Josva 9:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dette vil vi gjøre med dem: Vi vil la dem leve, for at ikke vrede skal komme over oss på grunn av eden som vi sverget dem.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 21:1-6 : 1 På Davids tid var det en hungersnød som varte i tre år, år etter år. David søkte Herren, og Herren svarte: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene. 2 Kongen kalte da gibeonittene til seg og sa til dem: (Gibeonittene var ikke av Israels barn, men av restene av amorittene; Israels barn hadde sverget en ed til dem, men Saul prøvde å tilintetgjøre dem i sin iver for Israels og Judas barn.) 3 David sa da til gibeonittene: Hva skal jeg gjøre for dere? Hvordan kan jeg sone, så dere vil velsigne Herrens arv? 4 Gibeonittene svarte ham: Vi har ikke behov for sølv eller gull fra Saul eller hans hus; heller ikke ønsker vi at noen mann i Israel skal bli drept for vår skyld. Han sa: Hva dere sier, skal jeg gjøre for dere. 5 De svarte kongen: Mannen som ønsket å utrydde oss og planla å utslette oss, slik at vi ikke lenger kunne forbli innen noen av Israels grenser, 6 la oss få syv menn av hans sønner, og vi vil henge dem opp for Herren i Gibea, Sauls by, han som Herren utvalgte. Da sa kongen: Jeg vil gi dem til dere.
  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde latt ham sverge ved Gud. Men han stivnet i nakken og forherdet sitt hjerte fra å vende seg til Herren, Israels Gud.
  • Ordsp 20:25 : 25 Det er en snare for et menneske å fortære det som er hellig, og etter at løftene er uttalt, å etterforske.
  • Esek 17:12-21 : 12 Si nå til det opprørske hus: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Si: Se, kongen av Babylon har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene der og ført dem med seg til Babylon. 13 Han har tatt en fra kongens slekt og inngått en pakt med ham, og har fått en ed av ham. Han har også tatt de mektige i landet. 14 Slik at riket kunne bli ydmykt, og ikke løfte seg opp, men ved å holde hans pakt kunne det stå. 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for å få hester og mye folk. Skal han lykkes? Skal han slippe unna som gjør slikt? Skal han bryte pakten og slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, han skal dø i Babel, der kongen som gjorde ham til konge bor, han som han foraktet eden med og brøt pakten med. 17 Heller ikke skal farao med sin store hær og med mye folk kunne hjelpe ham i krigen, ved å sette opp voller og bygge fort for å utslette mange liv. 18 For han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han ga sin hånd til dette og gjorde alle disse tingene, han skal ikke slippe unna. 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, min ed som han foraktet, og min pakt som han brøt, skal jeg la det ramme hans eget hode. 20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han skal bli fanget i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og dømme ham der for hans troløshet som han har begått mot meg. 21 Alle hans flyktninger og alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som overlever skal bli spredt til alle vinder. Dere skal vite at jeg, Herren, har talt det.
  • Sak 5:3-4 : 3 Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele landet, for hver den som stjeler, skal bli utryddet ifølge denne siden av den; og hver den som sverger, skal bli utryddet ifølge den andre siden. 4 Jeg vil bringe den fram, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; og den skal bli værende midt i hans hus og fortære det med både tømmeret og steinene der.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot falske edsavleggere, mot dem som undertrykker leiekaren i hans lønn, enken og den farløse, og som vraker fremmedes rett og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:18-19
    2 vers
    85%

    18Men Israels barn slo dem ikke, fordi menighetens fyrster hadde sverget dem en ed ved Herren, Israels Gud. Hele menigheten murret mot fyrstrene.

    19Men alle fyrstrene sa til hele menigheten: «Vi har sverget dem en ed ved Herren, Israels Gud. Nå kan vi ikke røre dem.

  • Jos 9:21-22
    2 vers
    82%

    21Fyrstrene sa til dem: «La dem leve, men de skal være vedhoggere og vannbærere for hele menigheten, slik som fyrstrene lovet dem.»

    22Josva kalte dem til seg og sa til dem: «Hvorfor har dere bedratt oss og sagt: 'Vi bor langt borte fra dere,' mens dere egentlig bor midt iblant oss?

  • Jos 9:15
    80%

    15Josva inngikk fred med dem og sluttet en pakt med dem om å la dem leve, og menighetens fyrster sverget dem en ed.

  • Neh 5:12
    75%

    12De sa: "Vi vil gi dem tilbake og ikke kreve noe av dem. Vi vil gjøre som du sier." Så kalte jeg prestene og lot dem sverge på å gjøre etter dette løftet.

  • Jos 2:17
    75%

    17Mennene sa til henne: Vi vil være fri fra denne din ed som du har fått oss til å sverge,

  • Jos 2:12-14
    3 vers
    74%

    12Så sverg nå, vær så snill, ved Herren, at siden jeg har vist dere godhet, vil dere også vise godhet mot min fars hus og gi meg et tegn på trofasthet:

    13At dere vil spare min far, min mor, mine brødre og mine søstre, og alle som er deres, og berge våre liv fra døden.

    14Mennene svarte henne: Vårt liv for ditt, dersom du ikke røper vårt ærend. Og når Herren gir oss landet, vil vi vise godhet og trofasthet mot deg.

  • Jos 2:20
    74%

    20Om du røper dette vår sak, vil vi være fri fra din ed som du har fått oss til å sverge.

  • Dom 21:7
    72%

    7Hvordan kan vi gjøre det for dem som er igjen, slik at de kan få hustruer, siden vi har sverget ved HERREN at vi ikke skal gi dem våre døtre som hustruer?

  • Jos 9:11
    72%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen, gå og møt dem, og si: Vi er deres tjenere, slutt en pakt med oss.'

  • 2 Mos 1:10
    71%

    10La oss handle klokt med dem, så de ikke blir flere. For om det skjer krig, vil de kanskje slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra opp fra landet.

  • Jer 38:16
    71%

    16Så sverget kong Sidkia i hemmelighet til Jeremia og sa: Så sant Herren lever, som skapte oss denne sjelen, jeg vil ikke drepe deg, og jeg vil ikke overgi deg i hendene på disse mennene som søker ditt liv.

  • 1 Mos 34:22-23
    2 vers
    71%

    22Bare på denne måten vil mennene samtykke til å bo med oss for å bli ett folk: hvis alle våre menn blir omskåret som de er omskåret.

    23Vil ikke deres buskap og deres eiendom og all deres dyr være våre? La oss bare samtykke med dem, så vil de bo med oss.

  • Esra 9:14
    71%

    14Vil vi igjen bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene av disse avskyelighetene? Vil ikke du bli vred på oss inntil du utsletter oss, slik at det ikke skal være noen rest eller noen som slipper unna?

  • 2 Krøn 29:10
    70%

    10Nå har jeg i mitt hjerte å gjøre en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans brennende vrede må vende seg bort fra oss.

  • 1 Mos 34:15-16
    2 vers
    70%

    15Men kun på denne måten kan vi samtykke til dere: Hvis dere blir som oss, ved at alle deres menn blir omskåret.

    16Så vil vi gi dere våre døtre, og vi vil ta deres døtre til oss, vi vil bo med dere og bli ett folk.

  • Jos 9:6-7
    2 vers
    70%

    6De dro til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til Israels menn: «Vi er kommet fra et fjernt land. Slutt en pakt med oss.»

    7Israels menn sa til hevittene: «Kanskje dere bor i nærheten av oss. Hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?»

  • Jos 22:24
    70%

    24Men hvis vi ikke gjorde det av frykt for denne ting, siende: I tider som kommer kan deres barn si til våre barn: Hva har dere å gjøre med Herren, Israels Gud?

  • 1 Mos 26:28-29
    2 vers
    70%

    28De sa: Vi har sikkert sett at Herren er med deg, så vi sa: La oss nå få en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

    29At du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik vi ikke rørte ved deg, men bare gjorde godt mot deg og sendte deg bort i fred. Du er nå Herrens velsignede.

  • Jos 9:24
    70%

    24De svarte Josva: «Det ble tydelig fortalt oss, dine tjenere, hvordan Herren din Gud befalte sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle dets innbyggere foran dere. Derfor fryktet vi meget for våre liv på grunn av dere, og vi gjorde dette.

  • Esra 10:5
    70%

    5Da reiste Esra seg og fikk overprestene, levittene og hele Israel til å sverge på at de ville handle etter dette ordet. Og de sverget.

  • 5 Mos 9:28
    70%

    28For at landene hvor du førte oss ut fra ikke skal si: Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem inn i landet som han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9Hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal lykkes i alt dere gjør.

  • Neh 10:29-30
    2 vers
    69%

    29holdt seg til sine brødre, sine edle, og gikk inn i en ed og forbannelse om å vandre i Guds lov, gitt ved Moses, Guds tjener, og å holde og gjøre alle budene fra Herren vår Gud og hans dommer og forskrifter,

    30og at vi ikke ville gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.

  • Dom 11:10
    69%

    10De eldste i Gilead svarte Jefta: «Herren være vitne mellom oss; vi skal gjøre som du har sagt.»

  • Jos 9:26
    69%

    26Slik gjorde han med dem og reddet dem fra Israels barns hånd, så de ikke drepte dem.

  • 2 Krøn 15:14
    69%

    14Og de sverget til Herren med høy røst, med rop og med trompeter og horn.

  • Jer 42:5
    69%

    5Da sa de til Jeremia: «Må Herren være et sant og trofast vitne mellom oss, om vi ikke handler i samsvar med alt det som Herren din Gud sender deg til oss.

  • Dom 21:18
    69%

    18Men vi kan ikke gi dem hustruer av våre døtre, for Israels barn har sverget og sagt: Forbannet være den som gir kvinne til Benjamin.

  • Jos 22:27
    69%

    27Men at det kan være et vitne mellom oss, og dere, og våre generasjoner etter oss, at vi kan gjøre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, og med våre ofre, og med våre fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn i tider som kommer, Dere har ingen del i Herren.

  • 1 Sam 14:9
    69%

    9Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere,' så skal vi stå stille på vår plass, og ikke gå opp til dem.

  • 5 Mos 13:17
    69%

    17Ingenting av det som er viet til ødeleggelse, skal bli hengende ved din hånd, slik at Herren vender seg bort fra sin vrede og viser deg barmhjertighet, har medfølelse med deg og formerer deg, som han sverget til dine fedre.

  • Dom 15:12
    69%

    12De sa til ham: Vi har kommet ned for å binde deg, for å overgi deg i hendene på filisterne. Samson sa til dem: Sverg for meg at dere ikke selv vil angripe meg.

  • 4 Mos 10:32
    68%

    32Når du er med oss, da vil vi gjøre med deg det samme gode som Herren gjør med oss.»

  • 5 Mos 5:3
    68%

    3Herren gjorde ikke denne pakten med våre fedre, men med oss, ja, med oss alle som er her i dag og lever.

  • 2 Krøn 28:13
    68%

    13De sa til dem: Dere skal ikke bringe fangene hit; for vi har allerede forbrutt oss mot Herren, og dere tenker å legge mer til våre synder og overtredelser, for vår skyld er stor, og det er en stor vrede mot Israel.