2 Kongebok 21:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men det som ellers er å si om Manasse, alt han gjorde og hans synd som han syndet, er det ikke skrevet i krønikene til Judas konger?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 20:20-21 : 20 Hva mer er å si om Hiskia, og all hans styrke, og hvordan han laget et reservoar og en kanal og ledet vann inn i byen? Er det ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike? 21 Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 33:1-9 : 1 Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. 2 Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de motbydelige handlingene til hedningene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn. 3 For han bygde opp igjen haugene som Hiskia, hans far, hadde revet ned. Han reiste altere for Baalene, laget lunder og tilbad hele himmelens hær og tjente dem. 4 Han bygde også altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være til evig tid. 5 Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus. 6 Han lot sine barn gå gjennom ilden i Hinnoms sønns dal, drev med spådomskunst, trolldom og magi, og han rådførte seg med ånder og med trollmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede. 7 Og han satte opp et utskåret bilde, den avguden han hadde laget, i Guds hus, som Gud hadde sagt til David og Salomo, hans sønn: I dette hus og i Jerusalem, som jeg har valgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid. 8 Og jeg vil ikke la Israels fot igjen flytte seg fra det landet som jeg har gitt deres fedre, hvis de bare holder og gjør alt jeg har befalt dem, etter hele loven og forskriftene og budene, gitt ved Moses. 9 Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere til å gjøre verre ting enn de folkeslagene som Herren hadde utslettet for Israels barn. 10 Og Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre. 11 Derfor brakte Herren over dem hærens høvdinger for kongen av Assyria, som tok Manasse blant torner, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon. 12 Da han var i nød, ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud. 13 Han ba til ham, og han lot seg overtale, og hørte hans bønn og førte ham tilbake til Jerusalem i hans kongedømme. Da forsto Manasse at Herren er Gud. 14 Deretter bygde han en ytre mur til Davids by, vest for Gihon i dalen, ved fiskeporten og rundt Ophel, og gjorde den meget høy. Han satte også krigshøvedsmenn i alle de befestede byene i Juda. 15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbilder fra Herrens hus, og alle alterene som han hadde bygd på Herrens hus' fjell og i Jerusalem, og kastet dem utenfor byen. 16 Han gjenoppreiste Herrens alter, brakte fredsoffer og takkoffer der, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud. 17 Likevel fortsatte folket å ofre på haugene, men bare til Herren deres Gud. 18 Resten av Manasses handlinger og hans bønn til sin Gud, og seernes ord som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn - se, de er skrevet i Israels kongers bok. 19 Hans bønn og hvordan Gud lot seg overtale av ham, og alle hans synder og overgrep, stedene hvor han bygde haugene og reiste lunder og utskårne bilder før han ydmyket seg - se, de er skrevet i seernes annaler. 20 Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i sitt eget hus. Og Amon, hans sønn, begynte å regjere i hans sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 33:18-20
    3 vers
    85%

    18Resten av Manasses handlinger og hans bønn til sin Gud, og seernes ord som talte til ham i Herrens, Israels Guds, navn - se, de er skrevet i Israels kongers bok.

    19Hans bønn og hvordan Gud lot seg overtale av ham, og alle hans synder og overgrep, stedene hvor han bygde haugene og reiste lunder og utskårne bilder før han ydmyket seg - se, de er skrevet i seernes annaler.

    20Så sov Manasse med sine fedre, og de begravde ham i sitt eget hus. Og Amon, hans sønn, begynte å regjere i hans sted.

  • 2 Kong 21:16
    82%

    16Manasse utøste også meget uskyldig blod, til han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til sin synd som han fikk Juda til å synde med, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.

  • 2 Kong 15:21
    82%

    21Resten av Menahems gjerninger, og alt han gjorde, er det ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger?

  • 2 Kong 21:25
    81%

    25Det som ellers skal nevnes om Amon, det han gjorde, er det ikke skrevet i krønikene til Judas konger?

  • 2 Kong 21:18
    79%

    18Manasse ble lagt til hvile med sine fedre og ble gravlagt i hagen til sitt eget hus, i hagen til Uzza. Og Amon, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 2 Kong 24:5
    78%

    5Resten av det Jehoiakim gjorde, og alt han gjorde, er det ikke skrevet i boken om Juda kongers historie?

  • 2 Kong 23:28
    78%

    28Resten av Josjias gjerninger og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?

  • 2 Kong 21:11
    77%

    11Fordi Manasse, Judas konge, har gjort disse avskyeligheter, og har handlet mer ondskapsfullt enn alle amorittene som var foran ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder,

  • 2 Kong 16:19
    76%

    19Resten av det Akas gjorde, er nedskrevet i boken om Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 12:19
    76%

    19Resten av Joas' gjerninger, og alt det han gjorde, er nedskrevet i krønikenes bok for kongene av Juda.

  • 2 Kong 15:36
    76%

    36Resten av Jotams gjerninger, og alt han gjorde, er det ikke skrevet i krønikeboken til Judas konger?

  • 2 Kong 14:18
    76%

    18Resten av Amasjas gjerninger, er de ikke skrevet i krønikene for Judas konger?

  • 2 Kong 21:20
    75%

    20Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans far Manasse hadde gjort.

  • 2 Kong 8:23
    75%

    23Hva som ellers er å si om Joram, og alt han gjorde, det står skrevet i boken om Judas kongers krønike.

  • 2 Kong 20:20-21
    2 vers
    75%

    20Hva mer er å si om Hiskia, og all hans styrke, og hvordan han laget et reservoar og en kanal og ledet vann inn i byen? Er det ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?

    21Hiskia la seg til hvile hos sine fedre, og Manasse, hans sønn, ble konge etter ham.

  • 2 Kong 21:9
    75%

    9Men de adlød ikke. Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.

  • 1 Kong 16:27
    74%

    27Resten av Omris gjerninger som han utførte, og hans tapperhet som han viste, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 2 Kong 15:6
    74%

    6Resten av Asarjas gjerninger, og alt det han gjorde, er det ikke skrevet i krønikeboken til Judas konger?

  • 1 Kong 22:45
    74%

    45Resten av Josjafats historie, hans storverk og krigene han førte, er de ikke nedskrevet i boken om kongene av Juda?

  • 1 Kong 14:29
    74%

    29Resten av Rehabeams gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til kongene i Juda?

  • 2 Kong 1:18
    74%

    18Det som ellers er å si om Ahaziah, det han gjorde, står det ikke skrevet i boken om kongenes krønike i Israel?

  • 2 Krøn 33:1-2
    2 vers
    74%

    1Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.

    2Men han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, lik de motbydelige handlingene til hedningene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Krøn 28:26
    74%

    26Men resten av hans gjerninger og alle hans veier, de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger.

  • 2 Krøn 33:9
    73%

    9Men Manasse forledet Juda og Jerusalems innbyggere til å gjøre verre ting enn de folkeslagene som Herren hadde utslettet for Israels barn.

  • 2 Kong 21:1-2
    2 vers
    73%

    1Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femti-fem år i Jerusalem. Hans mors navn var Hefzibah.

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter hedningenes avskyeligheter, som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • 2 Kong 24:3
    73%

    3Dette skjedde mot Juda etter Herrens befaling for å fjerne dem fra hans ansikt på grunn av Manasses synder, etter alt han hadde gjort.

  • 2 Krøn 32:32
    73%

    32Resten av Hiskias gjerninger og hans godhet, se, de er skrevet i visjonen til profeten Jesaja, Amos' sønn, og i boken om kongene av Juda og Israel.

  • 2 Kong 23:26
    72%

    26Likevel vendte ikke Herren tilbake fra sin store brennende vrede, som var påtent mot Juda, på grunn av alt det Manasse hadde vekket hans vrede med.

  • 1 Kong 16:20
    72%

    20Resten av Simris gjerninger og hans konspirasjon som han utførte, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 2 Kong 15:31
    72%

    31Resten av Pekas gjerninger, og alt han gjorde, se, de er skrevet i krønikeboken til Israels konger.

  • 2 Krøn 25:26
    72%

    26Resten av Amazjas gjerninger, de første og siste, se, er de ikke skrevet i boken om Judas og Israels konger?

  • 1 Kong 14:19
    72%

    19Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kriget, og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i krønikene til kongene i Israel.

  • 2 Kong 13:12
    72%

    12Resten av de gjerninger som Joash gjorde, og hans styrke med hvilken han kjempet mot Amasja, kongen av Juda, er de ikke skrevet i krønikene til kongene av Israel?

  • 2 Krøn 27:7
    72%

    7Resten av Jotams handlinger, alle hans kriger og veier, de er skrevet i Israels og Judas kongers bok.

  • 1 Kong 15:31
    72%

    31Alle de andre ting som Nadab gjorde, er de ikke skrevet i krønikeboken for Israels konger?

  • 2 Krøn 20:34
    72%

    34De øvrige handlingene til Josafat, både de tidlige og de sene, er skrevet i boken om Jehu, Hananis sønn, som er nevnt i boka om Israels konger.

  • 2 Kong 13:8
    71%

    8Resten av de gjerninger som Jehoahaz gjorde, og hans styrke, er de ikke skrevet i krønikene til kongene av Israel?

  • 2 Krøn 35:27
    71%

    27og hans første og siste handlinger, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.

  • 2 Kong 15:18
    71%

    18Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som fikk Israel til å synde, alle sine dager.

  • 1 Kong 16:5
    71%

    5Resten av Baesas gjerninger, alt han gjorde og hans makt, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 1 Kong 16:14
    71%

    14Resten av Elas gjerninger, alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 2 Kong 15:15
    71%

    15Resten av Shallums gjerninger, og hans sammensvergelse som han gjorde, se, de er skrevet i krønikeboken til Israels konger.

  • 2 Kong 10:34
    71%

    34Om resten av Jehus handlinger, alt han gjorde, og all hans styrke, er det ikke skrevet i krønikene til Israels konger?

  • 2 Kong 14:15
    71%

    15Resten av Joasjs gjerninger, det han gjorde, og hans makt, og hvordan han kjempet mot Amasja, Judas konge, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?

  • 2 Krøn 36:8
    71%

    8Resten av Jojakims gjerninger, de avskyeligheter han gjorde, og det som ble funnet hos ham, se, det er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda. Jojakin, hans sønn, regjerte i hans sted.