Esekiel 27:36

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kjøpmennene blant folket skal suse mot deg; du skal være en skrekk, og aldri skal du være mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:16 : 16 For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.
  • Jer 19:8 : 8 Jeg vil gjøre denne byen til ruiner, så alle som går forbi den, vil bli forferdet og plystre på grunn av alle dens plager.
  • Sal 37:10 : 10 For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.
  • Sal 37:36 : 36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
  • Esek 26:21 : 21 Jeg vil gjøre deg til et skrekkbilde, og du skal ikke mer finnes: selv om du blir søkt etter, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den strålende byen som levde sorgløst, som sa i sitt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan er den blitt en ødemark, en hvilested for villdyr! Hver den som går forbi henne skal hvesse, og vifte med hånden.
  • Jer 49:17 : 17 Også Edom skal bli en øde plass; alle som går forbi det, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.
  • Jer 50:13 : 13 På grunn av Herrens vrede skal landet ikke bli bebodd, men bli en øde ødemark: alle som passerer Babylon, skal bli forbløffet og plystre over alle hennes plager.
  • Klag 2:15 : 15 Alle de som går forbi, klapper i hendene over deg; de plystrer og rister på hodet over Jerusalems datter, sier de: "Er dette byen som de kalte for fullkommen skjønnhet, gleden for hele verden?"
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt mot Jerusalem: Aha, hun er brutt, hun som var folkens port: hun er vendt til meg: jeg skal bli fylt, nå som hun er lagt øde.
  • Esek 26:14 : 14 Jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe: du skal bli et sted for å spre garn på; du skal ikke bygges opp igjen: for jeg Herren har talt det, sier Herren Gud.
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og over dette huset, som står så høyt, skal hver den som går forbi, bli forundret og peke hånlig. Og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 28:18-19
    2 vers
    88%

    18Du vanæret dine helligdommer ved mengden av dine synder, ved urettmessigheten i din handel; derfor vil jeg føre en ild ut av ditt indre, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden for øynene på alle de som ser deg.

    19Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • Esek 27:32-35
    4 vers
    82%

    32I sine klagesanger skal de ta opp en klagesang for deg, og begråte deg, og si: Hvilken by er som Tyrus, som den ødelagte i havets midte?

    33Når dine varer gikk ut fra havene, mettet du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av din rikdom og dine handelsvarer.

    34Når du ble knust av havet i dybden av vannet, falt dine varer og hele ditt selskap midt i deg.

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • Esek 26:21
    78%

    21Jeg vil gjøre deg til et skrekkbilde, og du skal ikke mer finnes: selv om du blir søkt etter, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.

  • Esek 26:12-18
    7 vers
    78%

    12De skal plyndre dine rikdommer og ta bytte av dine varer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine deilige hus: dine steiner, ditt tømmer og ditt støv skal bli kastet i midt i vannet.

    13Jeg vil stille lyden av dine sanger: lyden av dine harper skal ikke lenger høres.

    14Jeg vil gjøre deg lik toppen av en klippe: du skal bli et sted for å spre garn på; du skal ikke bygges opp igjen: for jeg Herren har talt det, sier Herren Gud.

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker, når massakren er utført i din midte?

    16Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner og legge bort sine kapper, og ta av seg sine broderte klær: de skal kle seg i redsel; de skal sette seg på bakken og skal skjelve hvert øyeblikk, og bli forbløffet over deg.

    17De skal løfte en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du ikke blitt ødelagt, du som ble befolket av sjøfarende, den berømte byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt på alle de som bodde der!

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som ligger i havet skal bli forferdet ved din avreise.

  • Jes 47:15
    76%

    15Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine handelsmenn fra ungdommen. Hver går til sitt eget sted, og ingen skal redde deg.

  • Esek 27:26-27
    2 vers
    74%

    26Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn, og dine styrmenn, dine reparatører, og de som handler med dine varer, og alle dine menn av krig, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for ditt sammenbrudd.

  • Esek 27:30
    74%

    30De skal la sin stemme høres mot deg, og skrike i bitterhet; de skal kaste støv over hodene sine, og velte seg i asken.

  • Esek 36:14-15
    2 vers
    74%

    14Derfor skal du ikke lenger fortære mennesker eller berøve nasjonene dine, sier Herren Gud.

    15Heller ikke vil jeg la folkene høre skammen fra hedningene i deg lenger, heller ikke bære folkets vanære lenger, heller ikke vil du forårsake at nasjonene dine faller lenger, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 28:37
    73%

    37Og du skal bli til et skrekkeksempel, et ordspråk og en ironi blant alle folkene hvor Herren fører deg.

  • Jer 51:26
    73%

    26Og de skal ikke ta fra deg en stein til en hjørnegrunn, og heller ikke en stein til fundamenter; men du skal bli ødeleggelse for alltid, sier Herren.

  • Jes 33:1
    72%

    1Ve deg som plyndrer uten å være plyndret; og som bedrar uten å ha blitt bedratt! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret; og når du slutter å bedra, skal de bedra deg.

  • Nah 3:7
    72%

    7Og det skal skje at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er lagt øde. Hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere til deg?

  • Jes 14:20
    72%

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferden, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Forbryteres ætt skal aldri nevnes igjen.

  • Esek 22:5
    72%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.

  • Hab 2:7
    72%

    7Skal ikke de som skal bære deg, plutselig reise seg, og de som skal skremme deg, våkne opp, og du skal være bytte for dem?

  • Esek 28:7-8
    2 vers
    72%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede mot deg, de fryktelige blant nasjonene, som skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din glans.

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø drapsmens død midt i havene.

  • Esek 32:10
    72%

    10Jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt liv, den dagen du faller.

  • Esek 16:40-41
    2 vers
    72%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

    41Og de skal brenne dine hus med ild og utføre dommer over deg foran mange kvinner; og jeg vil få deg til å slutte å være en hore, og du skal heller ikke gi noen leie mer.

  • Jes 47:11
    71%

    11Derfor skal ondskap komme over deg, og du vil ikke vite hvorfra den stiger opp. Ulykke skal falle over deg, du skal ikke kunne avverge den. Ødeleggelse skal plutselig komme over deg, noe som du ikke vil vite.

  • Jer 23:40
    71%

    40Og jeg vil føre en evig skam over dere, og en evig vanære, som ikke skal bli glemt.

  • Esek 21:32
    71%

    32Du skal være som brennstoff for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke mer huskes: for jeg, Herren, har talt det.

  • Jes 47:5
    71%

    5Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles rikets herskerinne.

  • Jes 25:2
    71%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug; en befestet by til en ruin: en herskapsbolig for utlendinger, slik at den ikke lenger er en by; den skal aldri bygges opp igjen.

  • Jes 29:4-5
    2 vers
    71%

    4Du skal bli ydmyket, og tale fra bakken, og ditt talebudskap skal bli lavt fra støvet, og stemmen din skal være som et gjenferd fra jorden, og talen din skal hviske høyt fra støvet.

    5De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.

  • Jes 23:12
    71%

    12Han sa: Du skal ikke lenger glede deg, undertrykte jomfru, Sidons datter. Reis deg, dra over til Kittim; der også vil du ikke finne hvile.

  • Sef 1:11
    71%

    11Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele folket som driver handel er avskåret; alle som bærer sølv er utryddet.

  • Nah 3:15
    71%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • Jer 50:13
    71%

    13På grunn av Herrens vrede skal landet ikke bli bebodd, men bli en øde ødemark: alle som passerer Babylon, skal bli forbløffet og plystre over alle hennes plager.

  • Jes 23:6
    71%

    6Dra over til Tarshish; hyl, øyas innbyggere.

  • Jes 23:14
    71%

    14Hyl, Tarshish-skip, for deres styrke er lagt i ruiner.