Esekiel 27:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Av eikene fra Basan har de laget dine årer; beinkunsten av Asurittene har laget dine benker av elfenbein, hentet fra øyene ved Kittim.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:4 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • Jes 2:13 : 13 Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.
  • Sak 11:2 : 2 Hyl, sypress, for sedertreet har falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er falt.
  • Jer 2:10 : 10 Gå over til Kittims kyster og se; send til Kedar, og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd.
  • Jer 22:20 : 20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din røst i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt.
  • Jes 23:12 : 12 Han sa: Du skal ikke lenger glede deg, undertrykte jomfru, Sidons datter. Reis deg, dra over til Kittim; der også vil du ikke finne hvile.
  • 4 Mos 21:33 : 33 Så snudde de seg og dro oppover mot Bashan, og Og, konge av Bashan, dro ut mot dem med hele sitt folk til kamp i Edrei.
  • 4 Mos 24:24 : 24 Skip skal komme fra Kittims kyster, og de skal plage Assur og plage Eber, og han skal også bli tilintetgjort for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:4-5
    2 vers
    86%

    4Dine grenser er i havets midte, dine byggmestre har fullendt din skjønnhet.

    5De har laget dine skipsskrog av fyrrtrær fra Senir. De har tatt sedertrær fra Libanon for å lage master for deg.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    79%

    7Fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil; blått og purpur fra Elishas øyer dannet ditt overtrekk.

    8Innbyggerne fra Sidon og Arvad var dine sjøfolk; dine vise menn, Tyrus, som var i deg, de var dine styrmenn.

    9De gamle fra Gebal og deres vise menn var i deg som dine skipstømmermenn; alle havets skip med deres sjømenn var hos deg for å handle med dine varer.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    75%

    15Dedans menn var dine handelsmenn; mange øyer var kjøpmenn ved din hånd. De brakte deg i betaling elfenben og ibenholt.

    16Syria var din kjøpmann på grunn av mengden av dine verk; de handlet på ditt marked med smaragder, purpur, broderier, fint lin, koraller og agat.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    74%

    23Haran, Kaneh og Eden, Sabas kjøpmenn, Assur og Kilmad var dine kjøpmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn i alle slags varer, i blå klær, broderte verk og i kister av rikdom, rullet i taustumper og laget av sedertre, blant dine varer.

    25Tarsis skip sang om deg i ditt marked; du ble fylt og ble gjort meget herlig midt i havet.

    26Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn, og dine styrmenn, dine reparatører, og de som handler med dine varer, og alle dine menn av krig, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for ditt sammenbrudd.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    71%

    12Tarshish var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de i dine markeder.

    13Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de byttet mennesker og kopperkar på ditt marked.

  • Jes 2:13
    71%

    13Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    70%

    33Når dine varer gikk ut fra havene, mettet du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av din rikdom og dine handelsvarer.

    34Når du ble knust av havet i dybden av vannet, falt dine varer og hele ditt selskap midt i deg.

  • 1 Kong 10:11-12
    2 vers
    70%

    11Hirams flåte som fraktet gull fra Ofir, brakte også fra Ofir en stor mengde almugtrær og edelstener.

    12Og kongen lagde av almugtrærne søyler til Herrens hus og til kongens hus, samt harper og lyreske musikanter; slike almugtrær kom aldri mer, og har ikke blitt sett til denne dag.

  • Høys 3:9
    70%

    9Kongen Salomo laget en vogn for seg selv av Libanons treverk.

  • Jes 37:24
    69%

    24Ved dine tjenere har du krenket Herren, og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler; jeg vil hogge ned de høye sedertrærne og de utvalgte sypressene der, og gå inn til de høye grenser og dens skog av Karmel.

  • 2 Krøn 2:8
    69%

    8Send meg også sedrer, sypress og algummim fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere har god kunnskap i å felle tømmer fra Libanon, og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,

  • Esek 27:19
    68%

    19Dan også og Javan, vandrende, handlet i ditt marked med skinnende jern, kassia og kalmus.

  • Jes 44:14
    68%

    14Han hugger ned sedrer for seg, tar en sypress eller eik. Han lar den vokse seg sterk blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • 2 Mos 26:15
    68%

    15Og du skal lage planker for tabernaklet av akasietre som står.

  • Esek 31:3
    68%

    3Se, assyreren var en seder på Libanon med vakre greiner og en beskyttende skygge, og av høy vekst; og hans topp var blant de tette grenene.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16Og vi vil hugge tømmer ut av Libanon, så mye som du trenger, og vi vil bringe det til deg i flåter over havet til Joppe, og du skal frakte det opp til Jerusalem.

  • 1 Krøn 22:4
    68%

    4Også sedertre uten antall; for sidonerne og dariere brakte mye sedertre til David.

  • 1 Kong 10:22
    68%

    22For kongen hadde en flåte fra Tarsis på havet med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis' flåte med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 2 Mos 37:4
    68%

    4Han lagde stenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • Jes 2:16
    68%

    16Over alle Tarsis' skip og over alle de vakre skipene.

  • Sak 11:2
    68%

    2Hyl, sypress, for sedertreet har falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er falt.

  • 2 Mos 25:5
    68%

    5og rødfargede værskinn, og takashud, og akasietre,

  • Amos 6:4
    68%

    4De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine senger, og spiser lammene fra flokken og kalvene fra fjøset.

  • 2 Mos 36:31
    68%

    31Og han laget bommer av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,

  • 2 Mos 25:13
    68%

    13Og du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull.

  • Jes 14:8
    67%

    8Ja, sypressene gleder seg over deg, sedrene i Libanon sier: ‘Siden du falt, har ingen tømmerhugger kommet opp mot oss.’

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med det beste gull.

  • 2 Mos 25:28
    67%

    28Og du skal lage stengene av akasietre, og kle dem med gull, så bordet kan bæres med dem.

  • 2 Mos 35:7
    67%

    7og rødfargede værskinn, takasskinn og akasietre,

  • Sal 74:6
    67%

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.

  • Høys 1:17
    67%

    17Bjelkene i vårt hus er av sedertre, våre bjelker av sypresser.

  • 2 Mos 26:26
    67%

    26Og du skal lage barrer av akasietre; fem til plankene på den ene siden av tabernaklet,

  • 2 Mos 37:28
    67%

    28Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • Esek 31:8
    67%

    8Sederne i Guds hage kunne ikke skjule ham: sypressene var ikke som hans greiner, og kastanjetærne var ikke som hans greiner; og intet tre i Guds hage var som ham i hans skjønnhet.

  • Jes 60:9
    67%

    9For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 2 Krøn 9:17
    67%

    17Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med rent gull.

  • 2 Mos 36:36
    67%

    36Og han laget fire søyler av akasietre for det, og kledde dem med gull: deres kroker var av gull; og han støpte fire sokler av sølv for dem.

  • 2 Mos 37:15
    67%

    15Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.