Jesaja 55:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For som himmelen er høyere enn jorden, så er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 103:11 : 11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
  • Sal 77:19 : 19 Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.
  • Sal 89:2 : 2 For jeg har sagt: Barmhjertighet skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du grunnfeste i himlene.
  • Sal 36:5 : 5 Herre, din nåde er i himmelen; og din trofasthet når opp til skyene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 55:7-8
    2 vers
    92%

    7La den onde forlate sin vei og den urettferdige sin tanke, og la ham vende seg til Herren, så skal han få barmhjertighet av ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

    8For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.

  • Jes 55:10-12
    3 vers
    77%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å spire og gro, så den gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

    11slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tilbake til meg uten virkning, men det skal utrette det jeg ønsker, og ha fremgang i det jeg sendte det til.

    12For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Job 35:5
    73%

    5Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.

  • Sal 103:11
    72%

    11For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

  • Sal 92:5
    72%

    5Herre, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er veldig dype.

  • Jer 29:11
    71%

    11For jeg vet hvilke tanker jeg har for dere, sier Herren, tanker til fred og ikke til skade, for å gi dere håp og en fremtid.

  • Job 11:8-9
    2 vers
    70%

    8Den er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

    9Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.

  • Job 22:12
    70%

    12Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd!

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    69%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • Sal 139:6
    69%

    6En slik kunnskap er for underfull for meg; den er høy, jeg kan ikke fatte den.

  • Jes 54:9-10
    2 vers
    69%

    9For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal gå over jorden, så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, og ikke skal refse deg.

    10For fjellene skal vike, og haugene fjernes; men min barmhjertighet skal ikke vike fra deg, heller ikke skal min fredspakt rokkes, sier HERREN, han som forbarmer seg over deg.

  • Jes 66:1
    69%

    1Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?

  • Amos 4:13
    68%

    13For se, han som danner fjell og skaper vind, og forteller mennesket hva hans tanke er, han som gjør morgenen mørk og tråkker på de høye steder på jorden, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Amos 9:6
    68%

    6Han som bygger sine saler i himmelen og har grunnlagt sitt hvelv på jorden, som kaller på havets vann og heller det ut over jordens overflate – Herren er hans navn.

  • Jer 31:37
    68%

    37Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller undersøkes der nede, vil jeg også forkaste alle Israels ætt for alt det de har gjort, sier Herren.

  • Jes 49:11
    68%

    11Jeg vil gjøre mine fjell til en vei, og mine stier skal bli opphøyet.

  • Sal 131:1
    68%

    1Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg streber heller ikke etter store ting eller undre som er for høye for meg.

  • Sal 139:17
    68%

    17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er deres mengde!

  • Jes 40:27
    68%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min sak glemmes av min Gud»?

  • Sal 77:19
    68%

    19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Sal 94:11
    67%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Jes 51:6
    67%

    6Løft deres øyne opp mot himmelen, og se på jorden under; for himlene skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som en klesdrakt, og de som bor der skal dø på samme måte; men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri opphøre.

  • Ordsp 25:3
    67%

    3Himmelen i høyden og jorden i dybden, og hjertet til kongene er uransakelig.

  • Hag 1:7
    67%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Esek 18:29
    67%

    29Likevel sier Israels hus, Herrens vei er ikke rett. O Israels hus, er ikke mine veier rette? Er ikke deres veier urette?

  • Jes 14:14
    67%

    14Jeg vil stige opp over skyenes høyder, bli lik Den Høyeste.’

  • Jer 23:24
    67%

    24Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke skal se ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.

  • Sal 10:5
    67%

    5Hans veier er alltid fulle av urett; dine dommer er fjerne fra hans blikk: hans fiender blåser han av.

  • Sal 33:11
    67%

    11Herrens råd står fast for alltid, hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

  • Sal 89:11
    67%

    11Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.

  • Jes 65:17
    66%

    17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere tingene skal ikke bli husket eller komme i tankene.

  • Hag 1:5
    66%

    5Så sier nå Herrens, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Esek 18:25
    66%

    25Likevel sier dere, Herrens vei er ikke rett. Hør nå, Israels hus: Er ikke mine veier rette? Er ikke deres veier urette?

  • Sal 138:6
    66%

    6For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.

  • 1 Sam 2:3
    66%

    3Tal ikke mer så stolte ord, la ikke overmot komme ut av deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og gjennom Ham blir handlinger veid.

  • Jes 40:22
    66%

    22Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper, som strekker ut himlene som et teppe og brer dem ut som et telt å bo i.

  • Sal 57:10
    66%

    10For din miskunnhet rekker opp til himmelen, og din sannhet når til skyene.

  • Jes 59:21
    66%

    21Men som for meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; min ånd som er over deg og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra din ætt, eller fra din ætts ætts munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.

  • Jer 32:19
    66%

    19Stor i råd og mektig i gjerning: for dine øyne er åpne over alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.

  • Jes 40:25
    66%

    25Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.

  • Mika 1:3
    66%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Jer 51:15
    66%

    15Han har laget jorden med sin kraft, han har opprettet verden med sin visdom, og utstrakt himmelen med sin innsikt.