1 Samuelsbok 20:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

David skjulte seg på marken, og da nymånen kom, satte kongen seg ned for å spise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:16-21 : 16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn? 17 Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg. 18 Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere. 19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik. 20 Du sitter og taler mot din bror, baktaler din egen mors sønn. 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.
  • Ordsp 4:17 : 17 For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.
  • Ordsp 15:17 : 17 Et måltid av grønnsaker hvor kjærlighet finnes er bedre enn en fet oksestek med hat.
  • Ordsp 17:1 : 1 Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.
  • Ordsp 21:3 : 3 Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.
  • Ordsp 21:27 : 27 De ondes offer er en vederstyggelighet, og enda mer når han bringer det med en ond hensikt.
  • Jes 1:11-15 : 11 Hva er formålet med mangfoldet av deres offer for meg? sier Herren. Jeg er mett av brennofrene av værer og fettet av fedet buskap; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geitebukker. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av dere, at dere skulle tråkke mine forgårder? 13 Kom ikke med flere tomme ofre. Røkelse er en styggedom for meg; nymånene og sabbatene, det å kalle sammen forsamlinger, jeg tåler ikke; det er urett, ja selv den høytidelige samlingen. 14 Deres nymåner og deres fastsatte høytider hater min sjel: de er en byrde for meg; jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere rekker ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere; ja, når dere mangfoldiggjør bønner, vil jeg ikke høre; deres hender er fulle av blod.
  • Sak 7:6 : 6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 20:5-6
    2 vers
    86%

    5David sa til Jonathan: «Se, i morgen er det nymåne, og jeg skulle sitte ved kongens bord for å spise. Men la meg gå, så jeg kan skjule meg på marken til den tredje kvelden.»

    6«Hvis din far merker at jeg er borte, så si: ‘David ba meg innstendig om å få dra til Betlehem, sin by, for der er en årlig offerfest for hele familien.’»

  • 1 Sam 20:25-29
    5 vers
    82%

    25Kongen satte seg på sin faste plass ved veggen, og Jonathan stod opp, og Abner satte seg ved Sauls side, men Davids plass var tom.

    26Saul snakket ikke noe den dagen, for han tenkte: «Det har skjedd ham noe, han er ikke ren; sannelig, han er ikke ren.»

    27Dagen etter, som var den andre dagen i måneden, var Davids plass fortsatt tom. Saul sa til Jonathan, sin sønn: «Hvorfor har ikke Isais sønn kommet til måltidet, verken i går eller i dag?»

    28Jonathan svarte Saul: «David ba meg innstendig om å få dra til Betlehem.»

    29«Han sa: ‘La meg gå, jeg ber deg, for vår familie har en offerfest i byen, og min bror har befalt meg å være der. Og nå, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg dra og se mine brødre.’ Derfor har han ikke kommet til kongens bord.»

  • 1 Sam 20:18-19
    2 vers
    79%

    18Jonathan sa til David: «I morgen er det nymåne, og du vil bli savnet fordi din plass vil bli tom.»

    19«Når du har vært borte i tre dager, så gå ned raskt og kom til stedet der du skjulte deg den gangen, og bli ved steinen Esel.»

  • 1 Sam 20:33-35
    3 vers
    74%

    33Saul kastet sin spyd etter ham for å slå ham; dermed forstod Jonathan at det var bestemt av hans far å drepe David.

    34Jonathan reiste seg fra bordet i rasende sinne og spiste ikke den andre dagen av måneden, for han var bedrøvet over David fordi hans far hadde ydmyket ham.

    35Neste morgen gikk Jonathan ut på marken til den avtale tid med David, og en liten gutt var med ham.

  • 2 Sam 3:35
    71%

    35Alt folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget og sa: Måtte Gud gjøre det slik med meg, og enda mer, hvis jeg smaker noe før solen er nede.

  • 1 Sam 19:1-3
    3 vers
    71%

    1Saul sa til sin sønn Jonatan og alle sine tjenere at de skulle drepe David.

    2Men Jonatan, Sauls sønn, hadde stor glede i David, og fortalte ham og sa: Min far Saul søker å drepe deg. Vær så snill og vær på vakt til morgenen, hold deg på et skjult sted og gjem deg.

    3Jeg vil gå ut og stå ved siden av min far på marken hvor du er, og tale om deg til min far. Hva jeg ser, vil jeg fortelle deg.

  • 2 Sam 3:20
    71%

    20Abner kom til David i Hebron med tjue menn, og David laget et gjestebud for Abner og mennene som var med ham.

  • 1 Sam 24:3-4
    2 vers
    71%

    3Han kom til sauenes innhegninger ved veien, der var det en hule. Saul gikk inn for å dekke sine føtter. David og hans menn oppholdt seg lengre inne i hulen.

    4Davids menn sa til ham: Se, den dagen som Herren har talt om for deg, er kommet; se, jeg vil gi din fiende i din hånd, og du skal gjøre med ham som det synes godt for deg. Da reiste David seg og skar stillferdig av fliken på Sauls kappe.

  • 1 Sam 28:24-25
    2 vers
    70%

    24Kvinnen hadde en fettet kalv i huset, og hun skyndte seg og slaktet den. Hun tok mel og eltet det og bakte usyret brød av det.

    25Hun brakte det frem for Saul og hans tjenere, og de spiste. Deretter reiste de seg og dro bort den natten.

  • 1 Sam 20:11-12
    2 vers
    70%

    11Jonathan sa til David: «Kom, la oss gå ut på marken.» Så gikk de begge ut på marken.

    12Jonathan sa til David: «Herre Gud i Israel, når jeg har loddet min fars humør i morgen eller på den tredje dagen, og se, hvis det er godt for David, vil jeg da ikke sende bud til deg og åpenbare det for deg?»

  • 1 Sam 9:23-24
    2 vers
    70%

    23Samuel sa til kokken: «Bring frem delen som jeg ga deg, som jeg sa du skulle legge til side.»

    24Kokken tok da frem låret med det som var på det, og satte det foran Saul. Samuel sa: «Se, dette er det som er holdt tilbake. Sett det foran deg og spis! For til denne tiden har det vært holdt til deg, siden jeg sa: Jeg har invitert folket.» Saul spiste med Samuel den dagen.

  • 1 Sam 24:22
    69%

    22Og David sverget til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til bergfestningen.

  • 1 Sam 14:24
    69%

    24Men Israels menn var i nød den dagen; for Saul hadde bundet folket med en ed og sagt: "Forbannet er den mannen som spiser noe denne dagen, før jeg har hevnet meg på mine fiender." Så ingen av folket smakte mat.

  • 1 Sam 26:3-5
    3 vers
    69%

    3Saul slo leir på Hakilahøyden, som ligger mot Jesjimon, ved veien. Men David oppholdt seg i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham inn i ørkenen.

    4David sendte ut speidere og fikk bekreftet at Saul virkelig var kommet.

    5Da stod David opp og kom til stedet hvor Saul hadde slått leir. Og David så stedet hvor Saul og Abner, sønn av Ner, hærføreren, lå. Saul lå innenfor leiren, og folket var slått leir omkring ham.

  • 1 Sam 23:25-26
    2 vers
    69%

    25Saul og hans menn dro også for å søke ham. Det ble fortalt David; og han dro ned til klippen og ble i ødemarken ved Maon. Og da Saul hørte dette, forfulgte han David i ødemarken ved Maon.

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre siden av fjellet. David skyndte seg for å komme unna fra Saul; for Saul og hans menn hadde omringet David og hans menn for å ta dem.

  • 1 Sam 26:13
    69%

    13Da gikk David over til den andre siden og stod på toppen av et fjell langt borte, og det var et stort mellomrom mellom dem.

  • 1 Sam 23:18
    68%

    18De to inngikk da en pakt for Herrens ansikt. Og David ble i skogen, mens Jonatan dro hjem.

  • 1 Sam 23:20
    68%

    20Nå, konge, kom ned etter all din sjels lengsel, for å komme ned; og vi skal overgi ham i kongens hånd.

  • 1 Sam 28:20
    68%

    20Da falt Saul straks utstrakt på jorden, og han var meget redd for Samuels ord. Det var heller ingen styrke igjen i ham, for han hadde ikke spist brød hele dagen og hele natten.

  • 1 Sam 23:15
    68%

    15David forsto at Saul var på vei for å søke hans liv. Og David var i ørkenen ved Zif, i skogen.

  • 1 Sam 22:13
    68%

    13Da sa Saul til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Isais sønn? Du har gitt ham brød, et sverd og spurt Gud for ham, slik at han har reist seg mot meg for å lure på meg, som det er i dag.»

  • 2 Sam 12:20
    68%

    20Da sto David opp fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær, og han gikk inn i Herrens hus og tilbad. Så gikk han til sitt eget hus, og når han ba om det, satte de fram mat for ham, og han spiste.

  • 1 Sam 19:7
    68%

    7Jonatan kalte David og fortalte ham alle disse tingene. Så førte Jonatan David til Saul, og han var i hans nærvær som før.

  • 1 Sam 21:10
    68%

    10David sto opp og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akisj, kongen av Gat.

  • 1 Sam 24:9
    68%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 1 Sam 24:1
    68%

    1Det hendte da Saul vendte tilbake fra å forfølge filisterne, at det ble fortalt ham: Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.

  • 1 Sam 20:1
    67%

    1David flyktet fra Naiot i Rama og kom til Jonathan og sa: «Hva har jeg gjort? Hva er min misgjerning? Hva er min synd overfor din far, siden han søker å ta mitt liv?»

  • 2 Sam 11:13
    67%

    13David inviterte ham inn, og han spiste og drakk hos ham, og David fikk ham til å bli full. Om kvelden gikk Uria ut for å sove sammen med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.

  • 1 Sam 21:1
    67%

    1Da kom David til Nob til Ahimelek, presten, og Ahimelek ble redd da han møtte David og sa til ham: Hvorfor er du alene, og ingen mann er med deg?

  • 1 Sam 19:10
    67%

    10Saul forsøkte å spidde David til veggen med spydet, men David slapp unna Sauls nærvær. Sauls spyd traff veggen, og David rømte og kom seg unna den natten.

  • 1 Sam 21:6
    67%

    6Så ga presten ham det hellige brødet, for det var ikke noe annet brød der enn skuebrødet, som var tatt bort fra Herrens nærvær for å legge ut varmt brød samme dag som det ble tatt bort.

  • 1 Sam 23:10
    67%

    10Og David sa: Herre, Israels Gud, din tjener har hørt sikkert at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen for min skyld.