Esekiel 27:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Haran, Kaneh og Eden, Sabas kjøpmenn, Assur og Kilmad var dine kjøpmenn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:12 : 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, som Gozan, Karan, Resef og Edens barn som var i Telasar, reddet dem?
  • Jes 37:12 : 12 Har gudenes nasjoner greid å redde dem som mine fedre har ødelagt, som Gosan, Haran, Resef og Edens barn, som var i Telassar?
  • Amos 1:5 : 5 Jeg vil også bryte stangen til Damaskus, og utrydde innbyggeren fra Avens dal, og den som holder septeret fra Eden. Syrernes folk skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.
  • 1 Mos 10:22 : 22 Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
  • 1 Mos 11:31-32 : 31 Og Terah tok sin sønn Abram og Lot, Harans sønn, hans sønnesønn, og Sarai, sin svigerdatter, Abrams hustru; og de dro med dem fra Ur i Kasdim for å gå til landet Kanaan; og de kom til Haran og ble der. 32 Og Terahs dager ble tohundre og fem år; og Terah døde i Haran.
  • 1 Mos 12:4 : 4 Så dro Abram av sted, som Herren hadde sagt til ham, og Lot gikk med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan fikk sønnene Sjeba og Dedan. Dedans sønner var Assjurim, Letusjim og Le'umim.
  • 1 Mos 32:22 : 22 Og han sto opp den natten og tok sine to koner og sine to tjenestekvinner og sine elleve sønner og korss for Jabboks vadested.
  • 4 Mos 24:22 : 22 Likevel skal kenitten bli ødelagt, inntil Assur fører deg bort som fange.
  • Job 1:15 : 15 og sabeerne kom over dem og tok dem bort. Ja, de slo tjenerne med sverd og jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.
  • Sal 83:8 : 8 Assur er også med dem; de har hjulpet Lots barn. Sela.
  • Jes 7:18 : 18 Og det skal skje på den dagen at Herren skal plystre av fluen som er ved elvenes ytterste bredder i Egypt, og for bien i Assyrias land.
  • Jes 7:20 : 20 På den dagen skal Herren barbere med en leid barberkniv fra den andre siden av elven, med kongen av Assyria, hodet og håret på føttene; og også skjegget skal den fjerne.
  • Jes 10:9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
  • Amos 6:2 : 2 Dra over til Kalneh og se; derfra gå videre til store Hamat; gå så ned til Gat av filistrene: Er de bedre enn disse riker, eller har de større grenser enn deres grenser?
  • 1 Mos 2:8 : 8 Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden, og der satte han mennesket han hadde formet.
  • 1 Mos 10:10 : 10 Og begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:6-22
    17 vers
    89%

    6Av eikene fra Basan har de laget dine årer; beinkunsten av Asurittene har laget dine benker av elfenbein, hentet fra øyene ved Kittim.

    7Fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil; blått og purpur fra Elishas øyer dannet ditt overtrekk.

    8Innbyggerne fra Sidon og Arvad var dine sjøfolk; dine vise menn, Tyrus, som var i deg, de var dine styrmenn.

    9De gamle fra Gebal og deres vise menn var i deg som dine skipstømmermenn; alle havets skip med deres sjømenn var hos deg for å handle med dine varer.

    10Persia og Lud og Put var i dine hærer, dine krigsmenn; de hengte skjold og hjelm hos deg, de viste frem din prakt.

    11Arvads menn med din hær var på dine murer rundt omkring, og Gammadene var i dine tårn. De hengte sine skjold på dine murer rundt omkring, og fullendte din skjønnhet.

    12Tarshish var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de i dine markeder.

    13Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de byttet mennesker og kopperkar på ditt marked.

    14De fra Togarmas hus handlet i dine messer med hester, ryttere og muldyr.

    15Dedans menn var dine handelsmenn; mange øyer var kjøpmenn ved din hånd. De brakte deg i betaling elfenben og ibenholt.

    16Syria var din kjøpmann på grunn av mengden av dine verk; de handlet på ditt marked med smaragder, purpur, broderier, fint lin, koraller og agat.

    17Juda og Israels land var dine handelsmenn; de handlet med ditt marked hvete fra Minnitt, og Pannag, honning, olje og balsam.

    18Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine verk, for mengden av all rikdom; i vin fra Helbon og hvit ull.

    19Dan også og Javan, vandrende, handlet i ditt marked med skinnende jern, kassia og kalmus.

    20Dedan var din kjøpmann med dyrebare klær for vogner.

    21Arabia og alle Keds konger handlet med deg; med lam, værer og bukker, i disse var de dine handelsmenn.

    22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine handelsmenn; de handlet i ditt marked med ypperste krydderier, alle slags kostbare steiner, og gull.

  • Esek 27:24-27
    4 vers
    86%

    24Disse var dine kjøpmenn i alle slags varer, i blå klær, broderte verk og i kister av rikdom, rullet i taustumper og laget av sedertre, blant dine varer.

    25Tarsis skip sang om deg i ditt marked; du ble fylt og ble gjort meget herlig midt i havet.

    26Dine åreførere har ført deg inn i store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjømenn, og dine styrmenn, dine reparatører, og de som handler med dine varer, og alle dine menn av krig, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle i havets midte på dagen for ditt sammenbrudd.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    77%

    33Når dine varer gikk ut fra havene, mettet du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av din rikdom og dine handelsvarer.

    34Når du ble knust av havet i dybden av vannet, falt dine varer og hele ditt selskap midt i deg.

  • Jes 23:7-8
    2 vers
    73%

    7Er dette deres gledelige by, som er bygget fra eldgamle dager? Hennes egne føtter skal bære henne langt bort for å bo der som fremmed.

    8Hvem har fattet beslutningen mot Tyrus, den kronerike byen, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsmenn er jordens æreverdige?

  • Jer 25:22-24
    3 vers
    71%

    22Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon, og kongene på øyene som er hinsides havet;

    23Dedan, Tema, Buz og alle som har hjørnene klippet;

    24Og alle kongene i Arabia, og alle kongene i det blandede folket som bor i ørkenen;

  • 1 Kong 10:15
    70%

    15Dette var i tillegg til det han fikk fra kjøpmennene og krydderhandlernes salg samt fra alle kongene i Arabia og landets stattholdere.

  • Jes 47:15
    70%

    15Slik skal de være for deg, de du har slitt for, dine handelsmenn fra ungdommen. Hver går til sitt eget sted, og ingen skal redde deg.

  • Jes 23:2-3
    2 vers
    70%

    2Vær stille, øyas innbyggere, dere som kjøpmennene fra Sidon, som seilte over havet, har beriket.

    3Gjennom store vann strømmer frøet fra Sihor, elvens innhøsting, hennes inntekter; hun er en markedsplass for folkeslag.

  • Esek 28:5
    70%

    5Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom.

  • Esek 38:13
    69%

    13Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle sine unge løver vil si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å ta sølv og gull, for å ta bort kveg og gods, for å ta et stort bytte?

  • Esek 23:42
    69%

    42Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.

  • Esek 23:23
    68%

    23Babylonerne og alle kaldéerne, Pekod, Shoa, Koa og alle assyrerne med dem: alle attraktive unge menn, herskere og myndigheder, store hærførere og kjentfolk, alle av dem ridende på hester.

  • 2 Krøn 9:14
    68%

    14I tillegg til det som handelsmenn og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og styresmaktene i landet brakte gull og sølv til Salomo.

  • Nah 3:9
    68%

    9Etiopia og Egypt var hennes styrke, og det var uten ende; Put og Lubim hjalp deg.

  • Jes 60:6
    68%

    6En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris.

  • Esek 16:13
    67%

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • 1 Krøn 1:23
    67%

    23og Ofir, Havila, og Jobab; alle disse var sønner av Joktan.

  • Esek 27:36
    67%

    36Kjøpmennene blant folket skal suse mot deg; du skal være en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • Jes 23:18
    67%

    18Men hennes fortjeneste og hennes betaling skal være hellig for Herren. Den skal ikke bli spart eller lagret opp, for hennes fortjeneste skal være for dem som bor foran Herrens ansikt, til å spise med velbehag og til varig bekledning.

  • Ordsp 31:24
    67%

    24Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.