Dommernes bok 8:25
De svarte: Vi vil gjerne gi dem. Så brettet de ut et plagg, og hver mann kastet øreringene fra sitt bytte der.
De svarte: Vi vil gjerne gi dem. Så brettet de ut et plagg, og hver mann kastet øreringene fra sitt bytte der.
De svarte: Vi vil gjerne gi dem. De bredte ut et klesplagg, og hver mann kastet der øreringene han hadde tatt som bytte.
De svarte: «Det skal du få.» De bredte ut kappen, og hver mann kastet der sin øredobb fra byttet.
De svarte: Vi vil gjerne gi! De bredte ut en kappe, og hver mann kastet der en ring av byttet sitt.
Og de svarte: Vi gir dem gjerne. Og de bredte ut et klesplagg, og hver mann kastet en ring av sitt bytte på det.
De svarte: «Vi vil gjerne gi dem til deg.» Så bredte de ut en kappe, og hver mann kastet en ring av sitt bytte der.
Og de svarte: "Vi vil gjerne gi dem." Og de brettet ut et klede og kastet der i hver manns gullørering fra byttet.
De svarte: Vi gir det gjerne. De bredde ut et klesplagg, og hver kastet en øre fra sitt bytte der.
De svarte: "Vi skal gi dem." Så bredte de ut et klede, og hver mann kastet sin øredobb fra sitt bytte der.
De svarte: Vi vil gi dem med glede. De bredte ut et klede, og hver mann kastet øreringene han hadde tatt som bytte, der.
De svarte: «Vi vil gjerne gi dem.» Og de breidde ut et klesplagg, hvorpå hver mann kastet sine øreringer fra sitt bytte.
De svarte: Vi vil gi dem med glede. De bredte ut et klede, og hver mann kastet øreringene han hadde tatt som bytte, der.
De svarte: «Vi skal gjerne gi dem.» Så bredte de ut et klede, og hver mann kastet øreringen fra sitt bytte på det.
They answered, 'We will gladly give them.' So they spread out a garment, and each man threw a gold earring from his share of the plunder onto it.
De svarte: «Vi skal gjerne gi dem.» Så spredte de ut en kappe, og hver mann kastet øredobbene han hadde tatt som bytte der.
Og de sagde: Vi ville gjerne give; og de bredte et Klæde ud, og de kastede derhen, hver et Smykke af sit Bytte.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
De svarte: Vi vil gi dem. De la ut et plagg, og hver mann kastet øreringene fra sitt bytte der.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and each man threw the earrings of his spoil into it.
De svarte: Vi vil gjerne gi dem. De bredde ut et klede, og hver mann kastet øredobben av byttet sitt der.
De sa: 'Vi gir dem gjerne.' Så bredte de ut en kappe, og hver mann kastet ringen fra sitt bytte der.
Og de svarte: Vi vil gjerne gi dem. Og de spredte et klede, og hver mann kastet gullringene av sin hærfang der.
De svarte: Vi vil gladelig gi dem. Så spredte de et klede, og hver mann kastet inn øreringene han hadde tatt.
They sayde: Them wyll we geue the. And they spred out a cloth, and euery man cast the earinge theron that he had spoyled.
And they answered, Wee will giue them; they spred a garment, and did cast therein euery man the earings of his pray.
And they aunswered: We will gyue them. And they spread a mantell, and dyd cast therin euery man the earynges of his pray.
And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
They answered, We will willingly give them. They spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
And they say, `We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey;
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
And they gave answer, We will gladly give them. So they put down a robe, every man dropping into it the ear-rings he had taken.
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.
They said,“We are happy to give you earrings.” So they spread out a garment, and each one threw an earring from his plunder onto it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Og Gideon sa til dem: Jeg har en anmodning til dere, om at hver av dere gir meg øreringene fra byttet sitt. (For de hadde gulløreringer fordi de var ismaelitter.)
26Vekten av gulløreringene han ba om, var tusen og syv hundre gullsikler, foruten ornamentene, halsbåndene, og den purpurkledningen som var på midianitternes konger, og bortsett fra kjedene rundt kamelene deres.
27Og Gideon laget en efod av dette og satte den i sin by, Ofra. Hele Israel drev hor etter det, og det ble en snare for Gideon og hans hus.
21Og alle som ble drevet av hjertet, og alle som ble villige i sin ånd, kom og brakte Herrens offer til arbeidet i tabernaklet, til all dets tjeneste og til de hellige klærne.
22De kom, både menn og kvinner, alle med villige hjerter, og brakte armbånd, øreringer, fingerringer og smykker, alle slags gullsmykker. Enhver mann som brakte et gulloffer for Herren.
23Hver mann med blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og takasskinn brakte det.
50Derfor har vi brakt frem som en gave til Herren, hva hver mann har fått av gullsmykker, kjeder og armbånd, ringer, øredobber og anheng, for å gjøre soning for våre sjeler for Herren.
51Og Moses og Eleasar, presten, tok gullet av dem, alle lagde smykker.
52Og all gullgaven som de ofret til Herren var seksten tusen syv hundre og femti sjekel, fra høvdingene for tusen og fra høvdingene for hundre.
53(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
21Zebah og Zalmunna sa: Stå opp du og fall over oss, for som mannen er, så er hans styrke. Da reiste Gideon seg og drepte Zebah og Zalmunna, og tok ornamentene som var på kamelene deres.
22Deretter sa Israels menn til Gideon: Hersk over oss, både du, din sønn og din sønnesønn, for du har reddet oss fra midianittenes hånd.
2Og Aron sa til dem: Ta de gulløreringene som er i ørene på konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg.
3Så brøt hele folket av seg gulløreringene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
25og veide dem sølvet, gullet, og karene, den offergaven til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere og fyrster, og hele Israel som var der, hadde gitt.
26Jeg veide dem 650 talent sølv, sølvkar på 100 talenter, og 100 talenter gull,
35Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær.
30"Har de ikke funnet og delt byttet; til hver mann en kvinnekropp eller to; til Sisera et bytte av fargerike klær, et bytte av fargerike, broderte klær, fargerike broderier som er egnet for dem som bærer byttet om halsen?"
22Men hver kvinne skal be om sølv og gullsmykker og klær fra sin nabo og den som bor i hennes hus. Og dere skal kle deres sønner og døtre med dem, og dere skal plyndre egypterne."
3Og dette er offeret som dere skal ta fra dem: gull, sølv og bronse,
2Tal nå til folket og la hver mann be sin nabo, og hver kvinne be sin nabo, om smykker av sølv og gull.
22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en halv sjekel, og to armbånd for hendene hennes som veide ti gull-sjekel.
8og sa til dem: Vend tilbake med mye rikdom til deres telt, med meget stor buskap, med sølv, gull, bronse, jern og med mange klær. Del byttet fra deres fiender med deres brødre.
6Og lederne for fedrenes hus, prinsene for Israels stammer, lederne for tusener, hundre, sammen med oppsynsmennene over kongens arbeid, ga villig.
8Og de hos hvem det ble funnet edelsteiner, ga dem til skattekammeret i Herrens hus, under tilsyn av Jehiel gersonitten.
4De ga Jakob alle de fremmede gudene som de hadde i hendene, og alle øredobbene som var i ørene deres. Jakob gravde dem ned under eiken som var ved Sikem.
69De ga, etter sin evne, til arbeidet: sekstien tusen drakmer gull og fem tusen miner sølv og ett hundre prestekjortler.
25De tok to midianitthøvdinger, Oreb og Seeb. De drepte Oreb ved Orebs klippe og Seeb ved Seebs vinpresse. De forfulgte midianittene og brakte hodene til Oreb og Seeb til Gideon på den andre siden av Jordan.
8Folket tok matforsyninger og sine trompeter i hånden. Han sendte alle de andre israelittene hver til sitt telt, men beholdt de 300 mennene. Midian-leiren lå under ham i dalen.
21Da jeg så blant byttet en vakker babylonsk kappe, to hundre skekel sølv og en tunge av gull som veide femti skekel, ble jeg fristet og tok dem. Se, de er gjemt i jorden midt i teltet mitt, og sølvet under.
9Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres små barn, og tok alt kveget, alle flokkene og all rikdommen som bytte.
14Hans kamerat svarte: "Dette er ikke noe annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt midianittene og hele leiren i hans hånd.
5Ta en gave blant dere til Herren: Enhver som har et villig hjerte, skal komme med Herrens offer; gull, sølv og kobber,
11Og de tok alt bytte, og alt rov av både mennesker og dyr.
27Og del byttet i to deler: mellom dem som tok del i krigen, som gikk ut i striden, og mellom hele menigheten.
24Da sa jeg til dem: Den som har noe gull, la dem bryte det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.
53Og tjeneren tok frem smykker av sølv og gull, og klær, og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbarheter til hennes bror og mor.
29Israels barn brakte et frivillig offer til Herren, hver mann og kvinne hvis hjerte drev dem til å bringe for alt slags arbeid som Herren hadde befalt å bli gjort ved Moses' hånd.
14Så lot de væpnede menn fangene og byttet være igjen for høvdingene og hele forsamlingen.
8Se, pengene som vi fant i sekkene våre, tok vi tilbake til deg fra Kanaans land: hvordan skulle vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?
29De sa til hverandre: Hvem har gjort dette? Da de etterforsket og spurte, sa de: Gideon, Joasj' sønn, har gjort dette.
3Gud har gitt Midjans fyrster, Oreb og Zeeb, i deres hender. Hva kunne jeg gjøre i sammenligning med dere? Da avtok deres vrede mot ham da han talte slik.