Salmenes bok 66:18
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hvis jeg hadde holdt fast ved urett i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hadde jeg hatt urett i hjertet, ville Herren ikke ha hørt.
Hadde jeg hatt ondskap i hjertet, ville Herren ikke ha hørt.
Dersom jeg hadde hatt synd i hjertet, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hadde jeg sett urett i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
Hvis jeg har urett i hjertet mitt, vil Herren ikke høre meg:
Hadde jeg hatt urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
Hvis jeg hadde sett synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt meg.
Hvis jeg har urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hvis jeg bærer ondskap i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
Hadde jeg urett i mitt hjerte, ville Herren ikke hørt meg.
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
Hadde jeg kjeltringaktige hensikter i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
Dersom jeg saae Uret i mit Hjerte, da hørte Herren mig ikke.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hvis jeg anser urett i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Hadde jeg sett til synd i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.
Hvis jeg hadde sett på ondskap i mitt hjerte, ville Herren ikke ha hørt.
Om jeg har åndssvakhet i hjertet, vil Herren ikke høre;
Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
(Yff I enclyne vnto wickednes with my herte, ye LORDE wil not heare me.)
If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.
If I had inclined vnto wickednes in my heart, the Lorde woulde not haue hearde me:
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear [me]:
If I cherished sin in my heart, The Lord wouldn't have listened.
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
I said in my heart, The Lord will not give ear to me:
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.
If I had harbored sin in my heart, the Lord would not have listened.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.
20Velsignet være Gud, som ikke har avvist min bønn, eller vendt sin nåde fra meg.
2Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.
3Hvis du, HERRE, skulle holde øye med synder, hvem kan da bestå?
2Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.
3Urettferdigheter dominerer meg, men våre overtredelser vil du rense bort.
6Herre, hør min bønn, og gi akt på mine inderlige rop.
6Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.
16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, så skal jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
17Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
3Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;
1Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
8Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for HERREN har hørt lyden av min gråt.
9HERREN har hørt min bønn, HERREN vil ta imot min bønn.
14Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.
18For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.
1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.
13Sannelig, Gud vil ikke høre tomhet, heller ikke vil Den Allmektige bry seg om det.
1Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
1Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
9Den som vender øret bort fra å høre loven, også hans bønn vil være motbydelig.
14Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.
32Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.
6I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.
17Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.
14Derfor, be ikke du for dette folk, og løft ikke opp et rop eller en bønn for dem; for jeg vil ikke høre dem den tiden de roper til meg for deres nød.
27Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;
29Herren er langt fra de onde, men han hører de rettferdiges bønn.
9Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut all min ondskap.
8Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,
2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, men ikke funnet noe feil. Jeg har bestemt meg for at min munn ikke skal synde.
3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.
5Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)
14Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.
15For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.
6Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.
1Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.
18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
1Lytt til min bønn, Gud; gjem deg ikke for min bønn om nåde.
2Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.
1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
2Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
17Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.
1Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.
18Se på min lidelse og smerte, og tilgi alle mine synder.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?
2La min bønn komme fram for deg; vend øret til mitt rop;