3 Mosebok 25:36
Du skal ikke ta rente eller økning fra ham, men frykte din Gud, så din bror kan bo hos deg.
Du skal ikke ta rente eller økning fra ham, men frykte din Gud, så din bror kan bo hos deg.
Ta ikke rente eller fortjeneste av ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve sammen med deg.
Ta ikke rente eller påslag av ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Du skal ikke ta rente eller påslag av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Ikke ta renter eller profitt fra ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Ta ikke rente av ham, eller merverdi: men frykt din Gud; at din bror kan leve sammen med deg.
Du skal ikke ta renter eller profitt fra ham, men frykte Gud; så din bror kan leve med deg.
Du skal ikke ta rente eller profitt av ham, men frykte Gud, slik at din bror kan overleve med deg.
Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Ta ikke rente på det du forlener ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve trygt med deg.
Du skal ikke ta rente av ham eller øke; men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Du skal ikke kreve renter eller profitt av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Do not take interest or profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.
Du skal ikke ta renter eller fortjeneste av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve med deg.
Du skal ikke tage Aager eller Overgift af ham, men du skal frygte for din Gud; at din Broder kan leve med dig.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Du skal ikke kreve rente av ham eller øke; men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg.
Take no usury from him, or increase; but fear your God; that your brother may live with you.
Du skal ikke ta rente eller profitt av ham, men du skal frykte din Gud, slik at din bror kan leve blant deg.
Ta ikke rente eller overskudd fra ham, men frykt din Gud, slik at din bror kan bo hos deg.
Du skal ikke ta renter av ham eller profitt, men frykte din Gud; at din bror kan leve hos deg.
Ta ingen rente fra ham, verken på penger eller på varer, men ha frykt for Gud, så din bror kan klare seg blant deg.
Take{H3947} thou no interest{H5392} of him or increase,{H8636} but fear{H3372} thy God;{H430} that thy brother{H251} may live{H2416} with thee.
Take{H3947}{(H8799)} thou no usury{H5392} of him, or increase{H8636}: but fear{H3372}{(H8804)} thy God{H430}; that thy brother{H251} may live{H2416} with thee.
And thou shalt take none vsurye of him nor yet vantage. But shalt feare thi God that thi brother maye lyue with the.
and thou shalt take no vsury of him, ner more then thou hast geue, but shalt feare thy God, that thy brother maye lyue besydes the.
Thou shalt take no vsurie of him, nor vantage, but thou shalt feare thy God, that thy brother may liue with thee.
And thou shalt take none vsurie of hym, or vantage: but thou shalt feare thy God, that thy brother may lyue with thee.
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Du skal ikke gi ham dine penger med renter, eller låne ham din mat for økning.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.
39 Hvis din bror ved din side blir fattig og blir solgt til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som en slave.
40 Men som en leietjener og som en midlertidig bosatt skal han være hos deg, og han skal tjene deg til jubelåret.
19 Du skal ikke låne ut med renter til din bror; renter på penger, renter på mat, renter på hva som helst som man låner ut med renter.
20 Til en fremmed kan du låne ut med renter, men til din bror skal du ikke låne ut med renter, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt du foretar deg i det landet du er på vei for å innta.
25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner for dem; du skal ikke kreve noen rente av dem.
26 Hvis du tar din nabos kappe i pant, skal du returnere den midlertidig før solen går ned.
35 Og hvis din bror blir fattig og har vanskeligheter hos deg, da skal du hjelpe ham: Ja, selv om han er en fremmed eller midlertidig bosatt, så han kan bo hos deg.
2 Og dette er regelen for ettergivelsen: Hver långiver skal ettergi det han har lånt sin neste; han skal ikke kreve det tilbake fra sin bror eller venn, for det kalles Herrens ettergivelse.
3 Av en utlending kan du kreve det tilbake, men det du har til gode hos din bror, skal du ettergi.
4 Dog skal det ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikelig velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg som arv for å eie det.
10 Når du låner noe til din nabo, skal du ikke gå inn i hans hus for å hente hans pant.
11 Du skal vente utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe ut panten til deg.
12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant.
6 For Herren din Gud velsigner deg, slik han har lovet deg, og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke selv låne; og du skal herske over mange nasjoner, men de skal ikke herske over deg.
7 Hvis det er en fattig blant dine brødre, i en av dine porter i landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.
8 Men du skal åpne hånden din vidt for ham, og låne ham nok til det han trenger.
9 Vokt deg så det ikke oppstår en ond tanke i ditt hjerte, og du sier: Det sjuende året, ettergivelsesåret, nærmer seg; og du ser ondt på din fattige bror, og ikke gir ham noe, slik at han roper til Herren mot deg, og det blir synd for deg.
10 Du skal gi ham gavmildt, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og alt du legger hånden på.
11 For de fattige skal aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg å åpne hånden din vidt for din bror, for de trengende og de fattige i ditt land.
12 Og hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, og tjener deg i seks år; så skal du i det sjuende året sette ham fri.
13 Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt.
10 Selv jeg, mine brødre og mine tjenere har lånt dem penger og korn, men la oss nå avslutte denne utbyttingen.
8 ikke låner ut mot rente, heller ikke tar noen slags økning, holder hånden borte fra urett, gjør sann dom mellom menneske og menneske,
17 Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.
47 Hvis en fremmed eller en midlertidig bosatt blant dere blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til fremmede eller midlertidige bosatte blant dere, eller til en etterkommer av en fremmeds familie:
13 gir ut mot rente, og tar økning: skal han da leve? Han skal ikke leve: han har gjort alle disse avskyelige tingene; han skal dø, hans blod skal komme over ham.
14 Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.
43 Du skal ikke herske over dem med hardhet; men du skal frykte din Gud.
14 Og hvis du selger noe til din neste eller kjøper noe av din nestes hånd, skal dere ikke undertrykke hverandre.
26 Vær ikke en av dem som slår hendene sammen, eller som stiller sikkerhet for gjeld.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra under deg?
1 Du skal ikke se din brors okse eller hans sau gå seg vill og late som du ikke så det; du skal føre dem tilbake til din bror.
2 Og om din bror ikke er nær deg, eller du ikke kjenner ham, da skal du ta dem med til ditt eget hus, og de skal være hos deg inntil din bror søker dem; da skal du gi dem tilbake til ham.
25 Hvis din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, kan hans nærmeste slektning komme og løse inn det som ble solgt.
17 holder hånden borte fra den fattige, tar ikke imot rente eller økning, gjør mine dommer, vandrer i mine lover: han skal ikke dø for sin fars synd, han skal visselig leve.
27 Og levitten som er i dine porter; du skal ikke forsømme ham; for han har ingen del eller arv med deg.
6 Ingen skal ta den nederste eller øverste kvernsteinen som pant, for det er som å ta en manns liv som pant.
33 Og når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.
7 Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, fordi du var en fremmed i hans land.
5 Den som ikke låner ut sine penger mot rente, og ikke tar bestikkelse mot den uskyldige. Den som gjør dette, skal aldri vakle.
6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.
12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod. Du har tatt rente og overmål, og du har utnyttet din neste ved utpressing. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.
5 Når brødre bor sammen og en av dem dør uten sønn, skal ikke den dødes hustru gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ekte, og oppfylle sin plikt som svogeren.
4 Du skal ikke se din brors esel eller okse falle ned på veien og late som du ikke så det. Du skal hjelpe ham å reise dem opp igjen.
8 Den som øker sin rikdom ved åger og urettferdig vinning, samler den for den som har medlidenhet med de fattige.
19 Pass på deg selv at du ikke forsømmer levitten så lenge du lever på jorden.
10 og undertrykk ikke enken eller den farløse, den fremmede eller den fattige, og ingen av dere må synde ondt mot sin bror i sitt hjerte.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal rette på din neste klart, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.