Nehemja 5:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Videre var det ved mitt bord hundre og femti jøder og ledere, foruten de som kom til oss fra folkene rundt oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:19 : 19 Send nå og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, og de fire hundre og femti Baals profeter, og de fire hundre profetene for lundene, som spiser ved Jesabels bord.
  • 2 Sam 9:7 : 7 David sa til ham: Frykt ikke, for jeg vil vise deg velvilje for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt land som tilhørte Saul, din bestefar, og du skal alltid spise ved mitt bord.
  • 2 Sam 9:13 : 13 Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord; og han var lam i begge føttene.
  • Jes 32:8 : 8 Men den gavmilde planlegger gavmilde ting; og ved gavmilde ting skal han bestå.
  • Rom 12:13 : 13 vær med å bidra til de helliges behov, vær gjestfrie.
  • 1 Pet 4:9-9 : 9 Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage. 10 Ettersom hver enkelt har fått en nådegave, så skal dere tjene hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 5:18-19
    2 vers
    81%

    18Det som ble forberedt for meg daglig, var én okse og seks utvalgte sauer; også fugler ble tilberedt for meg, og en gang hver tiende dag mange slags vin: likevel krevde jeg ikke av stattholderens brød, fordi trelldommen var tung på dette folket.

    19Tenk på meg, min Gud, til det gode, etter alt jeg har gjort for dette folket.

  • Neh 5:14-16
    3 vers
    79%

    14I tillegg fra den tid jeg ble utnevnt til å være deres stattholder i Juda-landet, fra det tjuende til det trettiførste år av kong Artaxerxes, det vil si tolv år, spiste verken jeg eller mine brødre av stattholderens brød.

    15Men de tidligere stattholderne som hadde vært før meg, la en byrde på folket og tok fra dem brød og vin, foruten førti sølvstykker. Ja, til og med deres tjenere styrte over folket, men slik gjorde ikke jeg på grunn av ærefrykt for Gud.

    16Jeg fortsatte også arbeidet med denne muren, og vi kjøpte ingen mark; og alle mine tjenere var samlet til arbeidet.

  • Dan 5:1
    70%

    1Kongen Belsasar laget et stort gjestebud for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.

  • Neh 2:16
    69%

    16Rådmennene visste ikke hvor jeg hadde gått eller hva jeg gjorde. Jeg hadde ennå ikke fortalt det til jødene, prestene, stormennene, rådmennene eller de andre som skulle utføre arbeidet.

  • Neh 13:5
    69%

    5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

  • Neh 12:40
    69%

    40Så sto begge lovprisningsgruppene i Guds hus, og jeg, og halvparten av herskerne med meg:

  • Esra 8:15
    69%

    15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, og fant ingen av Levis sønner der.

  • Esra 8:24-25
    2 vers
    68%

    24Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestene, Serebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,

    25Og veide opp til dem sølvet, gull, og karene, som var offergaven til vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel som var til stede, hadde gitt som gave.

  • Est 1:3-5
    3 vers
    68%

    3I det tredje året av sitt styre, holdt han et gjestebud for alle sine fyrster og tjenere; maktens representanter fra Persia og Media, adelsmennene og fyrster fra provinsene som var samlet for ham.

    4Da viste han frem rikdommene i sitt herlige kongedømme og æren av sin storslåtte majestet i mange dager, hele et hundre og åtti dager.

    5Og da disse dagene var omme, holdt kongen et gjestebud for alle folkene som var til stede i slottet i Susa, for både store og små, i syv dager, i gårdsplassen i hagen i kongens slott.

  • Neh 5:7-8
    2 vers
    68%

    7Da rådførte jeg meg med meg selv og bebreidet de fornemme og lederne, og sa til dem: Dere krever renter hver av sin bror. Og jeg kalte sammen en stor forsamling mot dem.

    8Og jeg sa til dem: Vi har etter evne forløst våre jødiske brødre som var solgt til hedningene, og vil dere nå selge deres brødre, eller skal de bli solgt til oss? Da ble de stille og fant ingenting å svare.

  • Esra 7:22
    68%

    22Inntil hundre talenter sølv, og hundre målenheter hvete, og hundre bat vin, og hundre bat olje, og salt uten noen bestemt grense.

  • Neh 7:5
    68%

    5Og min Gud la meg på hjertet å samle adelsmennene, herskerne og folket, for at de skulle bli talt etter slektsregister. Og jeg fant et register over dem som først hadde dratt opp, og fant skrevet der:

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    68%

    7La arbeidet på dette Guds hus være, la jødenes stattholder og de eldste blant jødene bygge dette Guds hus på sitt sted.

    8Videre gir jeg en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste blant disse jødene for byggingen av dette Guds hus: At utgifter skal bli dekket av kongens eiendom, også av tributter på denne siden av elven, til disse menn slik at de ikke blir hindret.

  • Neh 2:1
    68%

    1Det skjedde i måneden Nisan, i det tyvende året til kong Artaxerxes, at vin ble satt frem for ham. Jeg tok vinen og ga den til kongen. Jeg hadde aldri før vært trist i hans nærvær.

  • Neh 2:9
    67%

    9Da kom jeg til guvernørene på den andre siden av elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde også sendt med meg offiserer og ryttere.

  • Esra 4:14
    67%

    14Siden vi spiser av kongens palass, og det ville være feil for oss å være vitne til kongens vanære, har vi derfor sendt og meldt dette til kongen.

  • Neh 1:2
    67%

    2at Hanani, en av mine brødre, kom sammen med noen menn fra Juda; og jeg spurte dem om jødene som hadde unnsluppet og var igjen fra fangenskapet, og om Jerusalem.

  • Esra 7:28
    67%

    28Han har vist meg nåde foran kongen, hans rådgivere, og alle kongens mektige fyrster. Jeg ble styrket, fordi Herrens hånd var over meg, og jeg samlet ledere fra Israel for å dra opp med meg.

  • Esra 5:5
    67%

    5Men øyet til deres Gud var over jødenes eldste, slik at de ikke kunne stoppe dem før saken nådde Darius. Og så svarte de ved brev angående denne saken.

  • Dan 1:13
    67%

    13Deretter kan du sammenligne vårt utseende med de unge mennene som spiser av kongens mat, og behandle dine tjenere i samsvar med det du ser.»

  • Est 8:17
    67%

    17Og i hver provins og i hver by hvor enn kongens befaling og påbud kom, hadde jødene glede og lykke, et festmåltid og en god dag. Og mange blant folket i landet ble jøder, for frykten for jødene falt på dem.

  • Est 1:10
    67%

    10På den syvende dagen, da kongen var i godt humør av vinen, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta og Abagta, Zetar og Karkas, de syv hoffmennene som tjente hos kong Ahasverus,

  • Est 9:16-17
    2 vers
    67%

    16Resten av jødene som var i kongens provinser, samlet seg for å beskytte sine liv og fikk ro fra sine fiender. De drepte syttifemtusen av sine motstandere, men de tok ikke byttet.

    17På den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen i samme måned, hvilte de og gjorde den til en dag med fest og glede.

  • Neh 4:22
    67%

    22På samme tid sa jeg også til folket: La hver mann og hans tjener bo i Jerusalem, slik at de om natten kan være vakter for oss og arbeide på dagtid.

  • Dan 1:5
    67%

    5Kongen bestemte deres daglige rasjon av kongens mat og vinen han drakk, for å ernære dem i tre år. Etter det skulle de tre frem for kongen.

  • Est 5:12
    67%

    12Videre sa Haman: "Ja, dronning Ester lot ingen andre enn meg komme inn med kongen til banketten hun hadde forberedt. I morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen."

  • Neh 4:16
    66%

    16Og fra den tid av arbeidet halvparten av mine tjenere i arbeidet, og den andre halvparten hadde spyd, skjold, buer og brynjer; og herskerne stod bak hele Juda hus.

  • Esra 2:3
    66%

    3Barna av Parosj, to tusen hundre og syttito.

  • Neh 8:12
    66%

    12Da gikk hele folket av sted for å spise, drikke, sende deler og feire med stor glede, fordi de hadde forstått de ordene som var blitt forklart for dem.

  • Esra 5:3
    66%

    3På samme tid kom til dem Tatnai, guvernør på denne siden av elven, og Sjetar-Boznai, og deres følgesvenner, og sa således til dem: Hvem har gitt dere befaling om å bygge dette huset og om å gjøre ferdig denne muren?

  • Esra 1:9-11
    3 vers
    66%

    9Og dette er antallet av dem: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve kniver,

    10tretti gullboller, fire hundre og ti forskjellige typer sølvboller, og tusen andre kar.

    11Alle karene av gull og av sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette tok Sjesjbassar med da de deporterte dro opp fra Babylon til Jerusalem.

  • Est 1:7
    66%

    7De drakk av gullbeger, alle forskjellige fra hverandre, og kongelig vin ble gitt i overflod, i henhold til kongens prakt.

  • Neh 7:7
    66%

    7Som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var dette;

  • 2 Kong 25:29
    66%

    29Han byttet Jojakins fengselsklær, og han spiste brød foran ham stadig alle hans livsdager.

  • Esra 5:8-10
    3 vers
    66%

    8La det være kjent for kongen at vi dro til provinsen Judea, til huset til den store Gud, som bygges med store steiner, og tømmer legges i veggene. Dette arbeidet går raskt frem og lykkes i deres hender.

    9Da spurte vi disse eldste, og sa til dem slik: Hvem ga dere befaling om å bygge dette huset og om å gjøre ferdig disse veggene?

    10Vi spurte også om deres navn, for å kunne underrette deg, så vi kunne skrive ned navnene på de mennene som var deres ledere.

  • Neh 4:12
    66%

    12Og det skjedde at da jødene som bodde nær dem kom, sa de til oss ti ganger: Fra alle steder der dere vil vende tilbake, vil de være over dere.

  • Neh 7:70
    66%

    70Og noen av fedrenes overhoder ga til arbeidet. Tirshata ga til skatten tusen drakmer gull, femti bassenger, fem hundre og tretti presteklær.