke latt meg alene; for jeg gjør alltid det som er ham til behag.»
  • Joh 14:30-31 : 30 Heretter skal jeg ikke tale mye med dere; for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg. 31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»
  • Joh 15:10 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • Joh 15:24 : 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    76%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

    2La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • Rom 15:4
    74%

    4For alt som ble skrevet tidligere, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom tålmodigheten og trøsten i Skriftene skal ha håp.

  • 1 Pet 2:23
    73%

    23Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.

  • Klag 3:30
    71%

    30Han vender sitt kinn til den som slår ham; han er fylt med vanære.

  • 1 Kor 10:33
    70%

    33slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.

  • Jes 53:3-4
    2 vers
    70%

    3Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.

    4Sannelig, han tok på seg våre lidelser, og bar våre sorger. Likevel anså vi ham rammet, slått av Gud, og plaget.

  • Fil 2:7-8
    2 vers
    70%

    7men ga avkall på seg selv, tok en tjeners skikkelse og ble lik mennesker.

    8Og da han i sin framtreden var funnet som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, korsets død.

  • Rom 14:18
    70%

    18For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og holdt høyt blant mennesker.

  • Fil 2:21
    70%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Sal 55:12
    70%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • 1 Pet 3:17
    70%

    17For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt.

  • Hebr 12:3
    69%

    3Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.

  • Mark 15:30
    69%

    30Frels deg selv, og stig ned fra korset!»

  • Gal 1:10
    69%

    10Prøver jeg nå å overtale mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage menneskene? Dersom jeg fortsatt ville behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • 1 Kor 9:15
    69%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver heller ikke dette for at det skal gjøres slik mot meg; for det er bedre for meg å dø enn at noen setter mitt rosende vitnesbyrd ut av kraft.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 2 Kor 12:10
    69%

    10Derfor finner jeg glede i skrøpeligheter, i fornærmelser, i trengsler, i forfølgelser, i vanskeligheter, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Pet 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Men gled dere i samme grad som dere får ta del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med overveldende fryd når hans herlighet blir åpenbart.

    14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere lykkelige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men blant dere blir han æret.

  • 1 Pet 4:16
    68%

    16Men om noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for dette navnets skyld.

  • 1 Tess 2:6
    68%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, hverken fra dere eller fra andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha vært dere til byrde.

  • Mark 15:32
    68%

    32La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.

  • 1 Pet 2:19-21
    3 vers
    68%

    19For dette finner nåde, om noen av samvittighet overfor Gud holder ut smerter når han lider urettferdig.

    20For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud.

    21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor.

  • Sal 69:7
    68%

    7For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Apg 3:18
    68%

    18Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt.

  • 2 Kor 10:18
    68%

    18For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.

  • 2 Kor 4:5
    68%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Fil 1:30
    68%

    30Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.

  • Mark 15:28
    68%

    28Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

  • 1 Tess 2:15
    68%

    15Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot;

  • Fil 2:3
    68%

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv.

  • Hebr 13:13
    68%

    13La oss derfor gå ut til ham, utenfor leiren, og bære hans vanære.

  • Rom 15:7
    68%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.

  • 2 Kor 5:15
    68%

    15Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • Fil 2:5
    68%

    5La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,

  • Hebr 10:6
    68%

    6På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.

  • Luk 23:35
    68%

    35Folket sto og så på, men rådsherrene spottet ham og sa: «Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte!»

  • Sal 69:9
    68%

    9For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg.

  • Rom 12:15
    68%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Rom 14:16
    68%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Hebr 10:8
    67%

    8Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven.

  • Gal 6:14
    67%

    14Men måtte det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Hebr 5:8
    67%

    8Selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett mens dere er tynget,

  • Joh 15:25
    67%

    25Men dette skjer for at ordet skal gå i oppfyllelse, som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.