Romerbrevet 13:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor, den som setter seg imot myndigheten, setter seg imot Guds ordning; og de som står imot, skal få sin dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,
  • 1 Pet 2:13 : 13 Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,
  • Jak 3:1 : 1 Mine brødre, ikke vær mange lærere, for dere vet at vi skal få en strengere dom.
  • Jes 58:2 : 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å få vite mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet, og ikke forlatt sin Guds forskrifter. De spør etter rettferdighetens ordninger og fryder seg over å nærme seg Gud.
  • Jer 23:8-9 : 8 men: Herren lever, han som førte og ledet etterkommerne av Israels hus ut fra landet i nord og fra alle landene jeg hadde drevet dem til; de skal bo i sitt eget land. 9 Hjertet mitt er knust inni meg på grunn av profetene; alle mine knokler skjelver; jeg er som en drukken mann, som en mann overvunnet av vin, på grunn av Herren og hans hellige ord. 10 For landet er fullt av horere; på grunn av eder sørger landet; de vakre stedene i villmarken er tørre, deres kurs er ond, og deres styrke er ikke rett. 11 For både profet og prest er vanhellige; ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli som glatte stier i mørket: de skal bli drevet bort og falle i dem, for jeg vil føre ulykke over dem, selv året for deres hevn, sier Herren. 13 Og jeg har sett dårskap hos Samarias profeter; de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill. 14 Jeg har også sett det forferdelige hos Jerusalems profeter; de begår hor og vandrer i løgner; de styrker også ugjerningsmenns hender, slik at ingen vender seg bort fra sin ondskap; de er alle som Sodoma for meg, og innbyggerne der som Gomorra. 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt til mat og la dem drikke gallens vann, for fra Jerusalems profeter har vanhellighet gått ut over hele landet. 16 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer til dere; de gjør dere tomme: de taler et syn fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn. 17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.
  • Jer 44:14-17 : 14 Slik at ingen av resten av Juda, som har dratt inn i Egypt for å bo der, skal unnslippe eller overleve, så de kan vende tilbake til Judas land, der de ønsker å bo: for ingen skal vende tilbake, bortsett fra de som slipper unna. 15 Da svarte alle mennene som visste at deres hustruer hadde brent røkelse til andre guder, og alle kvinnene som sto der, en stor mengde, ja, alle folket som bodde i Pathros i Egypt, og sa til Jeremia: 16 Når det gjelder det ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke lytte til deg. 17 Men vi vil sannelig gjøre alt som kommer fra vår egen munn, å brenne røkelse til himmelens dronning, og øse ut drikkoffer til henne, slik vi har gjort, vi, våre fedre, våre konger og våre fyrster, i Judas byer og Jerusalems gater: for da hadde vi mye mat, var i god stand og så ikke noe ondt.
  • Matt 23:13 : 13 Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som er på vei inn, lar dere heller ikke gå inn.
  • Mark 12:40 : 40 De sluker enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. Disse skal få en strengere dom.»
  • Luk 20:47 : 47 De fortærer enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. De skal få desto strengere dom.»
  • Rom 13:5 : 5 Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:1
    89%

    1La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten fra Gud. De myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.

  • 1 Pet 2:13-15
    3 vers
    80%

    13Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,

    14eller landshøvdinger som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt, og hedre dem som gjør godt.

    15For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.

  • Rom 13:3-7
    5 vers
    80%

    3For herskerne vekker ikke frykt hos den som gjør godt, men hos den som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den samme.

    4For myndigheten er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, skal du være redd. For det er ikke uten grunn at den bærer sverdet; den er nemlig Guds tjener, en hevner til å utøve vrede over den som gjør ondt.

    5Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.

    6Av samme grunn betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig ivaretar nettopp denne oppgaven.

    7Gi derfor alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal ha frykt, ære til den som skal ha ære.

  • Tit 3:1
    74%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

  • 1 Tim 2:2
    72%

    2for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.

  • Jak 4:6-7
    2 vers
    72%

    6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»

    7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.

  • Apg 5:39
    71%

    39Men er det fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; pass opp at dere ikke viser dere å kjempe mot Gud.»

  • 1 Pet 2:17-18
    2 vers
    70%

    17Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.

    18Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange.

  • 2 Pet 2:10
    70%

    10Særlig gjelder dette dem som følger kjøttet i urent begjær og forakter øvrighet. Frekke og selvsikre som de er, frykter de ikke for å tale spottende om makter og myndigheter,

  • Rom 2:5-8
    4 vers
    69%

    5Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

    6Han som skal lønne hver enkelt etter deres gjerninger:

    7evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;

    8men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten.

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    68%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Fork 8:4
    68%

    4Der hvor kongens ord er, der er det makt, og hvem kan spørre ham: Hva gjør du?

  • Hebr 13:17
    68%

    17Vær lydige mot deres ledere og underordne dere under dem. For de våker over deres sjeler som noen som skal avlegge regnskap; gjør det slik at de kan gjøre det med glede, ikke med sukk, for det ville være ulønnsomt for dere.

  • Rom 6:16
    68%

    16Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    68%

    8i flammende ild, hvor han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu Kristi evangelium.

    9De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Åp 13:10
    67%

    10Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må drepes med sverdet. Her gjelder de helliges tålmodighet og tro.

  • 2 Kor 10:6
    67%

    6og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.

  • Rom 9:19
    67%

    19Du vil da si til meg: «Hvorfor finner han da fremdeles feil? Hvem har stått imot hans vilje?»

  • Rom 2:11-12
    2 vers
    67%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Tit 2:9
    67%

    9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    67%

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.

    6For det er rettferdig hos Gud å gi gjengjeld med trengsel til dem som volder dere trengsel,

  • Rom 14:11-12
    2 vers
    67%

    11For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.»

    12Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

  • Apg 5:29
    67%

    29Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.»

  • Jak 5:6
    67%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, og han setter seg ikke til motverge mot dere.

  • Rom 12:19
    67%

    19Kjære venner, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til; jeg skal gjengjelde,» sier Herren.

  • Ef 6:9
    67%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, slutt å bruke trusler. For dere vet at også deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke persons anseelse.

  • Rom 6:12
    66%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder kroppens lyster.

  • 1 Pet 3:13
    66%

    13Og hvem er det som kan skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?

  • 2 Tim 2:25
    66%

    25Ydmykt skal han rettlede dem som står imot, om kanskje Gud vil gi dem omvendelse til å erkjenne sannheten,

  • Sal 2:2
    66%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Jak 4:12
    66%

    12Én er lovgiveren, han som har makt til å frelse og til å ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?

  • 2 Tess 2:12
    66%

    12for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.

  • Kol 3:25
    66%

    25Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.

  • Ordsp 13:13
    66%

    13Den som forakter ordet, vil bli ødelagt, men den som frykter befaling, skal bli belønnet.