Lukas 3:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Folket spurte ham da: «Hva skal vi da gjøre?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:37 : 37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»
  • Apg 16:30 : 30 Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?»
  • Apg 9:6 : 6 Han skalv og ble forferdet og sa: «Herre, hva vil du jeg skal gjøre?» Da sa Herren til ham: «Reis deg og gå inn i byen, så vil det bli sagt deg hva du må gjøre.»
  • Luk 3:8 : 8 Bær da frukt som svarer til omvendelsen, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Luk 3:12 : 12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»
  • Luk 3:14 : 14 Soldatene spurte ham også og sa: «Og vi, hva skal vi gjøre?» Han sa til dem: «Utøv ikke vold mot noen, og anklag ikke noen falskt. Vær fornøyd med lønnen deres.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    11 Han svarte dem: «Den som har to kapper, skal dele med ham som ingen har; og den som har mat, skal gjøre det samme.»

    12 Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»

    13 Han sa til dem: «Krev ikke inn mer enn det som er bestemt for dere.»

    14 Soldatene spurte ham også og sa: «Og vi, hva skal vi gjøre?» Han sa til dem: «Utøv ikke vold mot noen, og anklag ikke noen falskt. Vær fornøyd med lønnen deres.»

    15 Mens folket ventet, og alle tenkte i sine hjerter om Johannes kanskje kunne være Kristus,

  • Luk 3:7-9
    3 vers
    80%

    7 Deretter sa han til folkemengden som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vredesdommen?

    8 Bær da frukt som svarer til omvendelsen, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, hugges ned og kastes på ilden.»

  • 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.

  • 77%

    6 og de ble døpt av ham i Jordanelven mens de bekjente sine synder.

    7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom til hans dåp, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har advart dere til å flykte fra den kommende vreden?

    8 Så bær da frukt som er omvendelsen verdig,

  • 28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • 3 og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • 72%

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3 Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

    4 Johannes' dåp—kom den fra himmelen eller fra mennesker?»

  • 36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • 72%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

    2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær!»

    3 For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • 37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?»

  • 9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • 25 Og de spurte ham og sa til ham: «Hvorfor døper du da, når du verken er Kristus eller Elia eller Profeten?»

  • 8 Folkemengden ropte nå høyt og ba Pilatus gjøre som han alltid hadde gjort for dem.

  • 70%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • 70%

    29 Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    30 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»

  • 22 Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»

  • 18 Han forkynte også mange andre oppmuntringer for folket.

  • 3 Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • 16 Og se, det kom en til ham som sa: «Gode Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?»

  • 3 Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

  • 22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • 29 Og hele folket og tollere som hørte dette, ga Gud rett, da de hadde latt seg døpe med Johannes' dåp.

  • 26 Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

  • 69%

    30 Gi til hver den som ber deg, og dersom noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

    31 Og slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • 24 Da Johannes’ sendebud hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: «Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • 26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • 9 Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • 32 Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’

  • 20 Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg med spørsmål om du er den som skal komme, eller om vi skal vente en annen.»

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    69%

    3 Han dro opp rundt i hele landet omkring Jordan og forkynte omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.

    4 Som det står skrevet i boka med profeten Jesajas ord: «En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rede, gjør hans stier rette!

  • 18 En rådsherre spurte ham og sa: Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?

  • 10 Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår synd eller vårt lovbrudd mot Herren vår Gud?

  • 12 Og Pilatus svarte igjen og sa til dem: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller Jødenes konge?»

  • 10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå: