Jeremia 25:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dedan, Tema, Buz og alle som har hjørnene klippet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:26 : 26 Over Egypt og over Juda og over Edom og over Ammonittenes barn og over Moab og over alle med avklippet kant som bor i ørkenen. For alle folkeslag er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne på hjertet.
  • Jer 49:8 : 8 Flykt, vend tilbake, bo dypt, Dere innbyggere i Dedan; for jeg skal bringe Esaus ulykke over ham, når jeg besøker ham.
  • Jer 49:32 : 32 Og deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres buskap et rov; og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har klippet kanter; og fra alle sider vil jeg føre deres vrede over dem, sier Herren.
  • 1 Mos 22:21 : 21 Us, hans førstefødte, og Buz, hans bror, og Kemuel, far til Aram,
  • Job 6:19 : 19 Tema's karavaner så, og Saba's karavaner ventet på dem.
  • Jes 21:13-14 : 13 Byrde over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere reisende karavaner av Dedan. 14 Innbyggerne i Temas land kom med vann til den tørste, de møtte den flyktende med sitt brød.
  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
  • Esek 25:13 : 13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil også strekke ut min hånd mot Edom, utrydde både mennesker og dyr der, og gjøre det til et øde land fra Teman. De som er i Dedan, skal falle for sverdet.
  • Esek 27:20 : 20 Dedan var din kjøpmann med dyrebare klær for vogner.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 25:24-26
    3 vers
    80%

    24Og alle kongene i Arabia, og alle kongene i det blandede folket som bor i ørkenen;

    25Og alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media;

    26Og alle kongene i nord, fjernt og nær, én med en annen, og alle kongedømmer på jorden som er på jordens overflate: og kongen av Sjisjak skal drikke etter dem.

  • Jer 25:20-22
    3 vers
    77%

    20Og alt det blandede folket, alle kongene i landet Us, alle kongene i landet filisterne, Ashkelon, Gaza, Ekron og det som er igjen av Ashdod;

    21Edom, Moab og Ammonittenes barn;

    22Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon, og kongene på øyene som er hinsides havet;

  • Esek 27:20-24
    5 vers
    72%

    20Dedan var din kjøpmann med dyrebare klær for vogner.

    21Arabia og alle Keds konger handlet med deg; med lam, værer og bukker, i disse var de dine handelsmenn.

    22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine handelsmenn; de handlet i ditt marked med ypperste krydderier, alle slags kostbare steiner, og gull.

    23Haran, Kaneh og Eden, Sabas kjøpmenn, Assur og Kilmad var dine kjøpmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn i alle slags varer, i blå klær, broderte verk og i kister av rikdom, rullet i taustumper og laget av sedertre, blant dine varer.

  • 1 Mos 25:14-15
    2 vers
    71%

    14Misma, Duma og Massa,

    15Hadar, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.

  • Esek 27:15
    70%

    15Dedans menn var dine handelsmenn; mange øyer var kjøpmenn ved din hånd. De brakte deg i betaling elfenben og ibenholt.

  • Jer 49:32
    69%

    32Og deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres buskap et rov; og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har klippet kanter; og fra alle sider vil jeg føre deres vrede over dem, sier Herren.

  • Job 6:19
    68%

    19Tema's karavaner så, og Saba's karavaner ventet på dem.

  • 1 Krøn 1:30
    68%

    30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    68%

    22og Ebal, Abimael, og Sjeba,

    23og Ofir, Havila, og Jobab; alle disse var sønner av Joktan.

  • Jes 21:13-14
    2 vers
    68%

    13Byrde over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere reisende karavaner av Dedan.

    14Innbyggerne i Temas land kom med vann til den tørste, de møtte den flyktende med sitt brød.

  • Jer 9:26
    68%

    26Over Egypt og over Juda og over Edom og over Ammonittenes barn og over Moab og over alle med avklippet kant som bor i ørkenen. For alle folkeslag er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne på hjertet.

  • Esek 23:15
    67%

    15belte om sine lender, hovede kledd med dyrebare klær; alle så ut som babylonernes første menn, kalletéene, født i deres land.

  • 1 Mos 10:27-29
    3 vers
    67%

    27Hadoram, Usal og Dikla,

    28Obal, Abimael og Saba,

    29Ogir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

  • 1 Mos 10:7
    67%

    7Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    67%

    23Babylonerne og alle kaldéerne, Pekod, Shoa, Koa og alle assyrerne med dem: alle attraktive unge menn, herskere og myndigheder, store hærførere og kjentfolk, alle av dem ridende på hester.

    24De skal komme mot deg med vogner og hjul og i en forsamling av folk, beskyttelsesplate, skjold og hjelm, som de skal stille omkring deg; jeg vil sette dom framfor dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.

  • Esek 27:10
    66%

    10Persia og Lud og Put var i dine hærer, dine krigsmenn; de hengte skjold og hjelm hos deg, de viste frem din prakt.

  • Esek 38:5
    66%

    5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • Jer 49:28
    66%

    28Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, Babels konge, skal slå, så sier Herren: Stå opp, gå opp til Kedar, og ran østlendingene.

  • Esek 25:13
    66%

    13derfor sier Herren Gud: Jeg vil også strekke ut min hånd mot Edom, utrydde både mennesker og dyr der, og gjøre det til et øde land fra Teman. De som er i Dedan, skal falle for sverdet.

  • 1 Krøn 1:53
    66%

    53stammehøvding Oholibama, stammehøvding Ela, stammehøvding Pinon,

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    66%

    12For å ta bytte og plyndring, for å vende din hånd mot ødelagte steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra nasjoner, som har sammenvunnet seg kveg og gods, som bor i hjertet av landet.

    13Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle sine unge løver vil si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å ta sølv og gull, for å ta bort kveg og gods, for å ta et stort bytte?

  • Jes 23:8
    66%

    8Hvem har fattet beslutningen mot Tyrus, den kronerike byen, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsmenn er jordens æreverdige?

  • Esek 32:29
    66%

    29Der er Edom, deres konger, og alle deres fyrster, som ble lagt med sin makt blant dem som ble slått med sverd: de skal ligge med de uomskårne, og med dem som går ned i graven.

  • Obad 1:9
    65%

    9Dine mektige menn, Teman, skal bli slått av skrekk, slik at hver og en fra Esaus fjell skal bli utryddet ved slakt.

  • 1 Mos 25:3
    65%

    3Joksjan fikk sønnene Sjeba og Dedan. Dedans sønner var Assjurim, Letusjim og Le'umim.

  • Esek 23:42
    65%

    42Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.

  • 1 Krøn 1:9
    65%

    9Og sønnene til Kusj: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Og sønnene til Raema: Saba og Dedan.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    65%

    7Om Edom, så sier Herren, hærskarenes Gud: Er visdom ikke lenger hos Teman? Har de kloke mistet sitt råd, har deres visdom forsvunnet?

    8Flykt, vend tilbake, bo dypt, Dere innbyggere i Dedan; for jeg skal bringe Esaus ulykke over ham, når jeg besøker ham.

  • Jos 15:23
    65%

    23Og Kedesj, Hasor og Itnan.

  • Sal 72:10
    65%

    10Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.

  • 1 Mos 36:42
    65%

    42Høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,

  • Esek 27:12
    65%

    12Tarshish var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de i dine markeder.

  • Jer 2:10
    65%

    10Gå over til Kittims kyster og se; send til Kedar, og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd.

  • Jer 49:20
    64%

    20Hør derfor Herrens råd som han har lagt mot Edom; og hans planer, som han har lagt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, den minste av flokken skal dra dem bort; sannelig, han skal gjøre deres beitemarker øde med dem.