Johannes 4:44
For Jesus selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus selv hadde vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.
For Jesus selv hadde vitnet at en profet ikke har ære i sitt eget hjemland.
For Jesus hadde selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemsted.
For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sin egen hjemby.
For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus hadde selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget fedreland.
For Jesus vitnet selv at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus hadde selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.
For Jesus hadde selv vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget hjemland.
For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.
For selv om Jesus hadde vitnet at en profet ikke blir anerkjent i sitt eget hjemland,
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own hometown.
For Jesus selv hadde vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.
Thi Jesus vidnede selv, at en Prophet bliver ikke æret i sit eget Fædreneland.
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
For Jesus selv hadde vitnet at en profet ikke får ære i sitt eget land.
For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.
For Jesus selv vitnet at en profet ikke har ære i sitt eget land.
For Jesus hadde selv vitnet: En profet er ikke anerkjent i sitt eget land.
For{G1063} Jesus{G2424} himself{G846} testified,{G3140} that{G3754} a prophet{G4396} hath{G2192} no{G3756} honor{G5092} in{G1722} his own{G2398} country.{G3968}
For{G1063} Jesus{G2424} himself{G846} testified{G3140}{(G5656)}, that{G3754} a prophet{G4396} hath{G2192}{(G5719)} no{G3756} honour{G5092} in{G1722} his own{G2398} country{G3968}.
And Iesus him selfe testified that a Prophete hath none honoure in his awne countre.
For Iesus himself testified, that a prophet is nothinge set by at home.
For Iesus himselfe had testified, that a Prophet hath none honour in his owne countrey.
For Iesus hym selfe testified, that a prophete hath none honour in his owne countrey.
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er ikke dette snekkeren, Marias sønn, Jakob, Joses, Juda og Simons bror? Er ikke hans søstre her hos oss? Og de falt ham i staver.
4 Men Jesus sa til dem: "En profet har ikke ære uten i sitt eget land, blant sine egne slektninger og i sitt eget hus."
5 Og han kunne der ikke gjøre noen kraftig gjerning, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
21 Og han begynte å si til dem: «I dag er denne skriften oppfylt for deres ører.»
22 Og alle ga ham vitnesbyrd og undret seg over de nådige ordene som kom ut av hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josef sønn?»
23 Og han sa til dem: «Dere vil helt sikkert si til meg dette ordspråket: 'Lege, heal deg selv! Hva vi har hørt gjort i Kapernaum, gjør også her i ditt hjemland.'»
24 Og han sa: «Sannlig sier jeg dere, ingen profet er akseptert i sitt eget land.»
57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet er ikke uten ære, unntatt i sin egen by og i sitt eget hus.
58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.
54 Og da han kom til sitt eget land, underviste han dem i deres synagoge, så de ble forundret og sa: Hvor har denne mannen fått denne visdommen og disse mektige gjerningene?
1 Og han dro ut derfra og kom til sitt eget land; og hans disipler fulgte ham.
45 Da han kom inn i Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alle det han gjorde i Jerusalem på høytiden: for de hadde også vært i høytiden.
46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vannet til vin. Og der var en viss adelsmann, hvis sønn var syk i Kapernaum.
43 Nå, etter to dager, dro han derfra og gikk inn i Galilea.
11 Han kom til sitt eget, men hans egne tok ikke imot ham.
12 Nå da Jesus hørte at Johannes var kastet i fangehus, dro han bort til Galilea.
13 Og etter å ha forlatt Nasaret, kom han og bodde i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene til Zabulon og Neftali,
14 for at det skulle bli oppfylt som var talt ved profeten Jesaja, som sa:
45 Men han gikk ut og begynte å kunngjøre det høyt og spre ryktet, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men var ute i øde steder; og de kom til ham fra alle kanter.
52 De svarte og sa til ham: "Er du også fra Galilea? Undersøk og se, for fra Galilea står ingen profet opp."
41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker.
43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
44 Hvordan kan dere tro, når dere tar imot ære fra hverandre, og søker ikke den æren som kommer fra den eneste Gud?
3 Hans brødre sa derfor til ham: "Gå herfra og dra til Judea, så dine disipler også kan se de gjerninger du gjør."
4 For ingen gjør noe i hemmelighet, samtidig som han søker å bli kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.
5 For heller ikke trodde hans brødre på ham.
2 skjønt Jesus selv ikke døpte, men hans disipler,
3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
41 Dette sa Esaias da han så hans herlighet og talte om ham.
24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle mennesker,
25 og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket; for han visste hva som var i mennesket.
32 Og hva han har sett og hørt, vitner han om; og ingen tar imot hans vitnesbyrd.
14 Og Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea; og ryktene om ham spredte seg i hele området rundt.
15 Og han underviste i synagogene deres, og alle roste ham.
16 Og han kom til Nasaret, hvor han hadde vært oppvokst; og som sedvanlig gikk han inn i synagogen på sabbaten og reiste seg for å lese.
17 Og det ble gitt ham en bok av profeten Jesaja. Og da han hadde åpnet boken, fant han stedet der det står skrevet:
54 Dette var igjen det andre miraklet som Jesus gjorde, da han kom ut fra Judea til Galilea.
53 Og de tok ikke imot ham, fordi hans ansikt var som om han ville gå til Jerusalem.
44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.
14 Da menneskene så det miraklet som Jesus gjorde, sa de: "Dette er virkelig profeten som kommer til verden."
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
40 Mange av folket sa derfor, da de hørte dette ordet: "Dette er virkelig profeten."
11 Og folkemengden sa: Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.
37 Og ryktet om ham spredte seg ut i alle steder i regionen rundt.
54 Jesus svarte: Hvis jeg hedrer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som hedrer meg, ham dere sier er deres Gud.
23 Og han kom og bosatte seg i en by kalt Nasaret, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profetene: "Han skal kalles en Nazarener."
17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
5 Og hvem som ikke vil ta imot dere, når dere går ut av den byen, skal dere riste støvet av deres føtter som et vitnesbyrd mot dem.
31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett; og dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.