5 Mosebok 1:6
HERREN vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har vært lenge nok på dette fjellet.
HERREN vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har vært lenge nok på dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har bodd lenge nok ved dette fjellet.
HERREN vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Dere har vært lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har vært lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har oppholdt dere lenge nok ved dette fjellet.
Herren, vår Gud, sa til oss i Horeb: Dere har blitt her lenge nok på dette fjellet:
Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Dere har vært lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss i Horeb og sa: Dere har oppholdt dere lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss i Horeb og sa: Dere har oppholdt dere lenge nok ved dette fjellet.
Herren, vår Gud, talte til oss i Horeb og sa: Dere har bodd lenge nok på dette fjellet;
Herren vår Gud talte til oss i Horeb og sa: Dere har oppholdt dere lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har bodd lenge nok ved dette fjellet.
The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har bodd lenge nok ved dette fjellet.
Herren vor Gud talede med os i Horeb og sagde: I have længe (nok) været ved dette Bjerg.
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Dere har vært lenge nok ved dette fjellet.
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelt long enough in this mountain:
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har blitt lenge nok på dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: 'Dere har blitt lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud talte til oss på Horeb og sa: Dere har bodd lenge nok ved dette fjellet.
Herren vår Gud sa til oss ved Horeb: Dere har vært lenge nok ved dette fjellet.
Jehovah{H3068} our God{H430} spake{H1696} unto us in Horeb,{H2722} saying,{H559} Ye have dwelt{H3427} long enough{H7227} in this mountain:{H2022}
The LORD{H3068} our God{H430} spake{H1696}{(H8765)} unto us in Horeb{H2722}, saying{H559}{(H8800)}, Ye have dwelt{H3427}{(H8800)} long enough{H7227} in this mount{H2022}:
the Lorde oure God spake vnto us in Horeb sayenge: Ye haue dwelt longe ynough in this mount:
The LORDE or God spake vnto vs vpon mount Horeb, & sayde: Ye haue bene loge ynough vpon this mountayne,
The Lord our God spake vnto vs in Horeb, saying, Ye haue dwelt long ynough in this mount,
The Lorde our God spake vnto vs in Horeb, saying: Ye haue dwelt long inough in this mount.
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;
Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
Events at Horeb The LORD our God spoke to us at Horeb and said,“You have stayed in the area of this mountain long enough.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da snudde vi og dro ut i ødemarken langs Rødehavet, slik Herren hadde sagt til meg; og vi omringet Seirs fjell i mange dager.
2 Og Herren talte til meg og sa:
3 Dere har omringet dette fjellet lenge nok; vend dere nå mot nord.
5 På denne siden av Jordan, i landet Moab, begynte Moses å forklare denne loven, og sa:
19 Og da vi dro fra Horeb, vandret vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik HERREN vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.
20 Og jeg sa til dere: Dere er kommet til amorittenes fjelland, som HERREN vår Gud gir oss.
2 Herren vår Gud gjorde en pakt med oss ved Horeb.
7 Vend om og reis videre, gå til amorittenes fjelland og til alle stedene omkring, i sletten, i fjellene, i lavlandet, i sørlandet og ved havkysten, til Kanaans land og Libanon, til den store elven, elven Eufrat.
1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på denne siden av Jordan i ørkenen, i sletten foran Rødehavet, mellom Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.
2 (Det er elleve dagers reise fra Horeb gjennom Seirs fjellvei til Kadesh-Barnea.)
3 Det skjedde i det førtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden, at Moses talte til Israels barn i henhold til alt det HERREN hadde befalt ham å si til dem.
1 Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:
1 Dette er ordene i den pakt som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han gjorde med dem ved Horeb.
10 Og Herren talte til Moses og sa:
22 Israels barn, hele menigheten, dro fra Kadesj og kom til fjellet Hor.
23 Herren talte til Moses og Aron på fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa:
8 Også i Horeb vakte dere Herrens vrede, slik at Herren ble vred på dere for å ødelegge dere.
3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:
1 Og Herren talte til Moses og sa,
1 Herren talte til Moses og sa:
43 Så talte jeg til dere; men dere hørte ikke, men var opprørske mot HERRENS bud, og gikk opp til fjellet i overmot.
27 Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi HERREN hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.
1 Og Herren talte til Moses og sa,
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa,
16 Og Herren talte til Moses og sa:
50 Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
4 Herren talte med dere ansikt til ansikt på fjellet ut fra ilden,
5 mens jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å forkynne Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:
1 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i sammenkomstens telt, den første dagen i den andre måneden, i det andre året etter at de hadde kommet ut av landet Egypt, og sa:
16 Etter alt som du ba Herren din Gud om på Horeb, på dagen for samlingen, sa du: La meg ikke igjen høre Herrens min Guds røst, og la meg ikke mer se denne store ild, for at jeg ikke skal dø.
1 Og Herren talte til Moses, og sa:
23 Og Moses sa til Herren: Folket kan ikke komme opp til Sinai-fjellet, for du har advart oss og sagt: Sett grenser omkring fjellet og hellig det.
1 Og Herren talte til Moses og sa,
17 Herren talte til Moses og sa,
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og Gud talte alle disse ord og sa:
15 Så ta dere derfor i akt nøye; for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,
7 Og Herren talte til Moses og sa:
48 For Herren hadde talt til Moses og sagt:
40 Men dere, snu dere og dra til ørkenen langs veien til Rødehavet.
29 Så bodde vi i dalen overfor Bet-Peor.
28 Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i Egypts land,
13 Og Herren talte til Moses og Aaron og gav dem befalingen om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, så de skulle føre Israels barn ut av Egypt.
17 at Herren talte til meg og sa:
26 Men Herren var vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer til meg om denne saken.
28 Og Herren sa til Moses: 'Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
1 Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte at jeg skulle lære dere, så dere kan gjøre dem i det landet dere drar til for å ta i eie.
16 For dere vet hvordan vi bodde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom folkene som dere passerte.