Jesaia 34:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og elvene der skal bli til bek, og støvet til svovel, og landet skal bli til brennende bek.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:23 : 23 At hele dette landet er svovel, salt og brenning, at det ikke blir sådd, ikke bærer avlinger, og ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodom, Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren ødela i sin vrede og vrede.
  • Sal 11:6 : 6 Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.
  • 1 Mos 19:28 : 28 og han så mot Sodoma og Gomorra og mot hele landet på slettene. Se, røken fra landet steg opp som røken fra en ovn.
  • Job 18:15 : 15 Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:10
    80%

    10 Det skal ikke slukkes natt eller dag; røyken derfra skal stige opp for alltid: fra slekt til slekt skal det ligge i ruiner; ingen skal passere gjennom det for evig og alltid.

  • 5 Mos 29:23-24
    2 vers
    79%

    23 At hele dette landet er svovel, salt og brenning, at det ikke blir sådd, ikke bærer avlinger, og ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodom, Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren ødela i sin vrede og vrede.

    24 Alle folkene skal si, Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store vredens hete?

  • Jer 49:17-18
    2 vers
    77%

    17 Også Edom skal bli en øde plass; alle som går forbi det, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.

    18 Som Sodoma og Gomorra og deres naboer ble omstyrtet, sier Herren, skal ingen mann bo der, heller ikke skal noen sønn av mennesket oppholde seg der.

  • Mika 1:4
    75%

    4 Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    75%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

    19 Gjennom Herren, hærskarenes Guds vrede er landet mørknet, og folket skal være som brensel for ilden: ingen mann skal spare sin bror.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, og for fire, vil jeg ikke ta bort dens straff; fordi han forfulgte sin bror med sverd, og kastet bort all medfølelse. Hans vrede rev i stykker stadig, og han holdt sin harme for alltid.

    12 Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.

  • Jes 34:8
    74%

    8 For det er Herrens hevndag, året for gjengjeldelse for Sions strid.

  • Jes 33:12
    73%

    12 Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Jes 13:9
    73%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom og full av vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og utslette synderne derfra.

  • Esek 25:13-14
    2 vers
    73%

    13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil også strekke ut min hånd mot Edom, utrydde både mennesker og dyr der, og gjøre det til et øde land fra Teman. De som er i Dedan, skal falle for sverdet.

    14 Jeg vil legge min hevn over Edom ved min Israels folk. De skal handle mot Edom etter min vrede og harme, og de skal få kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Joel 2:3
    73%

    3 Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • 2 Sam 22:9
    73%

    9 Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 107:34
    73%

    34 Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Sal 11:6
    73%

    6 Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.

  • Jes 34:3
    72%

    3 Deres drepte skal også bli kastet ut, og stanken skal stige opp fra deres lik, og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Mal 1:4
    72%

    4 Edom sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene. Men slik sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grense og folket som Herren alltid er vred på.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    72%

    31 Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

    32 Du skal være som brennstoff for ilden; ditt blod skal være midt i landet; du skal ikke mer huskes: for jeg, Herren, har talt det.

  • Sal 18:8
    72%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Amos 9:5
    72%

    5 Herren, Hærskarenes Gud er den som rører jorden, så den smelter, og alle som bor der skal sørge. Hele jorden skal stige opp som Nilen og synke igjen som Nilen i Egypt.

  • Obad 1:18
    72%

    18 Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus til halm, og de skal tenne på dem og fortære dem; ingen skal være igjen av Esaus hus, for Herren har talt det.

  • Jer 7:20
    72%

    20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og harme skal utøses over dette sted, over mennesker og dyr og markens trær og markens frukt; og den skal brenne og ikke slukkes.

  • Jes 34:5
    72%

    5 For mitt sverd skal bli mettet i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, og over mitt forbannede folk, for dom.

  • Sef 1:15
    72%

    15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Sal 69:24
    71%

    24 Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Jes 30:33
    71%

    33 For Tofet er forberedt fra gammel tid; ja, for kongen er det gjort klart; han har gjort det dypt og bredt: bålet derav er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, har satt det i brann.

  • Sal 21:9
    71%

    9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • Esek 36:5
    71%

    5 Derfor sier Herren Gud: Sannelig, i min sjalusies ild har jeg talt mot de gjenværende folkeslagene, og mot hele Edom, som med glede i hjertet og med foraktfullt sinn har gjort mitt land til eiendom for seg for å plyndre og utvide det.

  • Jes 10:17
    71%

    17 Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag;

  • Sal 140:10
    71%

    10 La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    71%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • Sef 1:18
    71%

    18 Hverken deres sølv eller deres gull vil være i stand til å befri dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han skal gjøre en fullstendig, hastig ende på alle som bor i landet.

  • Klag 4:11
    71%

    11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

  • Amos 8:8
    70%

    8 Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke hver som bor der sørge? Det skal stige som en flom, og det skal kastes ut og synke som Nilen i Egypt.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Esek 22:31
    70%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Jer 50:40
    70%

    40 Som Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, så skal ingen mann bo der, og ingen sønn av mennesket skal bo i henne.

  • Esek 32:8
    70%

    8 Alle himmelens lys vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.

  • Sef 2:9
    70%

    9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og Ammonittene som Gomorra, til et sted med nesler og salte groper og en evig øde. Mitt folks rest skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal eie dem.

  • Jer 9:10
    70%

    10 For fjellene vil jeg løfte en gråt og klage, og for ørkenens beitemarker en klage, for de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken hører man lyden av buskap, både fuglene i himmelen og dyrene er borte; de er forsvunnet.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32 For deres vintre er fra Sodoma, og fra Gomorras marker: deres druer er giftige druer, deres klaser er bitre.

  • Jes 35:7
    70%

    7 Det tørre land skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann; der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og starr.

  • Esek 22:22
    70%

    22 Som sølv smeltes midt i smeltedigelen, på samme måte skal dere smelte midt i den, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.