Markus 10:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han svarte og sa til dem: «Hva har Moses befalt dere?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:20 : 20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.
  • Luk 10:25 : 25 Og se, en lovkyndig stod fram og ville prøve ham, og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.
  • Gal 4:21 : 21 Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke hva loven sier?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:4-5
    2 vers
    85%

    4 Og de sa: «Moses tillot at en mann skrev et skilsmissebrev og sendte henne bort.»

    5 Og Jesus svarte og sa til dem: «På grunn av deres harde hjerter skrev han dette budet til dere.

  • Mark 10:2
    83%

    2 Og fariseerne kom til ham og spurte ham for å prøve ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

  • Matt 19:7-8
    2 vers
    82%

    7 De sa til ham: «Hvorfor påbød da Moses å gi henne skilsmissebrev og sende henne bort?»

    8 Han sa til dem: «På grunn av deres hårde hjerter tillot Moses at dere kunne skilles fra konene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.

  • Matt 19:3-4
    2 vers
    80%

    3 Fariseerne kom også til ham for å prøve ham, og sa til ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»

    4 Han svarte og sa til dem: «Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne,

  • Joh 8:5
    78%

    5 Moses har i loven befalt oss at slike skal steines; men hva sier du?»

  • Matt 15:3
    77%

    3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere selv Guds bud på grunn av deres tradisjoner?

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    76%

    2 Og de talte til ham og sa: «Si oss, med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»

    3 Han svarte og sa til dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting; svar meg på det:

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    74%

    25 Og se, en lovkyndig stod fram og ville prøve ham, og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

    26 Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»

  • Luk 14:3
    74%

    3 Og Jesus talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    74%

    35 En av dem, som var lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å sette ham på prøve, og sa:

    36 «Mester, hvilket er det største budet i loven?»

  • Matt 22:41
    74%

    41 Mens fariseerne fortsatt var samlet, spurte Jesus dem og sa:

  • Mark 10:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og da de var inne i huset, spurte disiplene ham igjen om det samme.

    11 Da sa han til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

  • Mark 2:24
    73%

    24 Da sa fariseerne til ham: «Se, hvorfor gjør de det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Luk 20:22
    72%

    22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Joh 7:19
    72%

    19 Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

  • Mark 10:36
    72%

    36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 20:28
    72%

    28 «Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.

  • Matt 22:17
    72%

    17 Si oss derfor, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    71%

    28 og de sa til ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre alt dette?»

    29 Jesus svarte dem: «Jeg vil også stille dere ett spørsmål. Svar meg på det, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Mark 10:19
    71%

    19 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, hedre din far og din mor.»

  • Matt 5:31
    71%

    31 Det er sagt: «Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.»

  • Matt 23:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,

    2 og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.

  • Luk 6:2-3
    2 vers
    71%

    2 Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbatsdagene?»

    3 Jesus svarte dem og sa: «Har dere ikke engang lest hva David gjorde da han selv var sulten, både han og de som var med ham,

  • Matt 22:24
    70%

    24 «Mester, Moses sa: Når en mann dør barnløs, skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe avkom for broren.

  • Mark 12:28
    70%

    28 En av de skriftlærde kom bort, som hadde hørt at de samtalte sammen og lagt merke til at Jesus svarte dem godt, og han spurte: «Hvilket bud er det første av alle?»

  • Mark 9:16
    70%

    16 Han spurte de skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Matt 19:18
    70%

    18 Han sa til ham: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke begå ekteskapsbrudd, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    70%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    24 Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.

  • Mark 12:17-18
    2 vers
    70%

    17 Jesus sa da: «Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg stort over ham.

    18 Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Mark 3:4
    70%

    4 Og han sa til dem: «Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å frelse liv, eller å drepe?» Men de tiet.

  • Matt 19:10
    70%

    10 Hans disipler sa til ham: «Hvis saken står slik mellom mannen og kvinnen, er det ikke godt å gifte seg.»

  • Mark 7:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og han sa til dem: «Behendig legger dere Guds bud til side for å holde deres egne tradisjoner!

    10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor,' og: 'Den som banner sin far eller sin mor, skal lide døden.'

  • Matt 15:1
    69%

    1 Da kom skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Luk 3:10
    69%

    10 Folket spurte ham da: «Hva skal vi da gjøre?»

  • Matt 15:10
    69%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Luk 18:20
    69%

    20 Du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor.

  • 4 Mos 5:11
    69%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,