Markus 10:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han tok dem opp i sine armer, la hendene på dem og velsignet dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 9:36 : 36 Og han tok et lite barn og stilte det midt blant dem. Så tok han barnet i armene og sa til dem:
  • Luk 2:28-34 : 28 tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa: 29 «Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord. 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort klar for alle folks øyne, 32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.» 33 Og Josef og barnets mor undret seg over det som ble sagt om ham. 34 Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, denne er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som skal bli motsagt.
  • Luk 24:50-51 : 50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem. 51 Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de var ferdige med å spise, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Fø lammene mine!» 16 Han sa igjen til ham for andre gang: «Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?» Han sa til ham: «Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.» Han sa til ham: «Vokt fårene mine!» 17 Han sa til ham tredje gangen: «Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø fårene mine!»
  • 1 Mos 48:14-16 : 14 Men Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode; han ledet hendene med vilje, for Manasse var den førstefødte. 15 Og han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret for hans ansikt, den Gud som har fødd meg hele mitt livs dager til i dag, 16 Den engelen som fridde meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn nevnes over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde i landet.
  • 5 Mos 28:3 : 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
  • Jes 40:11 : 11 Han skal fø sine fåreflokker som en hyrde; han skal samle lammene med armen sin og bære dem i sin favn, og lede de som har lam med mildhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:36-37
    2 vers
    86%

    36Og han tok et lite barn og stilte det midt blant dem. Så tok han barnet i armene og sa til dem:

    37«Den som tar imot ett slikt barn i mitt navn, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.»

  • Matt 19:13-15
    3 vers
    84%

    13Da ble det brakt små barn til ham for at han skulle legge hendene på dem og be for dem. Men disiplene irettesatte dem.

    14Men Jesus sa: «La de små barna være, og hindre dem ikke fra å komme til meg, for himmelriket hører slike til.»

    15Og han la hendene på dem og dro så derfra.

  • Luk 2:28
    81%

    28tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:

  • Mark 10:13-15
    3 vers
    80%

    13Og de kom med små barn til ham for at han skulle røre ved dem, men disiplene irettesatte dem som kom med barna.

    14Men da Jesus så dette, ble han harm og sa til dem: «La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.

    15Sannelig sier jeg dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.»

  • Luk 18:15-17
    3 vers
    79%

    15De bar også små barn til ham for at han skulle røre ved dem. Men da disiplene så det, irettesatte de dem.

    16Men Jesus kalte barna til seg og sa: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.

    17Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal slett ikke komme inn i det.

  • Matt 18:2-5
    4 vers
    78%

    2Jesus kalte da til seg et lite barn, stilte det midt iblant dem

    3og sa: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke vender om og blir som små barn, kan dere slett ikke komme inn i himmelriket.

    4Den som derfor gjør seg selv ydmyk som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.

    5Og den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.

  • Luk 24:50-51
    2 vers
    78%

    50Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem.

    51Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.

  • Luk 9:47-48
    2 vers
    75%

    47Men Jesus, som kjente deres hjertets tanker, tok et barn og satte det ved siden av seg.

    48Og han sa til dem: «Den minste blant dere er den største.»

  • Mark 10:17
    74%

    17Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»

  • Mark 9:27
    72%

    27Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Mark 14:46
    72%

    46Da grep de ham og tok ham til fange.

  • Luk 9:16
    72%

    16Så tok han de fem brødene og de to fiskene, løftet blikket mot himmelen og velsignet dem; han brøt brødene og gav til disiplene, for at de skulle dele ut til folkemengden.

  • Matt 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Han sa: «Bring dem hit til meg.»

    19Så ba han folkemengden sette seg ned på gresset; han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og ga dem til disiplene, og disiplene ga til folkemengden.

  • Matt 20:17
    71%

    17Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Matt 18:10
    70%

    10Pass på at dere ikke forakter en eneste av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.

  • Luk 4:40
    70%

    40Ved solnedgang kom alle som hadde syke med ulike plager til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Matt 15:29-30
    2 vers
    70%

    29Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Mark 5:41
    70%

    41Og han grep barnets hånd og sa til henne: «Talita kumi!» som betyr: «Lille jente, jeg sier deg: Stå opp!»

  • Matt 21:15-16
    2 vers
    70%

    15Da overprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i templet: «Hosianna, Davids sønn!» ble de meget harme

    16og sa til ham: «Hører du hva disse sier?» Jesus sa til dem: «Ja, har dere aldri lest: Fra spedbarns og diendes munn har du beredt lovprisning?»

  • Matt 28:9
    69%

    9Og mens de gikk for å fortelle disiplene hans, møtte Jesus dem og sa: "Vær hilset!" Og de gikk bort, grep om føttene hans og tilba ham.

  • Matt 17:7
    69%

    7Men Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»

  • Luk 10:21
    69%

    21I den samme stunden fyltes Jesus med jubel i ånden og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, at du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, slik har det vært velbehagelig for deg.

  • Mark 16:19
    69%

    19Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Luk 6:20
    69%

    20Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres.

  • Luk 10:23
    69%

    23Så vendte han seg til disiplene og sa privat: «Salige er de øyne som ser det som dere ser.

  • Mark 7:32
    69%

    32Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.

  • Mark 8:6
    69%

    6Han ba folket sette seg ned på bakken. Så tok han de sju brødene, takket, brøt dem og ga til disiplene for at de skulle dele ut. De satte dem da fram for folket.

  • Mark 9:2
    69%

    2Og seks dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv, og han ble forklaret for øynene på dem.

  • 1 Mos 48:13
    69%

    13Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

  • Mark 10:32
    69%

    32De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Luk 8:54
    69%

    54Men han sendte dem alle ut, tok henne ved hånden og ropte: Barn, stå opp!

  • Matt 17:14
    68%

    14Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, knelte foran ham og sa:

  • Joh 6:3
    68%

    3Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Matt 20:34
    68%

    34Jesus fikk da inderlig medfølelse med dem og rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet igjen og fulgte ham.

  • Mark 8:23
    68%

    23Han tok den blinde mannen ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Så spyttet han på øynene hans og la hendene på ham og spurte ham om han kunne se noe.