Pilipperne 2:9
Derfor har også Gud høyt hevet ham og gitt ham et navn som er over hvert navn:
Derfor har også Gud høyt hevet ham og gitt ham et navn som er over hvert navn:
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet som er over alle navn,
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har også Gud hevet ham opp og gitt ham navnet som er over hvert navn,
Derfor har også Gud opphevet ham, og gitt ham et navn som er over hvert navn;
Derfor har Gud opphøyd ham høyt og gitt ham det navnet som er over alle navn,
Derfor har Gud også høyt opphøyet ham og gitt ham et navn som er over alle navn:
Derfor har Gud også opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn,
Derfor har Gud også opphøyet ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn:
Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,
Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn,
Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn,
Therefore God highly exalted Him and gave Him the name that is above every name,
Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham det navnet som er over alle navn.
Derfor haver og Gud høit ophøiet ham og skjenket ham et Navn, som er over alt Navn;
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Derfor har Gud opphøyd ham høyt og gitt ham et navn som er over alle navn,
Therefore God also has highly exalted him and given him a name which is above every name:
Derfor opphøyet Gud ham til det høyeste, og ga ham navnet som er over alle navn.
Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,
Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,
Derfor har Gud opphøyet ham til det høyeste og gitt ham navnet som er over alle navn;
Wherefore{G1352} also{G2532} God{G2316} highly exalted{G5251} him,{G846} and{G2532} gave{G5483} unto him{G846} the name{G3686} which is{G3588} above{G5228} every{G3956} name;{G3686}
Wherefore{G1352} God{G2316} also{G2532} hath highly exalted{G5251}{(G5656)} him{G846}, and{G2532} given{G5483}{(G5662)} him{G846} a name{G3686} which{G3588} is above{G5228} every{G3956} name{G3686}:
Wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names:
Therfore hath God also exalted him, and geuen him a name, which is aboue all names,
Wherefore God hath also highly exalted him, and giuen him a Name aboue euery name,
Wherfore God also hath highly exalted hym, and geuen hym a name which is aboue euery name.
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that `is' above every name,
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;
For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;
As a result God highly exalted him and gave him the name that is above every name,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelens, på jordens og underjordens saker;
11 Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
19 Og hva den uendelige storheten av hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans sterke kraft,
20 Som han virket i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelrommet,
21 Langt over alle prinsipper, makter, krefter og herredømmer, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende:
22 Og han har lagt alt under hans føtter, og gitt ham som hodet over alle ting til kirken,
5 La dette sinn være i dere, som også var i Kristus Jesus:
6 Som, da han var i Guds skikkelse, ikke anså det for et rov å være lik Gud,
7 Men ga avkall på seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse og ble funnet i likhet med mennesker:
8 Og da han var funnet i menneskelig form, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset.
7 Du gjorde ham en smule lavere enn englene; du kronet ham med ære og herlighet, og satte ham over verkene av dine hender.
8 Du har lagt alt i underkastelse under hans føtter. For da han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var lagt under ham. Men nå ser vi ikke ennå alt lagt under ham.
9 Men vi ser Jesus, som ble gjort en smule lavere enn englene for lidelsens skyld, kronet med ære og herlighet; for at han av Guds nåde kan smake døden for alle.
10 For det passet ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, når han fører mange sønner til ære, å gjøre frelsens leder fullkommen gjennom lidelser.
8 Derfor sier han: "Da han steg opp i høyden, fanget han fanget, og ga gaver til mennesker."
9 Nå, når han steg opp, hva betyr det om ikke at han først også steg ned i de lavere deler av jorden?
10 Den som steg ned, er den samme som også steg opp over alle himler, for å fylle alt.
3 som er glansen av hans herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen, og som opprettholder alt ved sitt mektige ord, da han selv hadde renset våre synder, satte han seg ved den høyre siden av Majesteten i det høye;
4 og er blitt så mye bedre enn englene, siden han ved arv har fått et mer enestående navn enn dem.
12 Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
6 Og han reiste oss opp sammen med ham, og fikk oss til å sitte sammen i de himmelske steder i Kristus Jesus.
22 Som er gått inn i himmelen og er på Guds høyre hånd; engler og myndigheter og makter er underlagt ham.
18 Og han er hodet for kroppen, kirken; han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde; for at han i alt skal ha den fremste plassen.
32 Denne Jesus har Gud reist opp, av ham er vi alle vitner.
33 Derfor, etter at han ble hevet opp til Guds høyre hånd, og fikk løftet fra Faderen den Hellige Ånds løfte, har han utgytt dette som dere nå ser og hører.
34 For David er ikke steget opp til himmelene; men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være en Fyrste og en Frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesus Kristus,
15 fra hvem hele familien i himmel og på jord er oppkalt,
28 Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og jeg vil herliggjøre det igjen.
11 For det er skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, skal hvert kne bøye seg for meg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.
27 For han har lagt alle ting under sine føtter. Men når han sier at alle ting er lagt under ham, er det klart at han er unntatt, som la alle ting under ham.
28 Og når alle ting er underordnet ham, da skal også Sønnen selv underordne seg ham som la alle ting under ham, for at Gud skal være alt i alle.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelrommet i Kristus:
15 Og han avvæpnet maktene og myndighetene, og lot dem stå til spott åpenlyst, og triumferte over dem ved det.
20 og takke alltid for alt til Gud og Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn;
36 Derfor, la hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort denne Jesus, som dere har korsfestet, både Herre og Kristus.
17 Og hva enn dere gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn og takk Gud og Faderen ved ham.
16 Og han har på sin kappe og på sin lår et navn skrevet: KONGEN OVER KONGENE, OG HERREN OVER HERRENE.
11 Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
12 Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.
23 slik at alle mennesker skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
15 han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse;
32 Hvis Gud blir herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og straks herliggjøre ham.
9 La den som er i lav stilling, glede seg over sin opphøyelse;
3 La ingenting skje av strid eller tom ære; men med ydmykhet, la hver av dere anse den andre for bedre enn seg selv.