Jesaia 28:24
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han opp og jevner jordklumpene i sin åker?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han opp og jevner jordklumpene i sin åker?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han opp jordklumpene på sin jord?
Pløyer plogmannen hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Bryter han bare opp og harver bare jorden sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?
Pløyer en mann hele dagen for å så? Åpner han og bryter jorden sin?
Pløyer bonden alltid bare for å så, og åpner og harver sin jord uten stans?
Pløyer bonden hele dagen for å så, bryter opp og harver sin jord igjen og igjen?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyeren pløyer han hele dagen for å så – åpner han ikke og bryter opp jordklumpene sine?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner og bryter han jordklumpene i åkeren sin?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og jevner han sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? Does he continually break up and harrow his ground?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver sitt land kontinuerlig?
Skal Plovmanden pløie den ganske Dag til at saae, (ja) aabne og harve sin Jord?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Pløyer pløyeren hele dagen for å så? Åpner han og bryter jordklumpene av sin jord?
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
Pløyer han som sår, pløyer han for alltid? Åpner og harver han sin jord?
Pløyer bonden hele dagen for å så? Åpner han og harver han sin jord?
Pløyer han som sår åkeren hele tiden? Åpner og harver han jorden uopphørlig?
Er plogmannen alltid i ferd med å pløye? gjødsler og bryter han ikke opp jorden for såkornene?
Doth he that ploweth{H2790} to sow{H2232} plow{H2790} continually?{H3117} doth he [continually] open{H6605} and harrow{H7702} his ground?{H127}
Doth the plowman{H2790}{(H8802)} plow{H2790}{(H8799)} all day{H3117} to sow{H2232}{(H8800)}? doth he open{H6605}{(H8762)} and break the clods{H7702}{(H8762)} of his ground{H127}?
Goeth not the husbonde man euer in due season earnestly to his londe? he moweth & ploweth his grounde to sowe.
Doeth the plowe man plowe all the day, to sowe? doeth he open, and breake the clots of his ground?
Doth not the husbandman plowe all the day, and openeth and breaketh the clottes of his grounde, that he may sowe?
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Does he who plows to sow plow continually? does he [continually] open and harrow his ground?
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he `continually' open and harrow his ground?
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Når han har jevnet overflaten på den, sår han da ikke fennikel og spreder kummin, og setter hvete i rekker, bygg på det bestemte sted og rug innenfor grensene?
27 For fennikel blir ikke tresket med en treskervogn, heller ikke ruller man en vognhjul over kummin; men fennikel slås heller ut med en stav, og kummin med en kjepp.
28 Brødkorn knuses, men man tresker det ikke uendelig; man driver ikke vognhjulet over det, og heller ikke tetner det med hester.
23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.
24 Oxene og ungdyrene som pløyer jorden, skal spise saltet for som er kastet med skyffel og greip.
7 Som med ingen høster fyller sin hånd, eller han som binder kornet sin favn.
12 Så for dere selv i rettferdighet, høst i barmhjertighet; bryt opp deres liggende mark. For det er tid til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
3 For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp den ubrukte marken, og så ikke blant torner.
11 På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.
27 For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire?
6 Så ditt frø om morgenen, og hvil ikke hånden om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, det ene eller det andre, eller om begge deler vil være bra.
17 Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.
4 Fordi jorden har sprukket, siden det ikke har vært regn i landet, står jordbrukerne beskjemmet og dekker sine hoder.
8 Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.
4 Den late vil ikke pløye på grunn av kulde; derfor må han tigge under høsten, og han har ingenting.
6 De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.
3 Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.
19 Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
11 Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som følger tomme mennesker, mangler fornuft.
23 Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.
4 Den som bare ser på vinden, vil ikke så; og den som ser på skyene, vil ikke høste.
38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;
38 når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?
38 Du skal bringe ut mye såkorn på åkeren, men samle lite inn, for gresshopper vil fortære det.
10 Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
24 Og de sier ikke i hjertet: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet, både tidligregn og senregn, i sin tid: han opprettholder for oss de fastsatte ukene for innhøstingen.'
25 Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
4 Du skal ikke binde munnen på oksen når den tresker kornet.
20 Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.
12 Vil du tro at den vil bringe hjem ditt såkorn og samle det i din låve?
6 Den som går ut gråtende, bærende på kostbart såkorn, skal visselig komme igjen med jubel, bærende sine kornbånd med seg.