Matteus 25:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:35 : 35 Ha klærne bundet opp om livet, og lampene brennende.
  • Åp 3:19-20 : 19 Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor ivrig og omvend deg. 20 Se, jeg står for døren og banker; om noen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, da dere venter på dette, gjør flid for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.
  • Åp 2:4-5 : 4 Men jeg har dette imot deg: At du har forlatt din første kjærlighet. 5 Minnes derfor hvor du er falt fra, og vend om, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg fort over deg og vil flytte din lysestake fra sitt sted, dersom du ikke omvender deg.
  • Åp 3:2 : 2 Vær våken og styrk det som står igjen, som holder på å dø, for jeg har ikke funnet at dine gjerninger er fullkomne framfor Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:1-6
    6 vers
    86%

    1 Da skal himmelriket ligne ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.

    2 Fem av dem var kloke, og fem var uforstandige.

    3 De som var uforstandige tok sine lamper, men tok ikke olje med seg.

    4 Men de kloke tok olje i sine beholdere sammen med lampene.

    5 Mens brudgommen drøyde, ble de alle søvnige og falt i søvn.

    6 Midt på natten lød et rop: «Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!»

  • Matt 25:8-12
    5 vers
    83%

    8 Og de uforstandige sa til de kloke: «Gi oss av deres olje, for lampene våre holder på å slokne.»

    9 Men de kloke svarte: «Nei, det vil ikke bli nok til både oss og dere. Gå i stedet til dem som selger olje, og kjøp til dere selv.»

    10 Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.

    11 Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: «Herre, herre, lukk opp for oss!»

    12 Men han svarte og sa: «Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.»

  • Luk 12:35-37
    3 vers
    76%

    35 Ha klærne bundet opp om livet, og lampene brennende.

    36 Vær som menn som venter på sin herre når han kommer hjem fra bryllupet, slik at de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.

    37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer; sannelig sier jeg dere: Han skal binde opp om seg selv, få dem til å sette seg til bords, komme inn og tjene dem.

  • 2 Mos 25:37
    74%

    37 Og du skal lage syv lamper for lysestaken, og lampene skal tennes slik at de lyser foran den.

  • 2 Mos 39:37
    69%

    37 Den rene lysestaken med lampene og lampenes utstyr, og oljen for lyset,

  • 3 Mos 24:2
    69%

    2 Befal Israels barn at de skal bringe deg ren olivenolje, presset, for lyset, for å la lampene brenne kontinuerlig.

  • Mark 4:21
    69%

    21 Og han sa til dem: «Kommer vel noen med en lampe for å sette den under et kar eller under en seng, og ikke for å sette den på en lysestake?

  • 2 Mos 27:20
    67%

    20 Du skal befale Israels barn om å bringe deg ren olje av knust oliven til lyset, for å få lampen til å brenne kontinuerlig.

  • Luk 8:16
    67%

    16 Ingen tenner et lys og dekker det med et kar eller setter det under en seng; men setter det i en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • Matt 24:44
    67%

    44 Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Åp 19:7
    67%

    7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg klar.

  • 2 Mos 25:31-32
    2 vers
    67%

    31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være laget av hamret arbeid: dens sokkel, dens stamme, dens beger, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.

    32 Seks grener skal gå ut fra dens sider; tre grener fra lysestaken på den ene siden og tre grener fra lysestaken på den andre siden.

  • Luk 12:40
    67%

    40 Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 25:19
    67%

    19 Etter lang tid kom disse tjenernes herre tilbake og gjorde opp regnskap med dem.

  • Matt 5:15-16
    2 vers
    67%

    15 Og en tenner heller ikke et lys og setter det under et kar, men i en lysestake, og da lyser det for alle som er i huset.

    16 La på samme måte deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far, som er i himmelen.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    67%

    35 Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller ved hanegal eller om morgenen,

    36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • 2 Mos 37:18-19
    2 vers
    67%

    18 Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden, og tre grener på den andre siden av lysestaken.

    19 Tre mandelformede boller på en gren, en knapp og en blomst; og tre mandelformede boller på en annen gren, en knapp og en blomst: slik var det på de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

  • Luk 11:33
    67%

    33 Ingen tenner en lampe og setter den i skjul eller under et kar, men på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.

  • 2 Mos 35:14
    67%

    14 og lysestaken til lyset, møblene, lampene med oljen til lyset,

  • Matt 22:2-5
    4 vers
    67%

    2 «Himlenes rike er å ligne med en konge som holdt bryllup for sin sønn.

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å kalle dem som var innbudt til bryllupet, men de ville ikke komme.

    4 På ny sendte han ut andre tjenere og sa: ‘Si til dem som er innbudt: Se, mitt måltid er gjort i stand; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!’

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, én til sin gård, en annen til sin handel.

  • 4 Mos 8:2
    67%

    2 Snakk til Aron, og si til ham: Når du tenner lampene, skal de syv lampene gi lys foran lysestaken.

  • Matt 24:42
    67%

    42 Vær derfor våkne, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.

  • Matt 22:10-11
    2 vers
    66%

    10 Så gikk tjenerne ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble fylt med gjester.

    11 Da kongen kom inn for å se gjestene, så han en mann der som ikke var kledd i bryllupsklær.

  • 2 Mos 25:35
    66%

    35 Det skal være en knopp under to grener av samme, en knopp under to grener av samme, og en knopp under to grener av samme, i henhold til de seks grenene som går ut fra lysestaken.

  • 2 Mos 37:23
    66%

    23 Han laget sine syv lamper, lysesakser og lyseskåler av rent gull.

  • 2 Mos 40:4
    66%

    4 Og du skal bære inn bordet og ordne de tingene som skal være på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne dens lamper.

  • Luk 11:36
    66%

    36 Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • Åp 8:6
    66%

    6 Og de sju englene som hadde de sju basuner, gjorde seg klare til å blåse.

  • Jes 60:1
    66%

    1 Stå opp, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

  • Luk 14:17
    66%

    17 Og ved tidspunktet for gjestebudet sendte han tjeneren sin ut for å si til dem som var invitert: ‘Kom, for nå er alt ferdig.’

  • 3 Mos 24:4
    66%

    4 Han skal ordne lampene på den rene lysestaken for Herrens åsyn uten opphør.