Høysangen 6:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er seksti dronninger, åtti medhustruer, og jomfruer uten tall.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:14 : 14 Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.
  • Åp 7:9 : 9 Deretter så jeg, og se, en stor skare, som ingen kunne telle, av alle folkeslag og stammer og folk og tungemål, stod framfor tronen og framfor Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • 1 Kong 11:1 : 1 Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene.
  • 1 Kong 11:3 : 3 Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.
  • 2 Krøn 11:21 : 21 Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer; (for han hadde tatt atten koner og seksti medhustruer; og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.)
  • Sal 45:9 : 9 Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    83%

    9Min due, min fullkomne, er bare én; hun er den eneste for sin mor, den utvalgte for hun som fødte henne. Døtrene så henne, og kalte henne velsignet; ja, dronningene og konkubinene, de priste henne.

    10Hvem er hun som ser ut som morgengryet, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Høys 6:6-7
    2 vers
    76%

    6Dine tenner er som en flokk med nyklipte får som kommer opp fra vaskingen, der alle bærer tvillinger, og ingen er uten lam.

    7Som et stykke av et granateple er dine tinninger bak sløret ditt.

  • 1 Kong 11:3
    71%

    3Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

  • Sal 45:9
    71%

    9Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Høys 3:11
    70%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • 2 Krøn 11:21
    69%

    21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer; (for han hadde tatt atten koner og seksti medhustruer; og fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.)

  • Esra 2:65
    69%

    65Foruten deres tjenere og tjenestepiker, av dem var det sju tusen tre hundre og trettisju: og blant dem var det to hundre menn og kvinner som sang.

  • 4 Mos 31:33-35
    3 vers
    69%

    33Og tolv tusen okser,

    34Og trettien tusen esler,

    35Og trettito tusen mennesker i alt, av kvinner som ikke hadde kjent mann ved samleie.

  • 2 Sam 15:16
    68%

    16Kongen dro ut, og hele hans hus etter ham. Han etterlot ti kvinner som var medhustruer for å ta vare på huset.

  • Høys 3:6-7
    2 vers
    68%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?

    7Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.

  • Neh 7:67
    68%

    67foruten deres menn- og kvinnetjenere, av hvilke det var 7 337; og de hadde 245 sangere, menn og kvinner.

  • Høys 8:8
    68%

    8Vi har en liten søster, og hun har ingen bryster. Hva skal vi gjøre for vår søster den dagen hun blir omtalt?

  • Esek 23:42
    67%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

  • Sal 45:14
    67%

    14Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.

  • Høys 8:12
    67%

    12Min vingård, som er min, er foran meg. Du, Salomo, må ha tusen, og de som holder frukten to hundre.

  • Høys 7:6
    67%

    6Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

  • Est 2:2
    67%

    2Da sa kongens tjenere som tjente ham: La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.

  • 1 Kong 5:15
    67%

    15Og Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene;

  • 2 Krøn 9:9
    67%

    9Og hun ga kongen ett hundre og tjue talenter gull, krydder i stor mengde og edelstener; det fantes ikke slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 4 Mos 31:44
    67%

    44Og trettiseks tusen kyr,

  • 1 Kong 11:1
    67%

    1Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene.

  • 1 Krøn 7:4
    67%

    4Sammen med dem, etter deres familier og slekter, var det krigerbander for krig, 36 000 mann, fordi de hadde mange koner og sønner.

  • Høys 6:1
    67%

    1Hvor er din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg bort? Så vi kan lete etter ham sammen med deg.

  • 2 Krøn 2:18
    67%

    18Og han satte sytti tusen av dem til å bære byrder, og åtti tusen til å være tømmerhoggere i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn for å sette folket i arbeid.

  • Høys 1:8-9
    2 vers
    67%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå da i fotsporene til flokken og gjett dine små ved gjeterens telt.

    9Jeg har sammenlignet deg, min kjære, med en flokk hester foran Faraos vogner.

  • Høys 4:1-4
    4 vers
    67%

    1Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; dine øyne er som duer bak dine slør: ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra fjellet Gilead.

    2Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken; alle bærer tvillinger, og ingen blant dem er uten lam.

    3Dine lepper er som en skarlagenrød tråd, og din tale er yndig: dine tinninger er som et stykke granateple bak dine slør.

    4Din hals er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, der tusen skjold henger, alle store krigeres skjold.

  • 2 Sam 20:3
    66%

    3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde etterlatt for å passe på huset, satte dem i forvaring, og lot dem få mat. Men han gikk ikke inn til dem. Så ble de stengt der til sin død, levde som enker.

  • Est 2:13
    66%

    13Da kom hver jomfru inn til kongen; hva hun enn ønsket ble gitt henne å ta med fra kvinnens hus til kongens hus.

  • Høys 6:13
    66%

    13Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit; vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil dere se i Shulamit? Som om det var møtet av to hærer.

  • Høys 1:3-4
    2 vers
    66%

    3På grunn av duften av dine gode salver er ditt navn som en utgytt salve, derfor elsker jomfruene deg.

    4Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.

  • Dom 8:30
    66%

    30Gideon hadde sytti sønner som var hans egne etterkommere, for han hadde mange koner.

  • 1 Kong 10:10
    66%

    10Hun ga kongen 120 talenter med gull, mye krydder og edelstener. Aldri mer kom så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.

  • Høys 6:4
    66%

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med banner.

  • Høys 5:9
    66%

    9Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, siden du ber oss så?

  • Høys 4:12
    66%

    12En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

  • 1 Kong 3:16
    65%

    16Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham.

  • Fork 7:27-28
    2 vers
    65%

    27Se, dette har jeg funnet, sier predikeren, når jeg teller én for én for å finne ut regnskapet.

    28Som min sjel søker, men jeg finner ikke: en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.

  • 2 Krøn 2:2
    65%

    2Og Salomo talte ut sytti tusen menn til å bære byrder, og åtti tusen til å hogge i fjellet, og tre tusen seks hundre til å føre tilsyn med dem.

  • Høys 7:3
    65%

    3Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger.