Johannes 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans mor sa til tjenerne: «Hva han enn sier til dere, det skal dere gjøre.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:22 : 22 Noah gjorde slik; i samsvar med alt det Gud hadde befalt ham, gjorde han det.
  • Dom 13:14 : 14 «Hun må ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent. Alt det jeg har befalt henne, skal hun holde.»
  • Luk 5:5-6 : 5 Simon svarte ham: «Mester, vi har strevd hele natten og ikke fått noe. Men på ditt ord vil jeg kaste ut garnet.» 6 Og da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnet deres holdt nesten på å revne.
  • Luk 6:46-49 : 46 Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier? 47 Hver den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik. 48 Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd. 49 Men den som hører og ikke gjør etter, er som en mann som bygget et hus på jorden uten grunnmur; når elven traff det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner dersom dere gjør det jeg pålegger dere.
  • Apg 9:6 : 6 Han skalv og ble forferdet og sa: «Herre, hva vil du jeg skal gjøre?» Da sa Herren til ham: «Reis deg og gå inn i byen, så vil det bli sagt deg hva du må gjøre.»
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han var gjort fullkommen, ble han opphav til evig frelse for alle som lyder ham.
  • Hebr 11:8 : 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han senere skulle motta som arv. Og han dro avsted uten å vite hvor han kom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:1-4
    4 vers
    80%

    1På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.

    2Både Jesus og disiplene hans var innbudt til bryllupet.

    3Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»

    4Jesus sa til henne: «Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.»

  • Joh 2:6-12
    7 vers
    78%

    6Nå stod det seks vannkar av stein der, etter jødenes renselsesskikk, hvert kar med plass til to eller tre anker.

    7Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann!» Og de fylte dem til randen.

    8Så sa han til dem: «Øs nå opp, og gi det til kjøkemesteren.» Og de bar det frem.

    9Da kjøkemesteren smakte på vannet som var blitt til vin, og ikke visste hvor den kom fra (men tjenerne som hadde øst opp vannet visste det), kalte han på brudgommen

    10og sa til ham: «Alle setter først frem den gode vin, og når gjestene har drukket godt, da den dårligere; men du har spart den gode vinen til nå.»

    11Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet. Og hans disipler trodde på ham.

    12Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

  • Rut 3:5
    72%

    5Og hun sa til henne: Alt du sier til meg, vil jeg gjøre.

  • Joh 19:25-27
    3 vers
    72%

    25Ved Jesu kors sto hans mor og hans mors søster, Maria som var gift med Klopas, og Maria Magdalena.

    26Da Jesus derfor så sin mor og disippelen som han elsket, stå der, sa han til sin mor: «Kvinne, se din sønn!»

    27Deretter sa han til disippelen: «Se din mor!» Fra den stund tok disippelen henne hjem til seg.

  • Luk 8:20-21
    2 vers
    69%

    20Da var det noen som fortalte ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.»

    21Men han svarte dem og sa: «Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør etter det.»

  • Mark 3:34-35
    2 vers
    69%

    34Og han så rundt på dem som satt omkring ham, og sa: «Se, her er min mor og mine brødre!

    35For den som gjør Guds vilje, den er min bror og min søster og mor.»

  • Joh 4:7
    69%

    7En samaritansk kvinne kom da for å dra opp vann. Jesus sier til henne: «Gi meg å drikke.»

  • Joh 4:46-47
    2 vers
    69%

    46Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

    47Da han hørte at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var nær ved å dø.

  • Luk 2:51
    69%

    51Så dro han med dem ned til Nasaret, og han var lydig mot dem. Men hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.

  • Joh 4:15-16
    2 vers
    68%

    15Kvinnen sier til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg slipper å bli tørst og heller ikke trenger å komme hit og dra opp vann.»

    16Jesus sier til henne: «Gå, rop på mannen din og kom hit.»

  • Joh 5:19
    68%

    19Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 6:28
    68%

    28Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • Matt 12:50
    67%

    50For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."

  • Mark 10:36
    67%

    36Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Joh 4:11
    67%

    11Kvinnen sier til ham: «Herre, du har ikke noe å dra opp vann med, og brønnen er dyp; hvorfra har du da dette levende vannet?

  • Joh 4:27-28
    2 vers
    67%

    27Akkurat da kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Likevel sa ingen: «Hva søker du?» eller: «Hvorfor snakker du med henne?»

    28Da lot kvinnen vannkrukken sin stå igjen og gikk inn i byen og sa til folk:

  • Joh 13:5
    67%

    5Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.

  • Joh 4:49-51
    3 vers
    67%

    49Embetsmannen sa til ham: Herre, kom før barnet mitt dør.

    50Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem.

    51Mens han ennå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham med budskapet: Sønnen din lever.

  • Luk 2:48
    67%

    48Da de så ham, ble de forbauset, og hans mor sa til ham: Barnet mitt, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg med stor bekymring.

  • Joh 6:6
    67%

    6Dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hva han skulle gjøre.

  • Matt 12:47-48
    2 vers
    67%

    47Da sa en til ham: "Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å snakke med deg."

    48Men han svarte og sa til den som sa det: "Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?"

  • Matt 20:21
    67%

    21Han sa til henne: ‘Hva vil du?’ Hun sa til ham: ‘Si at disse mine to sønner skal sitte, den ene ved din høyre side og den andre ved din venstre, i ditt rike.’

  • Joh 7:3
    67%

    3Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

  • Mark 14:13
    67%

    13Han sendte da to av disiplene og sa til dem: «Gå inn i byen; der vil en mann som bærer på en vannkrukke møte dere. Følg etter ham,

  • Matt 14:7
    67%

    7Derfor lovet han med en ed å gi henne hva hun enn måtte be om.

  • Joh 3:22
    66%

    22Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Mark 6:24
    66%

    24Hun gikk ut og spurte sin mor: «Hva skal jeg be om?» Og moren svarte: «Johannes Døperens hode.»

  • Luk 22:9-10
    2 vers
    66%

    9De sa til ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

    10Han svarte dem: «Se, når dere kommer inn i byen, skal en mann møte dere som bærer en krukke med vann; følg etter ham inn i huset hvor han går inn.

  • Luk 1:60
    66%

    60Men hans mor svarte: Nei, han skal kalles Johannes.

  • Joh 11:28
    66%

    28Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte diskret på sin søster Maria og sa: «Mesteren er her og spør etter deg.»