5 Mosebok 15:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og du skal huske at du var en trell i Egyptens land, og Herren din Gud løskjøpte deg; derfor befaler jeg deg dette i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:12 : 12 Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og du skal følge og gjøre disse forskriftene.
  • Jes 51:1 : 1 Lytt til meg, dere som jager etter rettferdighet, dere som søker Herren: se til klippen hvorfra dere er hogget, og til gropen av gruven hvorfra dere er gravd ut.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
  • 5 Mos 5:14-15 : 14 men den syvende dagen er sabbat for Herren din Gud; da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjener eller tjenerinne, din okse eller ditt esel eller noe av ditt husdyr, heller ikke den fremmede som er innenfor dine porter, så din tjener og tjenerinne kan hvile som du. 15 Og husk at du var slave i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm; derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 24:18
    92%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 24:22
    89%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 5:15
    86%

    15Og husk at du var slave i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm; derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 5 Mos 16:12
    85%

    12Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og du skal følge og gjøre disse forskriftene.

  • 5 Mos 15:12-14
    3 vers
    82%

    12Og hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, og tjener deg i seks år; så skal du i det sjuende året sette ham fri.

    13Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt.

    14Du skal rikelig utstyre ham fra din flokk, fra din treskje og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

  • 5 Mos 6:12
    81%

    12så vokt deg at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    79%

    16Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg,

    17så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.

    18Det skal ikke virke hardt på deg når du setter ham fri, for han har vært dobbelt så verdifull som en leietjener i å tjene deg i seks år; og Herren din Gud skal velsigne deg i alt du gjør.

  • 5 Mos 8:14
    77%

    14og ditt hjerte blir opphøyd og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset;

  • 2 Mos 13:14
    76%

    14Og når din sønn spør deg i fremtiden, og sier: 'Hva er dette?' Da skal du si til ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slaveriets hus.

  • 5 Mos 27:10
    76%

    10Derfor skal du høre Herrens, din Guds, røst og holde hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • 2 Mos 13:3
    76%

    3Og Moses sa til folket: «Husk denne dag, da dere dro ut fra Egypt, fra slaveriets hus, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Ingen syret brød skal spises.

  • 5 Mos 23:15
    76%

    15Du skal ikke overlevere til hans herre den tjener som har flyktet fra sin herre til deg.

  • 5 Mos 15:5
    75%

    5Bare hvis du nøye hører på Herrens, din Guds, stemme, for å holde alle disse budene som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 5:6
    75%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 3 Mos 25:38-39
    2 vers
    75%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

    39Hvis din bror ved din side blir fattig og blir solgt til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som en slave.

  • 2 Mos 20:2
    75%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 8:11
    75%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, forskrifter og lover som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 6:21
    74%

    21Da skal du si til din sønn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 2 Mos 13:8-9
    2 vers
    74%

    8Og du skal fortelle din sønn på den dagen, og si: 'Dette er på grunn av det som Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.'

    9Og det skal være som et tegn på din hånd og som en påminnelse mellom dine øyne, for at Herrens lov må være i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

  • 4 Mos 15:40-41
    2 vers
    74%

    40At dere kan huske, og gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 8:18
    74%

    18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg makt til å få rikdom, for å oppfylle sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.

  • 5 Mos 7:8
    74%

    8Men fordi Herren elsket dere og ville holde den ed han hadde sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst deg fra slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.

  • Jer 34:13-14
    2 vers
    74%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av slaveriet, og sa:

    14Ved slutten av syv år skal dere la hver mann sin bror, en hebraer som er solgt til deg, og har tjent deg seks år, gå fri fra deg. Men deres fedre hørte ikke på meg og vendte ikke sitt øre til meg.

  • 5 Mos 7:18
    73%

    18Du skal ikke frykte dem, men skal huske på hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

  • 3 Mos 25:55
    73%

    55For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 13:5
    73%

    5Og når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, det land som han med ed lovet dine fedre å gi deg, et land som flyter av melk og honning, da skal du holde denne tjenesten i denne måneden.

  • 5 Mos 30:16
    73%

    16i det jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans bud og forskrifter og dommer, så du skal leve og bli mange, og Herren din Gud vil velsigne deg i det landet du går for å ta i eie.

  • 3 Mos 25:42-43
    2 vers
    73%

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: de skal ikke selges som slaver.

    43Du skal ikke herske over dem med hardhet; men du skal frykte din Gud.

  • 5 Mos 8:1-2
    2 vers
    73%

    1Alle de budene som jeg befaler deg i dag, skal dere holde, for at dere kan leve, bli mange, og gå inn og ta det landet i eie som Herren lovet deres fedre.

    2Og du skal huske hele veien som Herren din Gud ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg, for å prøve deg og vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 26:16
    73%

    16Denne dag har Herren din Gud befalt deg å holde disse lover og bud. Derfor skal du holde dem og gjøre dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 15:10
    73%

    10Du skal gi ham gavmildt, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og alt du legger hånden på.

  • 5 Mos 30:8
    73%

    8Du skal vende om og adlyde Herrens stemme og følge alle hans bud, slik jeg befaler deg i dag.

  • 3 Mos 26:13
    73%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke lenger skal være deres slaver; og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreiste.

  • 5 Mos 4:20
    73%

    20Men dere har Herren tatt og ført ut av jernovnen, fra Egypt, for å være hans eiendomsfolk, slik dere er denne dag.

  • Jes 14:3
    73%

    3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre,

  • Jer 11:4
    73%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt fra jernovnen, og sa: Adlyd min røst og gjør som jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 5 Mos 16:3
    72%

    3Du skal ikke spise noe syret brød med det; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du dro ut av Egyptens land i hast, for at du skal huske dagen da du dro ut av Egyptens land alle ditt livs dager.

  • 5 Mos 13:18
    72%

    18Når du hører på Herrens din Guds røst, og holder alle hans bud som jeg pålegger deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.

  • 5 Mos 16:1
    72%

    1Vær oppmerksom på måneden Abib, og hold påsken for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 2 Mos 12:25
    72%

    25Og det skal skje, når dere kommer til det landet som Herren vil gi dere, som han har lovet, at dere skal holde denne tjenesten.