Filipperbrevet 2:10
For at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelens, på jordens og underjordens saker;
For at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelens, på jordens og underjordens saker;
for at ved Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
så at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden, og under jorden;
Slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både av de som er i himmelen, og av dem som er på jorden, og av dem som er under jorden;
slik at ved Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
så at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både i himmelen, på jorden og under jorden;
slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
sånn at ved Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både i himmelen, på jorden og under jorden;
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
so that at the name of Jesus every knee should bow—in heaven, on earth, and under the earth—
For at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
saa at i det Navn Jesus skal hvert Knee bøie sig, deres i Himmelen og paa Jorden og under Jorden,
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and those on earth, and those under the earth;
For at ved Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden,
slik at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
that in the name of Iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heve and thinges in erth and thinges vnder ert
that in the name of Iesus euery kne shulde bowe, both of thinges in heauen of thinges vpo earth, and of thinges vnder the earth,
That at the Name of Iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth,
That in the name of Iesus euery knee should bowe, of thynges in heauen, and thynges in earth, and thinges vnder the earth:
That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth;
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --
that in the name of Jesus every knee should bow, of `things' in heaven and `things' on earth and `things' under the earth,
that in the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven and [things] on earth and [things] under the earth,
So that at the name of Jesus every knee may be bent, of those in heaven and those on earth and those in the underworld,
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
so that at the name of Jesus every knee will bow– in heaven and on earth and under the earth–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
5La dette sinn være i dere, som også var i Kristus Jesus:
6Som, da han var i Guds skikkelse, ikke anså det for et rov å være lik Gud,
7Men ga avkall på seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse og ble funnet i likhet med mennesker:
8Og da han var funnet i menneskelig form, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset.
9Derfor har også Gud høyt hevet ham og gitt ham et navn som er over hvert navn:
11For det er skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, skal hvert kne bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.
14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
15fra hvem hele familien i himmel og på jord er oppkalt,
20Som han virket i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelrommet,
21Langt over alle prinsipper, makter, krefter og herredømmer, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende:
22Og han har lagt alt under hans føtter, og gitt ham som hodet over alle ting til kirken,
8Du har lagt alt i underkastelse under hans føtter. For da han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var lagt under ham. Men nå ser vi ikke ennå alt lagt under ham.
9Men vi ser Jesus, som ble gjort en smule lavere enn englene for lidelsens skyld, kronet med ære og herlighet; for at han av Guds nåde kan smake døden for alle.
13Og hvert skapning som er i himmelen, og på jorden, og under jorden, og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Velsignelse og ære og herlighet og makt være ham som sitter på tronen og Lammet, i all evighet.
27For han har lagt alle ting under sine føtter. Men når han sier at alle ting er lagt under ham, er det klart at han er unntatt, som la alle ting under ham.
28Og når alle ting er underordnet ham, da skal også Sønnen selv underordne seg ham som la alle ting under ham, for at Gud skal være alt i alle.
17Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
12Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
20og takke alltid for alt til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
22Som er gått inn i himmelen og er på Guds høyre hånd; engler og myndigheter og makter er underlagt ham.
35inntil jeg gjør dine fiender til dine føtter.
9Nå, når han steg opp, hva betyr det om ikke at han først også steg ned i de lavere deler av jorden?
10Den som steg ned, er den samme som også steg opp over alle himler, for å fylle alt.
16for ved ham er alt blitt skapt, som er i himmelen og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, eller herskeretter, eller makter, eller styresett: alt er blitt skapt ved ham, og for ham;
20og gjennom ham å forlike alt med seg selv; ved ham, sier jeg, enten det er ting på jorden, eller ting i himmelen.
16Og han har på sin kappe og på sin lår et navn skrevet: KONGEN OVER KONGENE, OG HERREN OVER HERRENE.
21Som skal forvandle vårt lavtstående legeme, så det kan bli likt hans herlige legeme, etter den kraft han har til også å legemliggjøre alle ting for seg selv.
5og vi styrter ned tanker og henter ned hvert høyt byggverk som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar til fange hvert eneste tankesett til lydighet mot Kristus.
10For at han i tidens fylde kunne samle alt i ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden; i ham:
10for at nå kunne den mangfoldige visdommen til Gud bli kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder,
17Og dette ble kjent for alle jødene og grekerne som bodde i Efesus; og frykt kom over dem alle, og Herren Jesu navn ble herliggjort.
25For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
36Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus; (han er alles Herre;)
15Og han avvæpnet maktene og myndighetene, og lot dem stå til spott åpenlyst, og triumferte over dem ved det.
29for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
15For alle ting er for deres skyld, for at den rike nåden, gjennom mange takksigelser, skal strømme til Guds herlighet.
3Derfor gir jeg dere å forstå at ingen som taler ved Guds Ånd, sier: 'Jesus er en forbannelse'; og ingen kan si: 'Jesus er Herren', uten ved den Hellige Ånd.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelrommet i Kristus:
18Og Jesus kom nær til dem og talte til dem og sa: All makt er gitt meg i himmelen og på jorden.
13Underordne dere alle menneskelige myndigheter for Herrens skyld; enten det gjelder kongen som den høyeste.
23slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.