Matteus 21:20
Disiplene så det og undret seg og sa: «Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?»
Disiplene så det og undret seg og sa: «Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?»
Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan kunne fikentreet visne så fort!
Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan kunne fikentreet visne så straks?
Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan kunne fikentreet visne så plutselig?
Og da disiplene så det, ble de forundret og sa: Hvor raskt er fikentreet visnet!
Disiplene så dette og undret seg og sa: Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?
Og da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvorfor visnet fikentreet så fort?
Da disiplene så dette, undret de seg og spurte: Hvordan visnet fikentreet så raskt?
Og da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan er det fikentreet visnet så snart?
Da disiplene så det, undret de seg og spurte: Hvordan kunne fikentreet visne så plutselig?
Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan kunne fikentreet visne så brått?
Da disiplene så dette, undret de seg og sa: «Hvor raskt har fikentreet visnet bort!»
Disiplene så det og undret seg og sa: «Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?»
Da disiplene så det, undret de seg og spurte: «Hvordan kunne fikentreet visne så straks?»
When the disciples saw it, they were amazed and said, 'How did the fig tree wither so quickly?'
Disiplene ble forundret da de så det og spurte: Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?
Og der Disciplene saae det, forundrede de sig og sagde: Hvorledes visnede Figentræet saa strax?
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
Da disiplene så dette, undret de seg og sa: Hvor raskt har det blitt visnet!
And when the disciples saw it, they marveled, saying, How quickly the fig tree withered away!
Da disiplene så det, undret de seg og sa: «Hvordan visnet fikentreet med en gang?»
Da disiplene så dette, undret de og sa: 'Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?'
Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan kunne fikentreet visne så fort?
Da disiplene så det, undret de seg og sa: Hvordan visnet fikentreet så raskt?
And{G2532} when{G1492} the disciples{G3101} saw{G1492} it, they marvelled,{G2296} saying,{G3004} How{G4459} did{G3583} the fig tree{G4808} immediately{G3916} wither away?{G3583}
And{G2532} when the disciples{G3101} saw{G1492}{(G5631)} it, they marvelled{G2296}{(G5656)}, saying{G3004}{(G5723)}, How{G4459} soon{G3916} is the fig tree{G4808} withered away{G3583}{(G5681)}!
And when his disciples sawe that they marveled sayinge: Howe sone is the fygge tree wyddered awaye?
And whan his disciples sawe that, they marueyled, and sayde. How is ye fygge tre wythred awaye so soone?
And when his disciples saw it, they marueiled, saying, How soone is the figge tree withered!
And when his disciples sawe it, they marueyled, saying: Howe soone is the figge tree wythered away?
And when the disciples saw [it], they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?'
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
When the disciples saw it they were amazed, saying,“How did the fig tree wither so quickly?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Tidlig neste morgen, da han var på vei tilbake til byen, ble han sulten.
19 Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.
19 Da det ble kveld, gikk han ut av byen.
20 Neste morgen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet helt inn til roten.
21 Peter husket på dette og sa til ham: «Rabbi, se! Fikentreet som du forbannet, er visnet bort.»
22 Jesus svarte og sa til dem: «Ha tro til Gud!
29 Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne:
30 Når dere ser at de springer ut, da vet dere selv at sommeren allerede er nær.
31 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at Guds rike er nær.
11 Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.
12 Neste dag, da de gikk ut fra Betania, var han sulten.
13 På avstand fikk han øye på et fikentre som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kanskje kunne finne noe frukt på det. Men da han kom fram til det, fant han ingenting annet enn løv, for det var ennå ikke fikensesong.
14 Da svarte Jesus og sa til treet: «Aldri mer skal noen spise frukt av deg til evig tid.» Og disiplene hans hørte det.
21 Jesus svarte dem: «Sannelig sier jeg dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, skal dere ikke bare kunne gjøre dette med fikentreet, men også om dere sier til dette fjellet: 'Løft deg og kast deg i havet,' skal det skje.
28 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenene allerede har begynt å bli myke og setter blader, vet dere at sommeren er nær.
29 Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.
32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.
6 Han fortalte også denne lignelsen: «En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin. Han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
7 Så sa han til vingårdsgartneren: 'Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, uten å finne noe. Hugg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden til ingen nytte?'
1 Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted
6 Og Herren svarte: «Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Rykk deg opp med roten og plant deg i havet', og det skulle adlyde dere.
9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.
10 Da sa trærne til fikentreet: Kom, vær konge over oss.
11 Men fikentreet svarte dem: Skal jeg gi opp min sødme og gode frukt for å sveve over trærne?
19 Da kom disiplene privat til Jesus og spurte: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»
20 Jesus sa til dem: «På grunn av deres vantro. For sannelig sier jeg dere: Om dere har tro som et sennepskorn, kan dere si til dette fjellet: 'Flytt deg herfra dit bort!', og det skal flytte seg, og ingenting skal være umulig for dere.
6 Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.
39 De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
40 Så når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vindyrkerne?»
41 De sa til ham: «Han vil gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vindyrkere, som gir ham frukten i rette tid.»
7 Så spurte de ham og sa: «Mester, når skal dette skje? Og hva er tegnet på at dette skal finne sted?»
34 Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vindyrkerne for å hente avlingen.
13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.
9 Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»
50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal få se større ting enn dette.
1 Og da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste utenlands for lang tid.
48 Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på deg, så jeg deg under fikentreet.
22 Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham, og gikk sin vei.
21 Og han sa til dem: Hvordan kan det ha seg at dere ennå ikke forstår?
29 Men når kornet er modent, svinger han straks sigden, for høsttiden er kommet.»
20 Treet som du så, som vokste og ble sterkt så det nådde himmelen, og kunne sees over hele jorden,
1 Og da han gikk ut av templet, sa en av disiplene hans til ham: «Mester, se hvilke steiner og hvilke bygninger!»
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.
43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.
5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.
21 Men han har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller han straks fra.