Markus 6:24

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun gikk ut og spurte sin mor: «Hva skal jeg be om?» Og moren svarte: «Johannes Døperens hode.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 27:8-9 : 8 Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg. 9 Gå nå til flokken, og hent til meg derfra to gode kje av geitene; så vil jeg lage en velsmakende rett for din far, slik han elsker. 10 Og du skal bringe det til din far, så han kan spise og velsigne deg før sin død. 11 Og Jakob sa til Rebekka, sin mor: Se, Esau min bror er en hårete mann, og jeg er en glatt mann.
  • 2 Krøn 22:3-4 : 3 Han fulgte også veiene til Ahabs hus, for hans mor var hans rådgiver til å gjøre onde gjerninger. 4 Derfor gjorde han det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs hus, for de var hans rådgivere etter farens død til hans undergang.
  • Job 31:31 : 31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt.
  • Sal 27:2 : 2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.
  • Sal 37:12 : 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
  • Sal 37:14 : 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
  • Ordsp 27:3-4 : 3 En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler. 4 Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?
  • Esek 19:2-3 : 2 og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver. 3 Hun oppdro en av sine unger: den ble en ung løve, og den lærte seg å fange bytte; den fortærte mennesker.
  • Matt 14:8 : 8 Hun, som på forhånd var oppmuntret av sin mor, sa da: «Gi meg døperen Johannes’ hode hit på et fat.»
  • Apg 23:12-13 : 12 Neste morgen samlet noen av jødene seg og inngikk en ed, og sa at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 De var mer enn førti menn som hadde inngått denne sammensvergelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:25-28
    4 vers
    91%

    25Hun skyndte seg straks inn igjen til kongen og ba ham og sa: «Jeg vil at du gir meg Johannes Døperens hode på et fat, med en gang.»

    26Og kongen ble dypt bedrøvet, men for edens skyld og på grunn av gjestene sine ville han ikke avslå henne.

    27Straks sendte kongen bud på bøddelen og befalte å bringe Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,

    28brakte hodet hans på et fat og ga det til den unge kvinnen, og hun gav det til sin mor.

  • Matt 14:3-11
    9 vers
    89%

    3For Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hans bror Filips kone.

    4For Johannes hadde sagt til ham: «Det er ikke lovlig for deg å ha henne.»

    5Og da han ønsket å drepe ham, fryktet han folkemengden, for de regnet ham som en profet.

    6Men da Herodes holdt fødselsdagen sin, danset Herodias’ datter foran dem og gledet Herodes.

    7Derfor lovet han med en ed å gi henne hva hun enn måtte be om.

    8Hun, som på forhånd var oppmuntret av sin mor, sa da: «Gi meg døperen Johannes’ hode hit på et fat.»

    9Kongen ble bedrøvet, men på grunn av eden og på grunn av dem som satt til bords med ham, befalte han at det skulle gis henne.

    10Han sendte bud og lot Johannes bli halshogd i fengselet.

    11Og hans hode ble brakt på et fat og gitt til jenta, og hun brakte det til sin mor.

  • Mark 6:16-23
    8 vers
    82%

    16Men da Herodes hørte dette, sa han: «Det er Johannes, som jeg har latt halshugge. Han er stått opp fra de døde.»

    17For Herodes selv hadde sendt folk for å gripe Johannes og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, kona til hans bror Filip; for han hadde giftet seg med henne.

    18For Johannes hadde sagt til Herodes: «Det er ikke tillatt for deg å ha din brors hustru.»

    19Derfor hadde Herodias hat til ham og ønsket å drepe ham, men hun fikk det ikke til.

    20For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at han var en rettferdig og hellig mann og beskyttet ham. Når han hørte Johannes, ble han ofte rådvill, men hørte likevel gjerne på ham.

    21Så kom en passende anledning da Herodes på sin fødselsdag holdt et festmåltid for sine stormenn, offiserer og ledende menn i Galilea.

    22Da datteren til Herodias kom inn og danset og tok Herodes og gjestene hans med glede, sa kongen til den unge kvinnen: «Be meg om hva du vil, og jeg skal gi deg det.»

    23Han sverget til henne og sa: «Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg, om det så er halve kongeriket mitt.»

  • Matt 20:20-21
    2 vers
    71%

    20Da kom moren til Sebedeus-sønnene med sine sønner bort til ham, bøyde seg ned for ham og ønsket noe av ham.

    21Han sa til henne: ‘Hva vil du?’ Hun sa til ham: ‘Si at disse mine to sønner skal sitte, den ene ved din høyre side og den andre ved din venstre, i ditt rike.’

  • Luk 9:9
    71%

    9Og Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne, som jeg hører slike ting om?» Og han ønsket å se ham.

  • 2 Kong 6:28-29
    2 vers
    71%

    28Kongen spurte henne: Hva er problemet ditt? Hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn.

    29Så kokte vi min sønn og spiste ham. Neste dag sa jeg til henne: Gi meg din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt sønnen sin.

  • 1 Kong 2:20
    70%

    20Da sa hun: Jeg har ett lite ønske til deg; jeg ber deg, si meg ikke nei. Og kongen sa til henne: Spør, min mor, for jeg vil ikke si nei til deg.

  • 2 Sam 14:18
    69%

    18Da svarte kongen og sa til kvinnen: Jeg ber deg, skjul ikke for meg det jeg spør deg om. Og kvinnen sa: La min herre kongen nå tale.

  • 2 Sam 14:11-12
    2 vers
    69%

    11Da sa hun: Jeg ber deg, kom kongen i hu, Herren din Gud, slik at du ikke lar blodhevnere ødelegge mer, for da ville de ødelegge min sønn. Og han sa: Så sant Herren lever, det skal ikke falle en hårstrå fra din sønn til jorden.

    12Da sa kvinnen: La din tjenestekvinne, jeg ber deg, tale et ord til min herre kongen. Og han sa: Tal.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    68%

    15Nå har jeg kommet for å tale om dette til min herre kongen, fordi folkene har gjort meg redd. Og din tjenestekvinne sa: Jeg vil nå tale til kongen; kanskje kongen vil oppfylle sin tjenestekvinnes ønske.

    16For kongen vil høre og befri sin tjenestekvinne fra han som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Luk 1:60
    68%

    60Men hans mor svarte: Nei, han skal kalles Johannes.

  • 2 Kong 9:34
    68%

    34Da han kom inn, spiste og drakk han, og han sa: Se etter denne foraktede kvinnen og begrav henne; hun er jo en kongedatter.

  • 1 Kong 17:11
    67%

    11Mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: Jeg ber deg, ta også med et stykke brød til meg.

  • 1 Kong 3:27
    67%

    27Da svarte kongen og sa: "Gi henne det levende barnet, og drep det ikke, for hun er moren."

  • 2 Kong 4:19
    67%

    19Han sa til sin far: Hodet mitt, hodet mitt! Far sa til en gutt: Bær ham til moren hans.

  • Est 5:6
    67%

    6Og ved vinbanketten sa kongen til Ester: "Hva er din bønn? Den skal bevilges deg. Og hva er din forespørsel? Selv om det er halve kongeriket, skal det oppfylles."

  • 1 Mos 24:57
    67%

    57De sa: 'La oss kalle til jenta og spørre henne.'

  • 1 Kong 3:24-25
    2 vers
    67%

    24Kongen sa: "Bring meg et sverd." Og de brakte et sverd til kongen.

    25Kongen sa: "Del det levende barnet i to, og gi den ene halvparten til den ene og den andre halvparten til den andre."

  • Dom 11:36
    67%

    36Hun sa til ham: Min far, hvis du har åpnet din munn for Herren, gjør med meg i henhold til hva som har gått ut av din munn, for Herren har hevnet deg på dine fiender, selv Ammon-folket.

  • Mark 10:35-36
    2 vers
    67%

    35Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, kom til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.'

    36Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Est 5:3
    67%

    3Kongen sa til henne: "Hva ønsker du, dronning Ester? Hva er din bønn? Selv om det er halve kongeriket, skal det gis deg."

  • 2 Sam 14:3
    67%

    3Og gå til kongen og si følgende til ham. Og Joab la ordene i hennes munn.

  • 2 Kong 11:16
    67%

    16De grep henne, og hun gikk veien hvor hestene pleide å komme inn i kongens hus, og der ble hun drept.

  • Joh 2:5
    66%

    5Hans mor sa til tjenerne: «Hva han enn sier til dere, det skal dere gjøre.»

  • 1 Sam 1:27
    66%

    27For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg det som jeg har bedt om.

  • Mark 6:14
    66%

    14Og kong Herodes fikk høre om ham, for hans navn var blitt kjent vidt omkring. Han sa: «Johannes Døperen er stått opp fra de døde, og derfor skjer disse mektige gjerningene ved ham.»