Nehemja 8:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Levittene roet hele folket og sa: «Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke lei dere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:30 : 30 Og Kaleb roet folket for Moses og sa: La oss gå opp med en gang og ta landet i eie; for vi er i stand til å overvinne det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 8:7-10
    4 vers
    77%

    7Også Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene sørget for at folket forsto loven mens folket ble på sin plass.

    8De leste klart i Guds lovbok og forklarte meningen, så folk forstod det som ble lest.

    9Og Nehemja, som var stattholderen, og Esra, presten og den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til hele folket: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke.» For hele folket gråt da de hørte lovens ord.

    10Så sa han til dem: «Gå hjem, spis fete retter og drikk søte drikkevarer, og send deler til dem som ikke har noe forberedt; for denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for glede i Herren er deres styrke.»

  • Neh 8:12-13
    2 vers
    76%

    12Da gikk hele folket av sted for å spise, drikke, sende deler og feire med stor glede, fordi de hadde forstått de ordene som var blitt forklart for dem.

    13Den andre dagen samlet lederne for alle familiene, prestene og levittene seg hos Esra, den skriftlærde, for å få innsikt i lovens ord.

  • Sef 1:7
    73%

    7Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær; for Herren har forberedt et offer, han har innbudt sine gjester.

  • Esra 3:13
    70%

    13Så folket kunne ikke skille lyden av glede fra lyden av gråt blant folket, for folket ropte med høy røst, og lyden hørtes langt borte.

  • 5 Mos 27:14
    69%

    14Levittene skal si med høy stemme til alle Israels menn:

  • 4 Mos 29:35
    69%

    35På den åttende dagen skal dere holde en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • Hab 2:20
    69%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden tie for ham.

  • Hos 9:5
    69%

    5Hva vil dere gjøre på fastsatt dag, og på Herrens høytidsdag?

  • Jos 6:10
    69%

    10Josva hadde befalt folket: Dere skal ikke rope eller la noen lyd fra deres stemme høres, ikke et ord skal komme ut av deres munn før den dagen jeg sier at dere skal rope; da skal dere rope.

  • 2 Krøn 30:21-23
    3 vers
    69%

    21Israels barn som var samlet i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, med høyrøstede instrumenter.

    22Hiskia talte vennlig til alle levittene som underviste i Herrens gode kunnskap, og de feiret måltidet i de sju dagene, ofret fredsoffer og bekjente seg til Herren, sine fedres Gud.

    23Hele forsamlingen rådslo om å feire ytterligere sju dager, og de feiret i sju dager til, med glede.

  • 2 Kong 18:36
    69%

    36Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: Svar ham ikke.

  • Sak 2:13
    68%

    13Vær stille, alt kjød, for Herren, for han har reist seg fra sin hellige bolig.

  • 4 Mos 18:5
    68%

    5Og dere skal ta vare på pliktene for helligdommen og alteret, så det ikke skal komme noe mer vrede over Israels barn.

  • 4 Mos 29:12
    68%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i syv dager.

  • 2 Krøn 29:5
    68%

    5Han sa til dem: Hør på meg, dere levitter! Nå skal dere hellige dere selv og hellige Herrens hus, deres fedres Gud, og føre ut urenheten fra det hellige stedet.

  • 2 Krøn 30:27
    68%

    27Så reiste levittprestene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • 4 Mos 28:25
    68%

    25Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid.

  • Neh 12:27
    68%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur ble levittene søkt opp fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å feire innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrer.

  • 2 Krøn 31:4
    68%

    4Dessuten befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene den delen som tilkom dem, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.

  • 3 Mos 23:28
    68%

    28Og dere skal ikke utføre noe arbeid den samme dagen, for det er en soningsdag for å gjøre soning for dere foran Herren deres Gud.

  • Job 13:5
    68%

    5Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Neh 8:18
    68%

    18Fra den første dagen til den siste dagen leste Esra klart i Guds lovbok. De holdt høytiden syv dager, og den åttende dagen var det en høytidelig avslutning, som skikken er.

  • 2 Krøn 23:6
    67%

    6Men ingen må komme inn i Herrens hus, unntatt prestene og de som tjener av levittene; de kan gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde vakt for Herren.

  • Neh 12:43-44
    2 vers
    67%

    43Denne dagen ble det også ofret store offer, og de gledet seg: for Gud hadde fylt dem med stor glede, også kvinnene og barna gledet seg, så Jerusalems glede kunne høres langt borte.

    44På den tiden ble noen utnevnt til å ha ansvar for kamrene for skattene, for offergavene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem inn fra markene fra byene i henhold til lovens forskrifter for prestene og levittene: for Judas gledet seg over prestene og levittene som tjenestegjorde.

  • Neh 12:47
    67%

    47Og hele Israel i Serubabels og Nehemias' dager ga bidrag til sangerne og portvokterne, hver dag sitt bidrag: og de helliget gaver til levittene; og levittene helliget dem til Arons barn.

  • Jes 14:7
    67%

    7Hele jorden har fått hvile og ro; de bryter ut i sang.

  • Job 29:10
    67%

    10De fornemme var stille, og tungen deres klistret seg til ganen.

  • 3 Mos 10:3
    67%

    3Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren har sagt, jeg skal bli helliget i dem som nærmer seg meg, og jeg skal bli æret foran hele folket. Og Aron var stille.

  • 3 Mos 23:35
    67%

    35På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • Neh 8:1
    67%

    1Hele folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente boken med Moseloven, som Herren hadde befalt Israel.

  • 3 Mos 23:7
    67%

    7På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • 4 Mos 28:18
    67%

    18På den første dagen skal det holdes en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid på den:

  • 2 Krøn 5:11
    67%

    11Det skjedde da prestene kom ut av helligdommen (for alle prestene som var til stede, var helliget, og ventet ikke etter rekkefølge):

  • Jer 16:9
    67%

    9For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal få jubelens stemme, gledens stemme, brudgommens stemme og brudens stemme til å opphøre i dette stedet, i deres dager.

  • 3 Mos 8:34
    67%

    34Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.

  • Neh 9:5
    67%

    5Levittene Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petakja sa: Stå opp og lovpris Herren deres Gud i evighet, og velsignet være ditt herlige navn, som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

  • Jes 24:8
    67%

    8Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører.

  • 5 Mos 27:9
    67%

    9Og Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Lytt, Israel, denne dagen er du blitt Herrens, din Guds, folk.

  • 2 Mos 14:14
    67%

    14Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.

  • Esra 8:28
    67%

    28Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren; disse karene er også hellige; og sølvet og gullet er et frivillig offer til Herren, deres fedres Gud.

  • 4 Mos 1:53
    67%

    53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, slik at det ikke kommer vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta seg av vitnesbyrdets tabernakel.

  • Jes 36:21
    67%

    21Men folket holdt munn og svarte ham ikke et ord, for kongens bud var: Svar ham ikke.