Forkynneren 9:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La dine klær alltid være hvite, og la ikke ditt hode mangle salve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 23:5 : 5 Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.
  • Dan 10:3 : 3 Jeg spiste ingen delikat mat, verken kjøtt eller vin kom i min munn, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var til ende.
  • Amos 6:6 : 6 De som drikker vin av boller og salver seg med den beste olje, men sørger ikke over Josefs ødeleggelse.
  • Rut 3:3 : 3 Vask deg derfor, og salv deg, og ta på dine beste klær, og gå ned til treskegulvet. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket ferdig.
  • 2 Sam 14:2 : 2 Og Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne, og sa til henne: Jeg ber deg, kle deg ut som en sørgende kvinne, ta på sørgeklær og salve deg ikke med olje, men vær som en kvinne som lenge har sørget over en død.
  • 2 Sam 19:24 : 24 Mefibosjet, sønn av Saul, kom ned for å møte kongen. Han hadde hverken stelt føttene sine, trimmet skjegget eller vasket klærne fra dagen da kongen dro til den dagen han kom igjen i fred.
  • Est 8:15 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blått og hvitt, med en stor gullkrone og et plagg av fint lin og purpur. Byen Susa frydet seg og var glad.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:7
    76%

    7Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    75%

    9Lev med glede med den kvinnen du elsker alle de dager av ditt forgjengelige liv, som han har gitt deg under solen, alle dine forgjengelige dager; for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du strever med under solen.

    10Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.

  • Sal 45:8
    72%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia, ut fra elfenbenspalasser, som gleder deg.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    71%

    7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    71%

    18La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

    19La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.

  • Sal 133:2
    71%

    2Det er som den kostbare oljen på hodet som flyter nedover skjegget, Arons skjegg, som renner ned på kanten av hans klær.

  • Ordsp 27:9
    70%

    9Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.

  • Ordsp 4:25
    69%

    25La dine øyne se rett frem, og dine øyenlokk se rett foran deg.

  • Ordsp 3:8
    69%

    8Det vil være helse for din kropp og næring for dine ben.

  • Fork 8:1-2
    2 vers
    69%

    1Hvem er som den vise? Og hvem forstår tolkningen av noe? Et menneskes visdom får hans ansikt til å lyse, og hans ansikts hardhet blir forandret.

    2Jeg råder deg til å holde kongens befaling, og det på grunn av Guds ed.

  • Job 11:15
    69%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

  • Ordsp 4:9
    68%

    9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • 5 Mos 28:40
    68%

    40Du skal ha oliventrær på alle dine grenser, men du skal ikke smøre deg med oljen hos ditt eget tre, for oliventreet ditt skal miste sin frukt.

  • Rut 3:3
    68%

    3Vask deg derfor, og salv deg, og ta på dine beste klær, og gå ned til treskegulvet. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket ferdig.

  • Sal 132:9
    68%

    9La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av glede.

  • Sal 104:15
    68%

    15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Fork 8:15
    68%

    15Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Høys 7:5
    68%

    5Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode som purpur; kongen er fanget i flettene.

  • Job 11:17
    67%

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Job 40:10
    67%

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Ordsp 1:9
    67%

    9For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.

  • 1 Kong 2:6
    67%

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå fredfullt ned i graven.

  • 3 Mos 21:10
    67%

    10Den øverste prest blant sine brødre, over hvis hode salvende olje er blitt helt og som er innviet til å bære klærne, skal ikke la sitt hode være bart eller rive i sine klær.

  • Høys 1:3
    67%

    3Din gode duft av salver bringer navnet ditt, som duftende olje utdøst, derfor elsker jomfruene deg.

  • Høys 3:11
    66%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor kronet ham med på dagen for hans bryllup, dagen da hans hjerte var fylt med glede.

  • Esek 16:12-13
    2 vers
    66%

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • Høys 5:3
    66%

    3Jeg har tatt av meg kappen; hvordan kan jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine; hvordan kan jeg gjøre dem skitne igjen?

  • Høys 4:10
    66%

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder!

  • Ordsp 5:9
    66%

    9Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Esek 24:17
    66%

    17Avstå fra å gråte, gjør ingen sorg for de døde, bind hodeplagget ditt på deg, og ta på dine sko på føttene dine, og dekk ikke leppene, og spis ikke menneskens brød.

  • Ordsp 3:2
    66%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.

  • Esek 16:9
    66%

    9Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg skyllet bort ditt blod fra deg og salvet deg med olje.

  • 2 Mos 29:7
    66%

    7Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hans hode og salve ham.

  • Sal 109:19
    66%

    19La det være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han alltid bærer.

  • Sak 9:17
    66%

    17For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.

  • Sal 128:2
    66%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Høys 4:7
    66%

    7Du er fullkomment vakker, min elskede; det finnes ingen lyte i deg.