Jobs bok 32:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke fant noe svar, men likevel fordømte Job.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall? 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres. 7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne. 8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der. 9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt. 10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg; 11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg. 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er! 13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen? 14 Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde. 15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd? 16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom; 17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem? 18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg. 19 De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme. 20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem. 21 Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg. 22 Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bygges opp igjen, du skal fjerne ondskap langt fra dine telt. 24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene. 25 Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv. 26 For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud. 27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier. 29 Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen. 30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.
  • Job 8:6 : 6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne opp for deg og gjøre din rettferdige bolig lykkelig.
  • Job 15:34 : 34 For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
  • Job 24:25 : 25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?
  • Job 25:2-6 : 2 Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder. 3 Er det noen som kan telle hans hærer? Og over hvem går ikke hans lys opp? 4 Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren? 5 Se, til og med månen skinner ikke, ja, stjernene er ikke rene i hans øyne. 6 Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
  • Job 26:2-4 : 2 Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke? 3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig? 4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?
  • Job 32:1 : 1 Så de tre mennene sluttet å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.
  • Apg 24:5 : 5 Vi har funnet at denne mannen er en pestbringende urostifter, en som oppvigler alle jødene over hele verden og er leder for nasaréernes sekt.
  • Apg 24:13 : 13 Heller ikke kan de bevise de tingene de nå anklager meg for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:4-6
    3 vers
    86%

    4Nå hadde Elihu ventet med å tale til Job, fordi de var eldre enn ham.

    5Da Elihu så at de tre mennene ikke hadde noe svar, ble hans vrede tent.

    6Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, tok til orde og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor var jeg redd og våget ikke å fremføre mitt syn.

  • Job 32:1-2
    2 vers
    82%

    1Så de tre mennene sluttet å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.

    2Da ble Elihus vrede tent, sønn av Barakel fra Buz, av Rams slekt; hans vrede ble tent mot Job fordi han rettferdiggjorde seg selv i stedet for Gud.

  • Job 42:7-9
    3 vers
    80%

    7Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    8Ta nå syv okser og syv værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv; min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke gjør med dere som deres dårskap fortjener, fordi dere ikke har talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

    9Da gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama og gjorde som Herren hadde sagt dem, og Herren aksepterte Job.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    73%

    1Herren svarte også Job og sa:

    2Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 32:11-14
    4 vers
    72%

    11Se, jeg ventet på deres ord; jeg lyttet til deres resonnementer mens dere søkte hva dere skulle si.

    12Ja, jeg lyttet oppmerksomt, og se, ingen av dere overbeviste Job eller svarte hans ord.

    13For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Deretter åpnet Job munnen sin og forbannet den dagen han ble født.

    2Og Job sa:

  • Job 23:1
    71%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 34:35-37
    3 vers
    71%

    35Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.

    36Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

    37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangfoldiggjør sine ord mot Gud.

  • Job 34:1
    71%

    1Elihu svarte og sa videre:

  • Job 26:1
    70%

    1Men Job svarte og sa:

  • Job 21:1
    70%

    1Men Job svarte og sa,

  • Job 6:1
    70%

    1Men Job svarte og sa:

  • Job 16:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 19:1
    70%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 35:15
    69%

    15Men nå, fordi det ikke er slik, har han besøkt i sin vrede; ennå vet han det ikke i stor grad.

  • Job 12:1
    69%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 19:11
    69%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Job 22:1
    69%

    1Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 33:13
    69%

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 27:1
    69%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 33:32
    69%

    32Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 38:1
    68%

    1Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

  • Job 4:1
    68%

    1Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 2:11
    68%

    11Nå da Jobs tre venner hørte om all den ulykke som hadde rammet ham, kom de hver fra sitt sted; Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah og Sofar fra Naama. De hadde avtalt å komme sammen for å sørge med ham og trøste ham.

  • Job 35:1
    68%

    1Elihu svarte videre og sa,

  • Job 42:1
    68%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 15:1
    68%

    1Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 9:1
    68%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 1:22
    68%

    22Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.

  • Job 36:1
    67%

    1Elihu fortsatte og sa:

  • Sal 78:21
    67%

    21Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;

  • Job 11:1
    67%

    1Da svarte Sofar fra Naama og sa:

  • Job 9:3
    67%

    3Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

  • Job 9:32
    67%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 29:1
    67%

    1Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 13:3
    67%

    3Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Esek 22:31
    67%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.