Forkynneren 7:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Et godt navn er bedre enn kostbar salve, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 22:1 : 1 Et godt navn er å foretrekke framfor stor rikdom, og vennlig gunst framfor sølv og gull.
  • Fork 4:2 : 2 Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå lever.
  • Høys 1:3 : 3 Din gode duft av salver bringer navnet ditt, som duftende olje utdøst, derfor elsker jomfruene deg.
  • Fork 10:1 : 1 Døde fluer får salven fra en parfymemaker til å stinke; slik gjør også litt dårskap med en som er kjent for visdom og ære.
  • Ordsp 27:9 : 9 Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.
  • Jes 56:5 : 5 Også dem vil jeg gi i mitt hus og innenfor mine murer et sted og et navn bedre enn sønner og døtre; jeg vil gi dem et evig navn som ikke skal bli utslettet.
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjerte. Og de barmhjertige menn tas bort, ingen forstår at de rettferdige er tatt bort fra det onde som skal komme. 2 Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.
  • Ordsp 15:30 : 30 Lys i øynene gleder hjertet, og et godt budskap gjør benene fete.
  • Sal 133:2 : 2 Det er som den kostbare oljen på hodet som flyter nedover skjegget, Arons skjegg, som renner ned på kanten av hans klær.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:2-5
    4 vers
    82%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

    5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 22:1
    78%

    1Et godt navn er å foretrekke framfor stor rikdom, og vennlig gunst framfor sølv og gull.

  • Fork 7:10-12
    3 vers
    72%

    10Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.

    11Visdom er god sammen med arv, og gir fordeler for dem som ser solen.

    12For visdom er en beskyttelse, og penger er en beskyttelse; men kunnskapens fortreffelighet er at visdom gir liv til dem som har den.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    71%

    2Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå lever.

    3Ja, bedre er han som ennå ikke har vært, som ikke har sett de onde handlingene som gjøres under solen.

  • Fork 7:14-18
    5 vers
    70%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

    15I mine forfengelighets dager har jeg sett alt: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig mann som får leve lenge i sin ugudelighet.

    16Vær ikke overdreven rettferdig, og vær ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før din tid?

    18Det er godt at du holder fast på dette, og også fra dette ikke lar din hånd bli borte; for den som frykter Gud, vil komme godt ut av dem alle.

  • Ordsp 10:7
    70%

    7Minnet om den rettferdige er velsignet, men de ondes navn vil råtne.

  • Fork 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Om en mann føder hundre barn og lever mange år, slik at hans dager blir mange, men hans sjel ikke fylles med godt, og han ikke får en gravferd, sier jeg at et dødfødt barn er bedre enn han.

    4For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Fork 7:8
    69%

    8Slutten på en sak er bedre enn begynnelsen; tålmodighet i ånden er bedre enn stolthet i ånden.

  • Ordsp 27:9
    68%

    9Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.

  • Ordsp 16:16
    68%

    16Hvor mye bedre er det ikke å få visdom enn gull! Og å få forståelse er mer å foretrekke enn sølv!

  • Job 5:27
    68%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    67%

    7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • Ordsp 15:16
    67%

    16Bedre er det med lite i Herrens frykt enn mye rikdom med uro.

  • Fork 6:9
    67%

    9Bedre er det å se med øynene enn å la ønsker vandre. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 10:1
    67%

    1Døde fluer får salven fra en parfymemaker til å stinke; slik gjør også litt dårskap med en som er kjent for visdom og ære.

  • Ordsp 8:11
    67%

    11For visdom er bedre enn rubiner, og alt du kan ønske deg, kan ikke sammenlignes med den.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    67%

    11Når det er mange ting som øker tomhet, hva gagner det mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?

  • Ordsp 25:7
    67%

    7Det er bedre at det sies til deg: Kom opp hit, enn at du skal bli satt ned i nærvær av en fyrste som dine øyne har sett.

  • Sal 34:12
    67%

    12Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?

  • Ordsp 3:14
    66%

    14For hennes avkastning er bedre enn sølv og hennes vinning bedre enn fint gull.

  • Sal 116:15
    66%

    15Dyrebar i Herrens øyne er de frommes død.

  • Ordsp 19:1
    66%

    1Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.

  • Fork 9:8
    66%

    8La dine klær alltid være hvite, og la ikke ditt hode mangle salve.

  • Ordsp 3:16
    66%

    16Lengde av dager er i hennes høyre hånd, og i hennes venstre hånd rikdom og ære.

  • Ordsp 15:24
    66%

    24Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.

  • Ordsp 12:28
    66%

    28På rettferdighetens vei er liv, og dens vei er uten død.

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    66%

    7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

    8Forgjengelighetens forgjengelighet, sier predikanten; alt er forgjengelighet.

  • Ordsp 14:12
    66%

    12Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.

  • Fork 9:4
    66%

    4For den som er forent med alle de levende, er det håp; for en levende hund er bedre enn en død løve.

  • Fork 4:13
    65%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.

  • Job 7:1
    65%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

  • Fork 2:16
    65%

    16For det er ingen minne om den vise mer enn dårer for alltid; i de kommende dager skal alt glemmes. Og hvordan dør den vise? Som dåren.

  • Fork 6:6
    65%

    6Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og ikke ser noe godt, går de ikke alle til ett og samme sted?