Jobs bok 9:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:2 : 2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.
  • Job 40:2 : 2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.
  • Sal 19:12 : 12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.
  • Sal 40:12 : 12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.
  • Jes 57:15-16 : 15 For så sier den høyeste og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er hellig; Jeg bor på et høyt og hellig sted, og med den som har en knust og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmykes ånd og gi liv til den knustes hjerte. 16 For jeg vil ikke stri for alltid, og jeg vil heller ikke være evig vred; for da skulle ånden falle bort for meg, og sjelene jeg har skapt.
  • Rom 9:20 : 20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • 1 Joh 3:20 : 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete! 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg. 6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke. 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.
  • Job 31:35-37 : 35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok. 36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg. 37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.
  • Job 33:13 : 13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.
  • Job 34:14-15 : 14 Om han satte sitt hjerte på mennesket, om han samlet til seg sin ånd og sin pust, 15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
  • Job 9:20 : 20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.
  • Job 9:32-33 : 32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom. 33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:4
    81%

    4Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

  • Job 33:12-13
    2 vers
    80%

    12Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    79%

    1Herren svarte også Job og sa:

    2Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 9:10-16
    7 vers
    78%

    10Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

    12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

    16Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.

  • Job 9:19
    78%

    19Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 9:32-33
    2 vers
    78%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

    33Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

  • Job 9:1-2
    2 vers
    76%

    1Da svarte Job og sa:

    2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 23:5-7
    3 vers
    76%

    5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

    6Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 13:19
    75%

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    74%

    13For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 37:23
    74%

    23Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Job 41:10
    73%

    10Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 23:13
    73%

    13Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • Fork 6:10
    73%

    10Det som har vært, er allerede blitt kalt ved navn, og det er kjent at det er mennesket. Han kan heller ikke strides med den som er mektigere enn han.

  • Job 11:10
    72%

    10Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 34:29
    72%

    29Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Job 33:5
    72%

    5Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 14:3
    72%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 22:4
    71%

    4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 23:9
    71%

    9På venstre side, der han arbeider, men jeg kan ikke se ham; han skjuler seg på høyre side, så jeg ikke kan se ham.

  • Job 34:23
    71%

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 13:3
    71%

    3Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 31:14
    70%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 13:8
    70%

    8Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    70%

    8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 11:7
    70%

    7Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

  • Job 4:17
    70%

    17Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 10:2
    70%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 33:23
    70%

    23Hvis det finnes en budbringer hos ham, en tolk, en blant tusen, for å vise mennesket hans rettskaffenhet,

  • Ordsp 29:9
    70%

    9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • Job 26:1
    69%

    1Men Job svarte og sa:

  • Job 42:1
    69%

    1Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 27:9
    69%

    9Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 12:13
    69%

    13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • Jes 50:8
    69%

    8Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.