Ordspråkene 7:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For mange har hun kastet til fall, ja, mange sterke menn har blitt drept av henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:26 : 26 Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ting? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham, som var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner ham til å synde.
  • Ordsp 6:33 : 33 Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.
  • 1 Kor 10:8 : 8 La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem drev hor, og tre og tjuetusen falt på én dag.
  • 2 Kor 12:21 : 21 At min Gud, når jeg kommer igjen, vil ydmyke meg blant dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og fortsatt ikke har omvendt seg fra den urenhet og hor og skamløshet de har begått.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Dere kjære, jeg formaner dere, som fremmede og utlendinger, hold dere borte fra kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • Dom 16:21 : 21 Men filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, førte ham ned til Gaza og bandt ham med bronselenker. Der måtte han male i fengselet.
  • 2 Sam 3:6-8 : 6 Mens det var krig mellom Sauls hus og Davids hus, ble Abner sterk på Sauls hus sin vegne. 7 Saul hadde en medhustru som het Rispa, datter av Ajah. Og Ishbosjet sa til Abner: Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru? 8 Abner ble veldig sint på grunn av Ishbosjets ord og sa: Er jeg et hundehode, som gjør vel for Judas skyld mot din far Sauls hus, hans brødre og hans venner, og ikke har overgitt deg i Davids hånd, og nå bebreider du meg for en feil med denne kvinnen?
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke stille med ham, og stakk ham der i magen, så han døde, på grunn av blodet til Asahel, hans bror.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens bud ved å gjøre det onde i Hans øyne? Du har slått Uria, hetitten, med sverd og tatt hans kone til din kone, og du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias, hetittens, kone til din kone. 11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen.
  • 1 Kong 11:1-2 : 1 Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene. 2 Disse var fra de folkene som Herren hadde sagt om til Israels barn: Dere skal ikke gifte dere med dem, og de skal ikke gifte seg med dere, for de vil helt sikkert vende hjertet deres bort til sine guder. Likevel holdt Salomo fast ved dem i kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:27
    85%

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • Ordsp 7:25
    80%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Ordsp 2:18-19
    2 vers
    77%

    18For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde.

    19Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    76%

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,

  • Fork 7:26
    76%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    76%

    21Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

    22Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

  • Ordsp 5:3-6
    4 vers
    75%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

    5Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Esek 32:20
    75%

    20De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.

  • Ordsp 9:1-4
    4 vers
    73%

    1Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine syv søyler.

    2Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker: hun roper fra de høyeste stedene i byen,

    4Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    73%

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Hun ligger også på lur som en jeger, og øker de troløse blant mennesker.

  • Jer 6:7
    73%

    7Som en kilde flyter ut med sine vann, slik flyter hennes ondskap ut. Vold og plyndring høres i henne; stadig er sorg og sår for mine øyne.

  • Ordsp 7:8
    72%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • Jes 3:25-26
    2 vers
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun, øde og forlatt, skal sitte på bakken.

  • Ordsp 22:14
    70%

    14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • Ordsp 9:14
    70%

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Hab 2:10
    70%

    10Du har rådet skam over ditt hus ved å utrydde mange folk, og du har syndet mot din sjel.

  • Esek 23:10
    70%

    10De avdekket hennes nakenhet, de tok hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble kjent blant kvinner, for de hadde fullbyrdet dom over henne.

  • Esek 16:32
    69%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • 2 Sam 1:27
    69%

    27Hvordan er de mektige falt, og krigens våpen gått til grunne!

  • Ordsp 7:5
    69%

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Nah 3:10
    68%

    10Men hun ble ført i fangenskap, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også slått i stykker på toppen av alle gatene, de kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble bundet i lenker.

  • Åp 18:7
    68%

    7Så mye hun har forherliget seg selv og levd i luksus, like mye pine og sorg skal dere gi henne; for hun sa i sitt hjerte: «Jeg sitter som dronning, er ingen enke, og skal aldri sørge.»

  • Ordsp 2:16
    68%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • Dom 5:27
    68%

    27Ved hennes føtter bøyde han seg, han falt, han la seg ned: ved hennes føtter bøyde han seg, han falt: der han bøyde seg, der falt han død om.

  • Jer 49:26
    68%

    26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigsmenn skal bli utryddet på den dagen, sier Herren over hærskarene.

  • Ordsp 1:21
    68%

    21Hun roper ved de travle steder, ved byportenes innganger; i byen uttaler hun sine ord og sier,

  • Ordsp 14:1
    68%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Ordsp 30:20
    68%

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Nah 3:4
    68%

    4På grunn av mengden av utukt hos den godt forlikte horen, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin utukt, og familier gjennom sin trolldom.

  • Ordsp 8:3
    68%

    3Hun roper ved portene, ved byens inngang, ved dørene.

  • Esek 32:23
    68%

    23Deres graver er laget ved siden av graven. Alle ligger døde rundt graven, drept av sverdet, og forårsaket skrekk i de levendes land.