1 Peter 3:19
Ved den gikk han og forkynte for åndene i fengsel;
Ved den gikk han og forkynte for åndene i fengsel;
I denne gikk han også bort og forkynte for åndene i fengsel,
og i den gikk han også bort og forkynte for åndene i fengsel,
i hvilken han også gikk bort og forkynte for åndene i fengsel,
I samme Ånd gikk han også og forkynte for åndene som var i fengsel.
Ved den gikk han også og forkynte for åndene i fengsel;
og i denne ånden gikk han bort og forkynte for åndene som var i forvaring,
i hvilken han også gikk bort og prekte for åndene som var i varetekt,
I denne Ånd gikk han også og forkynte for åndene i fengsel,
Ved Ånden gikk han også og forkynte for åndene som var i fengsel.
Gjennom dette dro han også og forkynte for de ånder som var fengslet.
I denne Ånd gikk han også bort og forkynte for åndene som var i fengsel,
I denne Ånd gikk han også bort og forkynte for åndene som var i fengsel,
I denne tilstand gikk han også bort og forkynte for åndene i fengsel,
In that Spirit, He also went and preached to the spirits in prison.
i hvilken han også gikk og forkynte for åndene i fengsel,
i hvilken han og gik bort og prædikede for Aanderne, som vare i Forvaring,
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
Ved denne Ånd gikk han også og forkynte for åndene i fengselet,
By whom also He went and preached to the spirits in prison,
i hvilken han også gikk og forkynte for åndene i fengselet,
I ånden gikk han også og forkynte for åndene i fengslet,
I den ånd dro han også bort og forkynte for åndene i fengsel.
I hvilken han gikk til åndene i fengsel og forkynte for dem
in{G1722} which{G3739} also{G2532} he went{G4198} and preached{G2784} unto the spirits{G4151} in{G1722} prison,{G5438}
By{G1722} which{G3739} also{G2532} he went{G4198}{(G5679)} and preached{G2784}{(G5656)} unto the spirits{G4151} in{G1722} prison{G5438};
In which sprete he also wet and preached vnto the spretes that were in preson
In the which sprete he also wente, and preached vnto ye spretes that were in preson,
By the which hee also went, and preached vnto the spirits that are in prison.
In which spirite, he also went & preached vnto the spirites that were in pryson,
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
in which he also went and preached to the spirits in prison,
in which also to the spirits in prison having gone he did preach,
in which also he went and preached unto the spirits in prison,
in which also he went and preached unto the spirits in prison,
By whom he went to the spirits in prison, preaching to those
in which he also went and preached to the spirits in prison,
In it he went and preached to the spirits in prison,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud; Han ble drept i kjødet, men made levende ved Ånden.
5 De skal stå til ansvar for ham som er klar til å dømme de levendes og de dødes.
6 For dette formål ble evangeliet også forkynt for dem som er døde, for at de skulle bli dømt etter mennesker i kjødet, men leve etter Gud i ånden.
20 som en gang var ulydige, da Guds tålmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble gjort klar, hvor få, det vil si åtte sjeler, ble frelst gjennom vann.
21 Dette er et motbilde, som nå også frelser oss gjennom dåpen (ikke avleggelse av kroppens urenhet, men en god samvittighet mot Gud) gjennom Jesu Kristi oppstandelse.
22 Som er gått inn i himmelen og er på Guds høyre hånd; engler og myndigheter og makter er underlagt ham.
4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overlot dem til mørkets lenker for å bli bevart til dom;
5 Og han skånede ikke den gamle verden, men bevarte Noah, den åttende personen, en forkynner for rettferdighet, da han førte flommen over det gudløse folket;
6 Og han omgjorde byene Sodoma og Gomorra til aske, og dømte dem med ødeleggelse, og gjorde dem til et eksempel for dem som senere vil leve gudløst;
5 som i andre tider ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men som nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;
5 For det de vil ignorere, er at himlene fantes av gammel tid, og jorden, som stod frem av vann og i vann, ble skapt ved Guds ord:
6 Og ved dette ble verden som den var, oversvømt med vann, og omkom.
7 Men himlene og jorden, som nå er, er ved det samme ord bevart og oppbevart til ild mot dommens dag og de ugudeliges undergang.
11 de lette etter hva eller hvilken tid Kristi Ånd i dem hadde i sinne, da den på forhånd vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.
12 Det ble åpenbart for dem at de ikke skulle tjene seg selv, men oss, med de tingene som nå er kunngjort for dere gjennom dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd, sendt ned fra himmelen; disse tingene lengter englene etter å se nærmere på.
8 Derfor sier han: "Da han steg opp i høyden, fanget han fanget, og ga gaver til mennesker."
9 Nå, når han steg opp, hva betyr det om ikke at han først også steg ned i de lavere deler av jorden?
19 Omvend dere derfor, og bli omvendt, så deres synder kan bli utslettet, når tider for tilfriskning kommer fra Herrens nærvær;
20 Og han skal sende Jesus Kristus, som før har blitt forkynnt for dere.
19 Men Herren sendte sin engel om natten, og åpnet fengselsdørene, og førte dem ut og sa,
1 Og dere som var døde i deres overtredelser og synder, har han gjort levende.
2 I disse gikk dere før i tiden i samsvar med verdens gang, i samsvar med fyrsten over luftens makt, ånden som nå virker i ulydighetens barn.
5 Jeg vil derfor minne dere, selv om dere en gang visste dette, hvordan Herren, etter å ha frelst folket ut av Egypt, senere utslettet dem som ikke trodde.
6 Og englene som ikke bevoktet sin første stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dag.
1 Derfor, jeg Paulus, fanget for Jesus Kristus for dere hedninger,
7 Derfor (slik som Den Hellige Ånd sier, I dag, hvis dere hører hans stemme,
3 hvordan han ved åpenbaring har gjort meg kjent med mysteriet; (som jeg skrev tidligere i få ord,
19 Mens Peter tenkte på visjonen, sa Ånden til ham: Se, tre menn søker deg.
1 I de dager kom Johannes Døperen, som prediket i Judeas ørken,
18 Og mange andre ting forkynte han med sin formaning til folket.
3 Og han kom til hele området rundt Jordan, og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse;
9 og for å opplyse alle om hva fellesskapet i mysteriet er, som har vært skjult siden verden ble grunnlagt i Gud, som skapte alle ting ved Jesus Kristus:
5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men i henhold til hans barmhjertighet, frelste han oss, ved badet av gjenfødelse og fornyelse av Den Hellige Ånd;
14 Etter at Johannes var satt i fengsel, kom Jesus til Galilea, og forkynte Guds rike.
3 Han åpnet for dem og beviste at Kristus nødvendigvis måtte lide og stå opp fra de døde; og at denne Jesus, som jeg forkynner for dere, er Kristus.
15 for å utføre dom over alle, og for å overbevise alle som er gudløse blant dem om alle deres gudløse gjerninger som de har gjort i gudløshet, og om alle de harde ord som gudløse syndere har talt imot ham.»
20 la han også dette til alt annet; han stengte Johannes inne i fengsel.
3 For jeg overleverte dere først og fremst det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til skriftene;
4 Og at han ble begravet, og at han oppstod igjen den tredje dagen i henhold til skriftene;
15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hvert menneske.
24 Han bar våre synder i sin egen kropp på treet, slik at vi, døde for synder, kan leve for rettferdighet; ved hvis sår er dere blitt helbredet.
9 Herren er ikke sen med sin løfte, som noen betrakter senhet; men han er tålmodig mot oss, og vil ikke at noen skal gå tapt, men at alle skal komme til omvendelse.
7 Ved tro, etter at Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, ble han grepet av frykt og forberedte en ark til sin families frelse; ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdigheten som er av tro.
6 I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sitt store barmhjertighet har gitt oss nytt liv til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
7 I disse ting vandret også dere tidligere, da dere levde i dem.
1 Nå taler Ånden klart og tydelig om at i de senere tider vil noen avvike fra troen, idet de gir akt på forførende ånder og demoniske læresetninger.
21 For etter at verden ikke kjente Gud ved sin visdom, ble det Guds velbehag ved dårskapen i forkynnelsen å frelse dem som tror.
12 Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen.