Ordspråkene 11:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme bringer vanskeligheter over sitt eget kjød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:19-23 : 19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, fordi han har tatt et hus med vold som han ikke bygde, 20 skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker. 21 Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom. 22 Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham. 23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.
  • Sal 41:1-4 : 1 Velsignet er den som viser omsorg for den fattige; Herren vil utfri ham i tider med nød. 2 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje. 3 Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom. 4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
  • Sal 112:4-9 : 4 For de rettskafne stiger det opp lys i mørket; han er nådig, barmhjertig og rettferdig. 5 Det går godt for den som viser nåde og låner ut; han styrer sine saker med rettferdighet. 6 Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid. 7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er fast, og hans tillit er til Herren. 8 Hans hjerte er trygt, han frykter ikke, inntil han ser med tilfredshet på sine fiender. 9 Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
  • Ordsp 15:27 : 27 Den som er grådig etter vinning forårsaker problemer i sitt hus, men den som hater bestikkelse skal leve.
  • Fork 4:8 : 8 Det er én alene, og ingen annen; ingen sønn eller bror har han, men det er ingen ende på alt hans strev, heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt med rikdom. 'For hvem arbeider jeg og fratar min sjel det gode?' Dette er også forgjeveshet, ja, en ond beskjeftigelse.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjerte. Og de barmhjertige menn tas bort, ingen forstår at de rettferdige er tatt bort fra det onde som skal komme.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte opp raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg, Herrens herlighet skal være din bakre vakt. 9 Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han vil si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra din midte, fingerpekingen og de tomme ordene, 10 og hvis du gir din sjel til den sultne, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys stige opp i mørket, og ditt mørke skal være som middagstid. 11 Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter. 12 De fra deg skal bygge de gamle ruinene; du skal reise grunnvollene for mange generasjoner. Du skal kalles reparatøren av gapet, gjenoppretteren av stier å bo i.
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag, bryt med dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å være barmhjertig mot de fattige, slik at din trygghet kan bli forlenget.
  • Jes 32:7-8 : 7 Den gjerriges midler er også onde: han planlegger ondsinnede planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når de trengende taler rett. 8 Men den edle planlegger edle gjerninger; og ved edle gjerninger skal han stå fast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 12:10
    78%

    10En rettferdig mann tar seg av sitt dyrs liv, men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    73%

    18Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19Rettferdighet fører til liv, men den som jager etter ondskap, jager etter sin egen død.

  • Sal 37:21
    72%

    21Den onde låner og betaler ikke tilbake; men den rettferdige viser nåde og gir.

  • Ordsp 11:27
    72%

    27Den som nidkjært søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, overvelder seg selv.

  • Ordsp 17:13
    71%

    13Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.

  • Ordsp 17:11
    71%

    11En ond mann søker bare oppstandelse; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.

  • Ordsp 14:21-22
    2 vers
    71%

    21Den som forakter sin nabo, synder, men den som har medlidenhet med de fattige, er lykkelig.

    22Vandrer ikke de som planlegger ondt, vill, men de som planlegger godhet, skal erfare nåde og sannhet.

  • Ordsp 14:30-31
    2 vers
    71%

    30Et sunt hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.

    31Den som undertrykker den fattige, håner sin Skaper, men den som hedrer Ham, viser nåde mot de trengende.

  • Sal 112:5
    71%

    5Det går godt for den som viser nåde og låner ut; han styrer sine saker med rettferdighet.

  • Sal 109:16
    71%

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

  • Job 35:8
    71%

    8Din ondskap kan skade et menneske som deg selv, og din rettferdighet kan gagne en annen.

  • Ordsp 11:16
    71%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Ordsp 17:26
    71%

    26Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, ei heller å slå edle for deres rettskaffenhet.

  • 2 Sam 22:26
    71%

    26Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig, og med den helhjertede mann viser du deg rettskaffen.

  • Ordsp 13:2
    71%

    2En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.

  • Job 14:22
    70%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Ordsp 21:10
    70%

    10Den ondes sjel begjærer det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.

  • Sal 18:25
    70%

    25Mot den barmhjertige viser du din barmhjertighet; med den oppriktige mann viser du din oppriktighet.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

  • Ordsp 11:29-30
    2 vers
    70%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En vred mann vekker strid, og en rasende mann mangler overtredelse.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    70%

    32Men om han volder sorg, vil han også vise barmhjertighet etter sin store nåde.

    33For han plager ikke med vilje, heller ikke bedrøver menneskebarna.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19En mann med stor vrede må bære straff; for om du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 15:18
    69%

    18En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.

  • Jes 3:11
    69%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 21:21
    69%

    21Den som følger rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.

  • Sal 32:10
    69%

    10Mange er plagene for de ugudelige, men den som stoler på Herren, den omgir han med miskunn.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14Lykkelig er den mann som alltid frykter, men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.

  • Sal 37:8
    69%

    8Opphør fra vrede og forlat harme; la deg ikke irritere, så du gjør ondt.

  • Ordsp 11:23
    69%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.

  • Ordsp 12:25
    69%

    25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.

  • Ordsp 15:1
    69%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 12:2
    69%

    2En god mann vinner Herrens gunst, men mannen med onde planer vil Han fordømme.

  • Ordsp 11:25
    69%

    25Den gavmilde sjel blir mettet, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.

  • Ordsp 10:16
    68%

    16Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.

  • Esek 18:27
    68%

    27Igjen, når den onde mannen vender seg bort fra sin ondskap som han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sin sjel i live.

  • Sal 125:4
    68%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • 3 Mos 24:19
    68%

    19Og hvis noen forårsaker skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort.

  • Ordsp 13:25
    68%

    25Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.