Salmenes bok 72:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 10:1 : 1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry angående Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med vanskelige spørsmål.
  • Sal 68:29 : 29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den foraktede, til den folkeslagene avskyr, til tjeneren for herskere: Konger skal se på deg og stå opp, fyrster skal bøye seg, for Herrens skyld, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 60:6 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris.
  • Jes 60:9 : 9 For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.
  • 2 Krøn 9:21 : 21 Kongens skip seilte til Tarsis med Hurams tjenere. Hvert tredje år kom Tarsis-skipene tilbake og brakte gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • Sal 45:12 : 12 Datteren av Tyrus skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.
  • 1 Kong 10:10 : 10 Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, en stor mengde krydder og edelstener. Aldri kom det så mange krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.
  • 1 Kong 10:25 : 25 Hvert år brakte alle folkene med seg gaver, sølvkar og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke svinne hen eller bli motløs, før han har satt rettferdighet på jorden. Øyene skal vente på hans lov.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere.
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser; jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba i ditt sted.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg vil si til nord: Gi tilbake; og til sør: Hold ikke tilbake; bring mine sønner fra det fjerne, og mine døtre fra verdens ende.
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 72:11
    85%

    11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.

  • Sal 72:8-9
    2 vers
    80%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Sal 68:29-32
    4 vers
    78%

    29På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.

    30Refser skaren av spydmenn, flokken av oksene, med kalvene av folket, til hver og en underkaster seg med sølvstykker: spre folket som elsker krig.

    31Fyrster skal komme ut av Egypt; Etiopia skal snart strekke sine hender til Gud.

    32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • Jes 60:6-7
    2 vers
    77%

    6En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris.

    7Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.

  • 1 Kong 10:10
    74%

    10Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, en stor mengde krydder og edelstener. Aldri kom det så mange krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.

  • 2 Krøn 9:14
    73%

    14I tillegg til det som handelsmenn og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og styresmaktene i landet brakte gull og sølv til Salomo.

  • Jes 60:9
    73%

    9For øyene skal vente på meg, og Tarsis' skip først, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og deres gull med dem, til Herrens navn din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 2 Krøn 9:9
    72%

    9Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, mye krydder og edelstener. Det var aldri blitt gitt slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 1 Kong 10:25
    71%

    25Hvert år brakte alle folkene med seg gaver, sølvkar og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.

  • Sal 72:15
    71%

    15Og han skal leve, og ham skal det gis av gullet fra Saba; man skal alltid be for ham, og hele dagen skal han lovprises.

  • 1 Kong 10:13
    71%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, utover det han med kongelig storsinn allerede hadde gitt henne. Så vendte hun om og dro tilbake til sitt land, hun og hennes tjenere.

  • 2 Krøn 9:12
    71%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land med sine tjenere.

  • Jer 25:22
    71%

    22Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon, og kongene på øyene som er hinsides havet;

  • 2 Krøn 9:23-24
    2 vers
    71%

    23Alle jordens konger ønsket å møte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

    24Og de brakte hver mann sin gave, sølvkar, gullkar, klesplagg, våpen, krydder, hester og muldyr, det som var skikk å bringe hvert år.

  • Sal 138:4
    71%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 76:11
    70%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 45:12
    70%

    12Datteren av Tyrus skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.

  • 1 Kong 10:15
    70%

    15Dette var i tillegg til det han fikk fra kjøpmennene og krydderhandlernes salg samt fra alle kongene i Arabia og landets stattholdere.

  • Sal 66:4
    70%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • 2 Sam 22:45
    70%

    45Fremmede skal være underkastet meg; så snart de hører om meg, vil de lyde meg.

  • Jes 60:3
    69%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til ditt lysglans.

  • Esek 27:22
    69%

    22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine handelsmenn; de handlet i ditt marked med ypperste krydderier, alle slags kostbare steiner, og gull.

  • 1 Kong 10:22
    69%

    22For kongen hadde en flåte fra Tarsis på havet med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis' flåte med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • Sal 86:9
    69%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 102:15
    69%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jes 49:23
    69%

    23Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg, og de skal slikke støvet av dine føtter. Så skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli til skamme.

  • Sal 72:1
    69%

    1Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

  • Sal 148:11
    69%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 22:27
    69%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Jer 25:24
    69%

    24Og alle kongene i Arabia, og alle kongene i det blandede folket som bor i ørkenen;

  • Job 6:19
    69%

    19Tema's karavaner så, og Saba's karavaner ventet på dem.

  • Esek 27:35
    68%

    35Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • 2 Krøn 32:23
    68%

    23Mange kom med gaver til Herren i Jerusalem og verdifulle gaver til Hiskia, Judas konge. Så han ble opphøyd i alle nasjonenes øyne deretter.

  • Jes 45:14
    68%

    14Så sier Herren: Egypternes arbeid og etiopiernes handel og sabere, menn av høy rang, skal komme over til deg, og de skal være dine; de skal gå bak deg, i lenker skal de komme, og de skal bøye seg for deg, de skal be til deg og si: Sannelig, Gud er i deg, og det er ingen annen, det er ingen Gud.

  • Esek 38:13
    68%

    13Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle sine unge løver vil si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å ta sølv og gull, for å ta bort kveg og gods, for å ta et stort bytte?

  • Sef 3:10
    68%

    10Fra landene bortenfor Etiopias elver skal de som påkaller meg, min spredtes datter, bringe min offergave.

  • Sal 45:9
    68%

    9Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Jes 42:12
    68%

    12La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

  • Jes 60:12
    68%

    12For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, slike folkeslag skal fullstendig ødelegges.

  • Sal 18:44
    68%

    44Når de hører om meg, adlyder de meg; fremmede blir underdanige mot meg.

  • 1 Kong 10:2
    68%

    2Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, mye gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

  • Esek 27:12
    68%

    12Tarshish var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de i dine markeder.