1 Krønikebok 29:8
Og de hos hvem det ble funnet edelsteiner, ga dem til skattekammeret i Herrens hus, under tilsyn av Jehiel gersonitten.
Og de hos hvem det ble funnet edelsteiner, ga dem til skattekammeret i Herrens hus, under tilsyn av Jehiel gersonitten.
Og de som hadde edelsteiner, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, i hendene på Jehiel gershonitten.
De som hadde steiner, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, i forvaring hos Jehiel, gersjonitten.
De som hadde steiner hos seg, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, i hendene på Jehiel, gershonitten.
De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer, som ble forvaltet av Jehiel, Gersjoms sønn.
Og de som hadde funnet dyrebare steiner, ga dem til skatten til Herrens hus, gjennom Jehiel, Gershonitten.
De som hadde edelstener, ga dem til Herrens tempelkasse under tilsyn av Jehiel, Gersonitten.
De som hadde edelstener, gav dem til Herrens skattkammer under tilsyn av Jehiel, gershonitten.
De som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer ved Jehiel, gershonittens hånd.
De som fant edelstenene, overleverte dem til skatten for Herrens hus, ved hånd av Jehiel, Gershonitten.
De som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer ved Jehiel, gershonittens hånd.
Og de som hadde edelstener, ga dem til Herrens hus skattkammer, under Jehiels, Gershonittens, tilsyn.
And those who had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.
Enhver som hadde edelstener, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, overgitt til Jehiel Gersonitten.
Og de, hos hvem der bleve fundne Stene, de gave (dem) til Herrens Huses Liggendefæ i Jehiels, den Gersoniters, Haand.
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
Og de som hadde edelsteiner, gav dem til Herrens hus skattkammer, i Jehiel, gersjonittens hånd.
And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
De som hadde edelstener, ga dem til Herrens husets skattkammer, under tilsyn av Jehiel fra Gershon.
Den som hadde edelsteiner, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, under ledelse av Jehiel, gershonitten.
De som hadde edelstener ga dem til skattkammeret i Herrens hus under ledelse av Jehiel, Gershonitten.
Og de som hadde kostbare steiner, ga dem til lageret i Herrens hus, under omsorgen av Je'iel Gershonitten.
And they with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
And by whom so euer were foude stones, they gaue them to the treasure of the house of the LORDE, vnder the hade of Iehiel the Gersonite.
And they with whom precious stones were found, gaue them to the treasure of ye house of the Lord, by the hand of Iehiel the Gershunnite.
And they with whom precious stones were founde, gaue them to the treasure of the house of the Lord by the hand of Iehiel the Gersonite.
And they with whom [precious] stones were found gave [them] to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
They with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Yahweh, under the hand of Jehiel the Gershonite.
and he with whom stones are found hath given to the treasury of the house of Jehovah, by the hand of Jehiel the Gershonite.
And they with whom `precious' stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.
And they with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.
And those who had stones of great price gave them to the store of the house of the Lord, under the care of Jehiel the Gershonite.
They with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Yahweh, under the hand of Jehiel the Gershonite.
All who possessed precious stones donated them to the treasury of the LORD’s temple, which was under the supervision of Jehiel the Gershonite.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Nå har jeg med all min styrke gjort forberedelser til huset for min Gud: gullet for det som skal lages av gull, sølvet for det som er av sølv, bronsen for det som er av bronse, jernet for det som er av jern, og treet for det som er av tre; onykssteiner, innfattede edelsteiner med glans i mange farger, alle slags kostbare steiner og marmor i stor mengde.
3I tillegg, på grunn av min hengivenhet til min Guds hus, har jeg av min egen eiendom av gull og sølv, over det jeg allerede har forberedt for det hellige hus, gitt til min Guds hus.
4Tre tusen talenter av gull fra Ofir og syv tusen talenter av renset sølv til å overtrekke veggene i husene.
5Gullet for det som er av gull, sølvet for det som er av sølv, og for alt slags arbeid som håndverkerne skal gjøre. Hvem er da villig til å vie sitt arbeid i dag til Herren?
6Og lederne for fedrenes hus, prinsene for Israels stammer, lederne for tusener, hundre, sammen med oppsynsmennene over kongens arbeid, ga villig.
7De ga til tjenesten for Guds hus fem tusen talenter og ti tusen drakmer av gull, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse, og hundre tusen talenter av jern.
9Da jublet folket fordi de ga villig, for med et helt hjerte ga de villig til Herren. Også kong David gledet seg storlig.
25og veide dem sølvet, gullet, og karene, den offergaven til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere og fyrster, og hele Israel som var der, hadde gitt.
26Jeg veide dem 650 talent sølv, sølvkar på 100 talenter, og 100 talenter gull,
27og 20 tallerkener av gull verdt tusen drammer, og to kar av fint blankkobber, verdifulle som gull.
28Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren, karene er også hellige; og sølvet og gullet er en frivillig offergave til Herren, deres fedres Gud.
29Ta vare på og vokt dem, til dere veier dem for de øverste prestene, levittene og lederne for Israels fedre, i Jerusalem, i husets kamre til Herren.
30Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet, og karene, for å bringe dem til Jerusalems hus til vår Gud.
9De dro til Hilkia, ypperstepresten, og ga ham pengene som var brakt inn i Guds hus, som levittene, dørvaktene, hadde samlet fra Manasse og Efraim, og hele resten av Israel, samt Juda og Benjamin. De tok det med tilbake til Jerusalem.
10De overga pengene til dem som hadde ansvaret for arbeidet i Herrens hus, slik at det kunne gis videre til dem som arbeidet der, for å reparere og forbedre huset.
11De ga også til håndverkerne og bygningsmennene til å kjøpe tilhuggede steiner og tømmer for å binde sammen, og for å dekke til husene som Judas konger hadde ødelagt.
68Noen av fedrehusets overhoder kom til Herrens hus i Jerusalem, og de ga frivillig for Guds hus for å reise det på sin plass.
69De ga, etter sin evne, til arbeidet: sekstien tusen drakmer gull og fem tusen miner sølv og ett hundre prestekjortler.
17«De har samlet inn pengene som ble funnet i Herrens hus, og har overlevert dem til dem som har ansvaret og til arbeiderne.»
14Se, jeg har i min nød forberedt for Herrens hus hundre tusen talenter gull, og en million talenter sølv; og kobber og jern uten vekt, for det er rikelig; trematerialer og stein har jeg også sørget for, og du kan legge til.
15Dessuten har du mange arbeidere med deg, både steinhuggere og treskjærere, og alle slags kloke menn for enhver slags arbeid.
10Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp, og de samlet pengene i poser og telte det som var funnet i Herrens hus.
11De ga pengene, som var talt, i hendene på dem som gjorde arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus: og de brukte det på tømmermennene og bygningsmennene som skulle arbeide på Herrens hus,
27Og høvdingene brakte onykssteiner, innfatningssteiner til efoden og brystplaten,
14Men de ga det til arbeiderne, og med det reparerte de Herrens hus.
13om prestene og levittenes avdelinger og alt arbeidet i tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenestefartøyene i Herrens hus.
14Han ga gull etter vekt for gjenstandene av gull, for alle gjenstandene for enhver slags tjeneste; sølv også for alle gjenstandene av sølv etter vekt, for alle gjenstandene for hver slags tjeneste.
22De kom, både menn og kvinner, alle med villige hjerter, og brakte armbånd, øreringer, fingerringer og smykker, alle slags gullsmykker. Enhver mann som brakte et gulloffer for Herren.
6Alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, med gull, med varer, med dyr og med kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
7onykssteiner, og steiner til å settes inn i efoden og brystduken.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til helligdommens arbeid, alt som var gjort av gullet som ble ofret, var tjue ni talenter og sju hundre og tretti sekel etter helligdommens vekt.
11Dette helliget også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle folkene han hadde undertvunget;
19Og de karene som er gitt deg for tjenesten i huset til din Gud, de skal du overlevere foran Jerusalems Gud.
11Det skjedde at når kisten ble brakt til kongens embetsmenn ved levittenes hånd, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og den øverste prestens embetsmann og tømte kisten, tok den og bar den tilbake til sin plass. Slik gjorde de dag etter dag og samlet inn mye penger.
71Og noen av slektenes ledere gav til skattkammeret for arbeidet tjue tusen drakmer av gull, og to tusen to hundre sølvminner.
22Sønnene til Jehieli var Zetam og Joel hans bror, som var over skattene i Herrens hus.
9og onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og brystplaten.
28Og noen av dem hadde ansvar for tjenestekarene, for å bringe inn og ta dem ut etter antall.
51Og Moses og Eleasar, presten, tok gullet av dem, alle lagde smykker.
15Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus.
25De svarte: Vi vil gjerne gi dem. Så brettet de ut et plagg, og hver mann kastet øreringene fra sitt bytte der.
5La dem gi det til de som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til dem som utfører arbeidet som er i Herrens hus, for å reparere husets skader.
33Og på den fjerde dagen ble sølvet og gullet og karene veid i vår Guds hus ved hånden til Meremot, sønn av Uria, presten; og med ham var Eleasar, sønn av Pinehas; og med dem var Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui, levittene.
9Sjafan, skriveren, kom til kongen og ga kongen beskjed igjen, og sa: «Dine tjenere har samlet inn pengene som ble funnet i huset, og har gitt dem til dem som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus.»
2Og David befalte at de fremmede som var i Israels land skulle samles; og han satte steinhuggere til å hogge til kvadrerte steiner for å bygge Guds hus.
27Fra krigens bytte og fra byttet hadde de helliget til å styrke Herrens hus.
20Og av levittene var Ahija over skattene i Guds hus, og over skattene for de hellige ting.
16og alt sølv og gull du finner i hele provinsen Babylon, sammen med folkets frivillige offergaver, og prestene som villig ofrer for huset til deres Gud som er i Jerusalem;
19Men alt sølv og gull, og karene av kobber og jern, er hellige for Herren; de skal komme inn i Herrens skattkammer.