Lukas 10:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Dere er slike som rettferdiggjør dere selv i menneskers øyne, men Gud kjenner deres hjerter; for det som blir æret høyt blant menneskene, er en styggedom i Guds øyne.
  • Luk 18:9-9 : 9 Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre: 10 To menn gikk opp i tempelet for å be; den ene en fariseer og den andre en toller. 11 Fariseeren stod oppreist og ba slik med seg selv: Gud, jeg takker deg at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Rom 4:2 : 2 For dersom Abraham var blitt rettferdiggjort ved gjerninger, da hadde han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.
  • Rom 10:3 : 3 For fordi de er uvitende om Guds rettferdighet og strever med å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.
  • Gal 3:11 : 11 Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»
  • Jak 2:24 : 24 Dere ser altså at et menneske blir erklært rettferdig ved gjerninger og ikke ved tro alene.
  • 3 Mos 19:34 : 34 Men den fremmede som bor hos dere, skal regnes som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud.
  • Job 32:2 : 2 Da ble Elihus vrede tent, sønn av Barakel fra Buz, av Rams slekt; hans vrede ble tent mot Job fordi han rettferdiggjorde seg selv i stedet for Gud.
  • Matt 5:43-44 : 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere,
  • Luk 10:36 : 36 Hvem av disse tre synes du nå viste seg å være en neste for ham som falt blant røverne?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:30-37
    8 vers
    87%

    30Jesus svarte og sa: «En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De kledde av ham, mishandlet ham, og dro bort og etterlot ham halvdød.

    31Nå falt det seg slik at en prest kom ned samme vei. Og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32Slik gjorde også en levitt; han kom til stedet, så på ham og gikk forbi på den andre siden.

    33Men en samaritan som var på reise, kom til der han lå, og da han så ham, fikk han inderlig medfølelse.

    34Han gikk bort til ham, forbandt sårene hans og helte olje og vin på dem. Han løftet ham så opp på sitt eget dyr, tok ham med til et vertshus og pleide ham.

    35Neste dag tok han frem to denarer og ga til verten og sa: 'Ta deg av ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale deg når jeg kommer tilbake.'

    36Hvem av disse tre synes du nå viste seg å være en neste for ham som falt blant røverne?»

    37Han sa: «Den som viste ham barmhjertighet.» Da sa Jesus til ham: «Gå, og gjør du det samme.»

  • Luk 10:25-28
    4 vers
    78%

    25Og se, en lovkyndig stod fram og ville prøve ham, og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

    26Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

    27Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv.»

    28Jesus sa til ham: «Du har svart rett. Gjør dette, så skal du leve.»

  • Matt 22:35
    73%

    35En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

  • Luk 18:9
    72%

    9Og han fortalte denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og foraktet andre:

  • Joh 9:36
    71%

    36Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

  • Mark 10:17-18
    2 vers
    71%

    17Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»

    18Men Jesus sa til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.

  • Matt 22:39
    71%

    39Og det andre er likt det: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Apg 7:27
    70%

    27Men han som gjorde urett mot sin neste, støtet ham fra seg og sa: «Hvem har satt deg til hersker og dommer over oss?

  • Mark 10:20
    70%

    20Og han svarte og sa til ham: «Mester, alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.»

  • Matt 19:16-20
    5 vers
    70%

    16Og se, det kom en til ham som sa: «Gode Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?»

    17Da sa han til ham: «Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, og det er Gud. Men vil du gå inn til livet, så hold budene.»

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

    19du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

    20Ynglingen sa til ham: «Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung av. Hva mangler jeg fremdeles?»

  • Luk 12:14
    69%

    14Men han sa til ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifterett over dere?»

  • Luk 17:16-17
    2 vers
    69%

    16Han falt ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

    17Da svarte Jesus: «Ble ikke ti renset? Hvor er de ni?

  • Luk 14:3
    69%

    3Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Mark 15:30
    69%

    30Frels deg selv, og stig ned fra korset!»

  • Luk 7:40
    69%

    40Jesus svarte og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det!

  • Luk 18:18-19
    2 vers
    68%

    18En rådsherre spurte ham og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?

    19Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, og det er Gud.

  • Matt 5:43
    68%

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Mark 12:34
    68%

    34Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: «Du er ikke langt borte fra Guds rike.» Og etter det turte ingen spørre ham mer.

  • Joh 5:12
    68%

    12Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»

  • Luk 15:3
    68%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Luk 18:35-36
    2 vers
    68%

    35Og det skjedde da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.

  • Mark 10:36
    68%

    36Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 5:31
    68%

    31Jesus svarte dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke.

  • Mark 5:32
    68%

    32Men han så seg omkring for å få øye på henne som hadde gjort dette.

  • Matt 12:11
    68%

    11Da sa han til dem: «Hvilket menneske blant dere som har én sau, ville ikke, hvis den falt i en grøft på sabbaten, gripe fatt i den og trekke den opp?

  • Luk 18:13-14
    2 vers
    67%

    13Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder.

    14Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 18:21
    67%

    21Han sa: Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.

  • Matt 9:3
    67%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne mannen spotter Gud.»

  • Luk 7:6
    67%

    6Da gikk Jesus med dem. Men da han allerede var nær huset, sendte offiseren noen av sine venner ut og sa til ham: «Herre, bry deg ikke; for jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak.

  • Mark 10:51
    67%

    51Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'

  • Luk 18:40
    67%

    40Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham: