Filipperbrevet 2:3

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

La ingenting skje av strid eller tom ære; men med ydmykhet, la hver av dere anse den andre for bedre enn seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:10 : 10 Vær varmt glad i å ha søskenkjærlighet for hverandre; i ærbødighet, sett den ene over den andre.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
  • Ef 5:21 : 21 og underordne dere hverandre i Guds frykt.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke være begjærlige etter tom ære, ved å provosere hverandre, ved å misunne hverandre.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underkast dere de eldre. Ja, alle dere skal underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet; for Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • 1 Tim 6:4 : 4 Han er stolt, og vet ingenting, men er syk av spørsmål og stridigheter om ord, derav kommer misunnelse, strid, bespottelser, onde antakelser,
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter avund og strid i hjertene deres, stol ikke på å skryte, og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, djevelsk. 16 For der det er avund og strid, der er det forvirring og hvert ondt verk.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, denne mannen gikk ned til sitt hus rettferdiggjort snarere enn den andre; for hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fremdeles kjødelige; for der det er misunnelse og strid og splittelse blant dere, er dere ikke kjødelige, og vandrer som mennesker?
  • Jak 4:5-6 : 5 Eller mener dere at Skriften taler uten grunn, at Ånden som bor i oss, lengter etter misunnelse? 6 Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå må dere legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, blasfemi, og det skitne ordet fra deres munn.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Derfor, legg av all ondskap, all svikaktighet, all hykleri, misunnelse og alt ondt snakk. 2 Som nyfødte barn, lengter etter den rene og uforfalskede melk fra Ordet, slik at dere kan vokse ved det.
  • Fil 1:15-17 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid; men noen også av godt vilje: 16 De ene forkynner Kristus i strid, ikke i renhet, idet de ønsker å legge mer trykk på mine lenker; 17 Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten klaging og tvist:
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
  • Luk 14:7-9 : 7 Og han sa til dem en lignelse, da han la merke til hvordan de valgte de beste plassene; og han sa til dem: 8 Når du blir bedt av noen til et bryllup, så sett deg ikke ned i den høyeste plassen; for kanskje blir en mer ærverdig mann enn du bedt av ham. 9 Og han som ba deg, og ham, vil komme og si til deg: Gi denne mannen plass; og da begynner du med skam å ta den laveste plassen. 10 Men når du blir bedt, gå og sett deg ned i den laveste plassen; så når han som ba deg kommer, kan han si til deg: Venn, gå opp høyere! Da vil du få ære i nærværet av dem som sitter til bords med deg. 11 For den som opphøyer seg selv, skal nedbøyes; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre anstendig, som på dagen; ikke med festing og rus, ikke med sengeopphold og usømmelighet, ikke i strid og misunnelse.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter, lest når jeg kommer, ikke skal finne dere slik som jeg ønsker, og at jeg skal bli funnet for dere slik som dere ikke ønsker: lest det finnes strid, misunnelse, vrede, rivalisering, bakvaskelser, hvisking, heving, opprør:
  • Gal 5:20-21 : 20 Avgudsdyrkelse, trolldom, hat, stridigheter, misunnelse, sinne, uenigheter, partilidelser, 21 Misunnelse, drap, rus, festing, og slikt; om slike ting sier jeg til dere, som jeg også har sagt før, at de som driver med slikt, skal ikke arve Guds rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:4-8
    5 vers
    87%

    4Se ikke bare til deres egne interesser, men også til andres.

    5La dette sinn være i dere, som også var i Kristus Jesus:

    6Som, da han var i Guds skikkelse, ikke anså det for et rov å være lik Gud,

    7Men ga avkall på seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse og ble funnet i likhet med mennesker:

    8Og da han var funnet i menneskelig form, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, døden på korset.

  • Fil 2:2
    82%

    2Fullfør min glede, så dere er enige, har den samme kjærligheten, er i ett sinn og har én og samme hensikt.

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    82%

    16Vær enige med hverandre; tenk ikke på de høye tingene, men hold deg til de lave. Vær ikke kloke i deres egne øyne.

    17Kunne ikke gjengjelde noe ondt med ondt. Gi omtanke for det som er godt i alles øyne.

  • Gal 5:26
    76%

    26La oss ikke være begjærlige etter tom ære, ved å provosere hverandre, ved å misunne hverandre.

  • 1 Kor 4:6
    76%

    6Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.

  • 1 Kor 10:24
    75%

    24La ingen søke sitt eget, men hver mann sin nestes vel.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

    3og ivrig forsøke å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Fil 2:21
    74%

    21For alle søker sine egne, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Gal 6:2-4
    3 vers
    74%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.

    3For hvis en mann tror han er noe, når han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.

    4Men la hver mann prøve sitt eget arbeid, så skal han glede seg i seg selv alene, og ikke i en annen.

  • Rom 12:10
    74%

    10Vær varmt glad i å ha søskenkjærlighet for hverandre; i ærbødighet, sett den ene over den andre.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke bare glede oss selv.

    2La hver og en av oss glede sin neste til det gode og til oppbyggelse.

  • Fil 2:14
    73%

    14Gjør alt uten klaging og tvist:

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.

  • Tit 3:2
    73%

    2å tale vondt om ingen, å være fredelige, men milde, og vise all vennlighet mot alle mennesker.

  • 1 Pet 3:8
    72%

    8Til slutt, vær alle enige, ha medfølelse med hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og høflige.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    72%

    15La oss derfor, så mange som er fullkomne, tenke slik; og hvis dere på noe punkt er annerledes innstilt, vil Gud åpenbare selv dette for dere.

    16Men der vi allerede har nådd frem, la oss følge den samme regelen, la oss tenke det samme.

    17Brødre, bli mine etterfølgere, og se opp til dem som vandrer slik som dere har oss til forbilde.

  • Jak 3:14
    71%

    14Men hvis dere har bitter avund og strid i hjertene deres, stol ikke på å skryte, og lyv ikke mot sannheten.

  • Fil 1:10
    71%

    10Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;

  • Fil 4:8
    71%

    8Til slutt, mine brødre, hva som er sant, hva som er ærverdig, hva som er rettferdig, hva som er rent, hva som er elskverdig, hva som er av godt rykte; dersom det er noen dyd, dersom det er noe rosverdig, tenk på disse ting.

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13og ha stor respekt for dem i kjærlighet på grunn av deres gjerning. Vær i fred med hverandre.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bare la deres ferd være slik det sømmer seg for evangeliet til Kristus: slik at enten jeg kommer og ser dere, eller om jeg er fraværende, kan jeg høre om deres saker, at dere står faste i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;

  • Kol 2:18
    70%

    18La ingen berøve dere deres belønning med vilje i ydmykhet og tilbedelse av engler, idet han blander seg inn i de ting han ikke har sett, hovmodig oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13For jeg mener ikke at andre skal få lettelse, mens dere skal bli belastet:

  • Kol 3:13
    70%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, dersom noen har noe å utsette på en annen; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12For vi tør ikke å sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv; men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21Sørg for ærlige saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Hebr 10:24
    70%

    24Og la oss vurdere hverandre til å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14La alt dere gjør skje i kjærlighet.

  • Rom 14:16
    70%

    16La ikke ditt gode bli baktalt.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Nå ber jeg dere, brødre, ved navnet til vår Herre Jesus Kristus, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere; men at dere må være helt samlet i samme sinn og samme vurdering.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21Så la ingen rose seg av mennesker. For alle ting er deres;

  • Fil 4:5
    70%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Matt 23:12
    69%

    12Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.

  • Fil 3:13
    69%

    13Brødre, jeg betrakter ikke meg selv som å ha grepet det; men dette ene gjør jeg, jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg mot det som er foran,

  • Rom 12:3
    69%

    3For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver eneste en blant dere, at ingen skal tenke for høyt om seg selv, men tenke med beskjedenhet, etter som Gud har gitt hver og en et mål av tro.

  • Rom 14:13
    69%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men døm heller dette: at ingen setter et hinder eller en anledning til fall for sin brors vei.

  • Jak 1:9
    69%

    9La den som er i lav stilling, glede seg over sin opphøyelse;

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.