5 Mosebok 1:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og de vendte seg og gikk opp til fjellet, og kom til Eskoldalen, og utforsket den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 13:21-27 : 21 Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, nær veien til Hamat. 22 De dro opp mot sør og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sesjai og Talmai, anaks barn, var. (Hebron ble bygget syv år før Soan i Egypt.) 23 Da de kom til dalen Esjkol, skar de derfra en gren med en enkelt drueklase som de bar mellom to på en stang; og de tok også med granatepler og fikener. 24 Dette stedet ble kalt dalen Esjkol på grunn av denne drueklasen som Israels barn skar ned derfra. 25 Etter førti dager vendte de tilbake fra utforskningen av landet. 26 De gikk og kom til Moses og Aaron og hele menigheten av Israels barn, til Paran-ørkenen, til Kadesj; og de brakte melding tilbake til dem, og til hele menigheten, og viste dem landets frukt. 27 Og de fortalte ham, og sa: Vi kom til landet som du sendte oss til, og det flyter virkelig av melk og honning; og dette er frukten derifra.
  • Jos 2:1-2 : 1 Josva, sønn av Nun, sendte hemmelig to menn fra Sjittim for å utforske landet, og han sa: Gå og se på landet, særlig Jeriko. De dro av sted og kom inn i et hus tilhørende en prostituert ved navn Rahab, og overnattet der. 2 Det ble rapportert til kongen i Jeriko: Se, det har kommet noen menn i natt fra Israels barn for å utforske landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:25-26
    2 vers
    86%

    25Og de tok noe av landets frukt i hendene sine, brakte det ned til oss, og sa: Det er et godt land som HERREN vår Gud gir oss.

    26Men dere ville ikke gå opp, men var ulydige mot HERREN deres Guds bud.

  • 4 Mos 13:17-27
    11 vers
    83%

    17Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, og han sa til dem: Gå opp denne veien mot sør, og dra opp i fjellene.

    18Se på landet, hvordan det er, og på folket som bor der, om de er sterke eller svake, få eller mange.

    19Se også på landet de bor i, om det er godt eller dårlig, og på byene de bor i, om de er leirer eller befestede byer.

    20Undersøk om landet er fruktbart eller magert, og om det finnes trær der eller ikke. Vær modige, og ta med av frukten fra landet. Det var akkurat på denne tiden druene var først modne.

    21Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, nær veien til Hamat.

    22De dro opp mot sør og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sesjai og Talmai, anaks barn, var. (Hebron ble bygget syv år før Soan i Egypt.)

    23Da de kom til dalen Esjkol, skar de derfra en gren med en enkelt drueklase som de bar mellom to på en stang; og de tok også med granatepler og fikener.

    24Dette stedet ble kalt dalen Esjkol på grunn av denne drueklasen som Israels barn skar ned derfra.

    25Etter førti dager vendte de tilbake fra utforskningen av landet.

    26De gikk og kom til Moses og Aaron og hele menigheten av Israels barn, til Paran-ørkenen, til Kadesj; og de brakte melding tilbake til dem, og til hele menigheten, og viste dem landets frukt.

    27Og de fortalte ham, og sa: Vi kom til landet som du sendte oss til, og det flyter virkelig av melk og honning; og dette er frukten derifra.

  • 5 Mos 1:22-23
    2 vers
    83%

    22Og dere kom alle nær til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og komme tilbake med beskjed om veien vi skal ta og byene vi skal komme til.

    23Og det syntes meg godt, så jeg tok tolv menn av dere, én mann for hver stamme.

  • 4 Mos 32:8-9
    2 vers
    81%

    8Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesh-Barnea for å se landet.

    9For da de dro opp til Eshkols dal og så landet, motløste de Israels barns hjerte, så de ikke ville dra inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 4 Mos 14:7-8
    2 vers
    76%

    7Og de talte til hele Israels menighet og sa: «Landet som vi dro igjennom for å utforske det, er et meget godt land.

    8Hvis Herren har glede i oss, så vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 1:19-20
    2 vers
    76%

    19Og da vi dro fra Horeb, vandret vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik HERREN vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

    20Og jeg sa til dere: Dere er kommet til amorittenes fjelland, som HERREN vår Gud gir oss.

  • Jos 2:22-23
    2 vers
    74%

    22De dro av sted og kom til fjellene og ble der i tre dager til forfølgerne var vendt tilbake. Forfølgerne lette på hele veien, men fant dem ikke.

    23Så vendte de to mennene tilbake, steg ned fra fjellet og krysset over. De kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt det som hadde hendt dem.

  • 4 Mos 13:2
    72%

    2Send noen menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til Israels barn: Send en mann fra hver stamme av deres fedre, alle skal være ledere blant dem.

  • Dom 11:16
    72%

    16Men da Israel dro opp fra Egypt og vandret gjennom ørkenen mot Rødehavet og kom til Kadesj,

  • 5 Mos 1:7
    72%

    7Vend om og reis videre, gå til amorittenes fjelland og til alle stedene omkring, i sletten, i fjellene, i lavlandet, i sørlandet og ved havkysten, til Kanaans land og Libanon, til den store elven, elven Eufrat.

  • Dom 18:9
    71%

    9De svarte: 'Reis dere, la oss dra opp mot dem! Vi har sett landet, og se, det er veldig godt. Blir dere sittende? Vær ikke trege med å dra og ta landet i besittelse.'

  • Jos 18:9
    71%

    9Mennene gikk og reiste gjennom landet og beskrev det i en bok, by for by, i sju deler. Så kom de tilbake til Josva ved leiren i Shiloh.

  • 5 Mos 1:28
    71%

    28Hvor skal vi gå opp? Våre brødre har gjort våre hjerter motløse, og sier: Folket er større og høyere enn vi, byene er store og befestet opp til himmelen; og dessuten har vi sett Anakittenes sønner der.

  • 1 Mos 14:7
    71%

    7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, det er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Hasason-Tamar.

  • 2 Sam 24:6-7
    2 vers
    71%

    6Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi, og de kom til Dan-Jaan og rundt til Sidon.

    7Så kom de til den sterke festningen Tyrus og til alle byene til hevittene og kanaanittene; og de dro til sørlandet i Juda, helt til Beersheba.

  • 1 Mos 42:12
    71%

    12Og han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.

  • 5 Mos 2:1
    70%

    1Da snudde vi og dro ut i ødemarken langs Rødehavet, slik Herren hadde sagt til meg; og vi omringet Seirs fjell i mange dager.

  • 4 Mos 13:31-32
    2 vers
    70%

    31Men mennene som dro opp med ham sa: Vi kan ikke dra opp mot dette folket; for de er sterkere enn oss.

    32Og de brakte et dårlig rykte om landet de hadde utforsket blant Israels barn, og sa: Landet som vi har gått igjennom for å utforske det, er et land som fortærer sine innbyggere; og alle mennesker vi så der er av stor størrelse.

  • 5 Mos 1:2
    70%

    2(Det er elleve dagers reise fra Horeb gjennom Seirs fjellvei til Kadesh-Barnea.)

  • 4 Mos 14:36
    70%

    36Og de menn som Moses sendte for å utforske landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å bringe dårlig rykte om landet,

  • Jos 2:2
    70%

    2Det ble rapportert til kongen i Jeriko: Se, det har kommet noen menn i natt fra Israels barn for å utforske landet.

  • 5 Mos 2:8
    70%

    8Og da vi dro videre fra våre brødre, Esaus barn i Seir, gjennom veien fra Elat og Etsjongaber, snudde vi og dro gjennom Moabs ødemark.

  • 2 Mos 13:20
    70%

    20Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, i utkanten av ørkenen.

  • 4 Mos 14:40
    69%

    40Og tidlig om morgenen sto de opp og dro opp til fjellets topp, og sa: «Se, her er vi, og vi skal gå opp til det stedet som Herren har sagt, for vi har syndet.»

  • Dom 1:24
    69%

    24Speiderne så en mann komme ut av byen og sa til ham: "Vis oss inngangen til byen, så vil vi vise deg nåde."

  • Jos 9:11
    69%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen, gå og møt dem, og si: Vi er deres tjenere, slutt en pakt med oss.'

  • Jos 18:4
    69%

    4Uttak tre menn fra hver stamme, så skal jeg sende dem av sted. De skal reise gjennom landet og beskrive det, slik det skal deles mellom dere, og komme tilbake til meg.

  • 4 Mos 21:32
    69%

    32Og Moses sendte folk for å speide ut Jaeser. De tok dens landsbyer og drev ut amorittene som bodde der.

  • Dom 11:18
    69%

    18Da reiste de gjennom ørkenen og gikk rundt Edoms land og Moabs land, og de kom til den østlige delen av Moabs land, og de slo leir på den andre siden av Arnon. De kom ikke inn på Moabs område, for Arnon er Moabs grense.

  • 5 Mos 1:33
    69%

    33som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere den veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.