Matteus 7:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Eller hvem blant dere vil gi sønnen sin en stein hvis han ber om brød?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:11-13 : 11 Hvis en sønn ber noen av dere som er far, om brød, vil han da gi ham en stein? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da for en fisk gi ham en orm? 12 Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion? 13 Hvis nå dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:7-13
    7 vers
    91%

    7og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

    8Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet.

    9Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

    10For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og den som banker på, for ham skal det lukkes opp.

    11Hvis en sønn ber noen av dere som er far, om brød, vil han da gi ham en stein? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da for en fisk gi ham en orm?

    12Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion?

    13Hvis nå dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham?

  • Matt 7:10-11
    2 vers
    87%

    10Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange?

    11Hvis da dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer vil ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?

  • Matt 7:6-8
    3 vers
    77%

    6Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.

    7Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

    8For hver den som ber får, den som leter finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet.

  • Matt 6:8-9
    2 vers
    73%

    8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

    9Slik skal dere derfor be: Vår Far, som er i himmelen, la ditt navn holdes hellig.

  • Luk 11:3
    72%

    3Gi oss hver dag vårt daglige brød.

  • Matt 6:11
    71%

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Luk 6:30
    70%

    30Gi til hver den som ber deg, og dersom noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

  • Luk 11:5
    70%

    5Han sa videre til dem: «Om én av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier til ham: 'Venn, lån meg tre brød,

  • Mark 8:4-5
    2 vers
    69%

    4Og disiplene hans svarte ham: Hvor kan noen få tak i nok brød her i ødemarken til å mette disse menneskene?

    5Han spurte dem da: Hvor mange brød har dere? Og de svarte: Syv.

  • Luk 15:11
    69%

    11Og han sa: «En mann hadde to sønner.

  • Jak 1:5
    69%

    5Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.

  • Klag 4:4
    69%

    4Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • Luk 12:29-30
    2 vers
    69%

    29Og dere, søk ikke hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke bekymret i sinnet.

    30For alt dette søker folkeslagene i verden etter, og deres Far vet at dere trenger det.

  • Matt 4:3-4
    2 vers
    69%

    3Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.»

    4Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»

  • Joh 6:31-34
    4 vers
    69%

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.»

    32Da svarte Jesus dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen; men det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

    33For Guds brød er han som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.»

    34Da sa de til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»

  • Luk 9:13
    69%

    13Men han sa til dem: «Dere skal gi dem noe å spise.» De svarte: «Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, dersom vi da ikke selv skal kjøpe mat til alle disse menneskene.»

  • Luk 4:3
    69%

    3Djevelen sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så befal denne steinen at den skal bli til brød!»

  • Mark 6:37
    68%

    37Men han svarte: Dere skal gi dem mat. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

  • Luk 17:7
    68%

    7Men hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter buskap, vil med det samme si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit straks og sett deg til bords?'

  • Matt 6:31-32
    2 vers
    68%

    31Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?"

    32Alt dette søker jo hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

  • Joh 6:27
    67%

    27Arbeid ikke for den maten som er forgjengelig, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere; for ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»

  • Ordsp 22:9
    67%

    9Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Jak 1:7
    67%

    7La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

  • Joh 6:9
    67%

    9«Her er en gutt som har fem byggbrød og to små fisker, men hva er det til så mange?»

  • Mark 10:36
    67%

    36Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Joh 15:7
    67%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

  • Mark 7:27
    67%

    27Men Jesus sa til henne: «La først barna bli mettet, for det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til hundene.»

  • Matt 15:33
    67%

    33Disiplene hans sa til ham: Hvor skulle vi få så mye brød her i ødemarken at vi kan mette en så stor folkemengde?

  • Matt 6:14
    66%

    14For om dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil deres himmelske Far også tilgi dere.

  • Mark 8:17
    66%

    17Men da Jesus ble oppmerksom på det, sa han til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ingenting, skjønner dere ikke? Har dere fortsatt så harde hjerter?

  • Matt 5:42
    66%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

  • Luk 8:9
    66%

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • Luk 7:31
    66%

    31Og Herren sa: «Hva skal jeg da sammenligne menneskene i denne generasjonen med? Hva ligner de?