Apostlenes Gjerninger 15:40
mens Paulus valgte Silas, etter å ha blitt anbefalt av brødrene til Herrens nåde, og dro avsted.
mens Paulus valgte Silas, etter å ha blitt anbefalt av brødrene til Herrens nåde, og dro avsted.
men Paulus valgte Silas og dro av sted, etter at han var blitt betrodd til Guds nåde av brødrene.
men Paulus valgte Silas og dro av sted, betrodd til Guds nåde av brødrene.
men Paulus valgte Silas og dro av sted, etter at brødrene hadde overgitt ham til Guds nåde.
Og Paulus valgte Silas, og dro, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
Men Paulus valgte Silas og dro ut, etter å ha blitt betrodd Guds nåde av brødrene.
Og Paulus valgte Silas, og dro bort, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
Men Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
mens Paulus valgte Silas og dro ut, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
Paulus valgte Silas, og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
mens Paul valgte Silas og dro videre, anbefalt av brødrene til Guds gunst.
Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
Paulus valgte Silas og dro av sted, etter å ha blitt overgitt til Guds nåde av brødrene.
But Paul chose Silas and departed, after being commended by the brothers to the grace of the Lord.
Paulus valgte Silas og dro ut, etter at brødrene hadde overgitt ham til Guds nåde.
Men Paulus udvalgte Silas og drog ud, anbefalet af Brødrene til Guds Naade.
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the gre of God.
men Paulus valgte Silas og dro, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
mens Paulus valgte Silas og dro av sted, anbefalt av brødrene til Guds nåde.
mens Paul valgte Silas og dro, overgitt til Guds nåde av brødrene.
men Paulus valgte Silas og dro av sted med menighetens velsignelse.
but Paul{G3972} choose{G1951} Silas,{G4609} and{G1161} went forth,{G1831} being commended{G3860} by{G5259} the brethren{G80} to the grace{G5485} of the Lord.{G2316}
And{G1161} Paul{G3972} chose{G1951}{(G5671)} Silas{G4609}, and departed{G1831}{(G5627)}, being recommended{G3860}{(G5685)} by{G5259} the brethren{G80} unto the grace{G5485} of God{G2316}.
And Paul chose Sylas and departed delyvered of ye brethren vnto the grace of god.
But Paul chose Sylas, and departed, beynge comytted of the brethren vnto the grace of God.
And Paul chose Silas and departed, being commended of the brethren vnto the grace of God.
And Paul chose Silas, and departed, beyng committed of the brethren vnto the grace of God.
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.
But Paul took Silas and went away with the blessing of the brothers.
but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
14 Straks sendte brødrene Paulus av sted for å gå til sjøs; men Silas og Timoteus ble værende der.
15 De som fulgte Paulus, førte ham til Athen, og etter å ha mottatt instruksjoner for Silas og Timoteus om å komme til ham så raskt som mulig, dro de av sted.
32 Judas og Silas, som også var profeter, oppmuntret og styrket brødrene med mange ord.
33 Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt med fred fra brødrene til dem som hadde sendt dem.
34 Men Silas bestemte seg for å bli der.
35 Paulus og Barnabas ble i Antiokia, der de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
36 Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: «La oss vende tilbake og besøke brødrene i hver by der vi har forkynt Herrens ord, for å se hvordan de har det.»
37 Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
38 Men Paulus syntes det ikke var rett å ta med ham som hadde forlatt dem i Pamfylia, og ikke vært med på arbeidet.
39 Det oppstod skarp uenighet, så de skilte lag. Barnabas tok med seg Markus og seilte til Kypros,
22 Da bestemte apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut menn blant seg selv og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
27 Da han ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro,
26 derfra seilte de til Antiokia, der de hadde blitt betrodd Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.
25 Derfor har vi, etter å ha enstemmig besluttet, valgt ut menn og sendt dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,
10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas videre om natten til Beroea. Da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
43 Da forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og gudfryktige proselytter etter Paulus og Barnabas, som talte til dem og oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.
33 Så dro Paulus bort fra dem.
1 Da uroen hadde stilnet, kalte Paulus disiplene sammen, oppmuntret dem, tok farvel og dro til Makedonia.
2 Han reiste gjennom områdene der, talte mye oppmuntrende til folk før han kom til Hellas.
2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet som jeg har kalt dem til.
3 Etter at de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
4 Sendt ut av Den Hellige Ånd dro de ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.
17 For han tok i mot vår oppfordring; han var likevel ivrig i seg selv og dro ut til dere frivillig.
18 Og vi sendte med ham den bror hvis ros i evangeliet er kjent blant alle menighetene.
19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.
2 Da det oppstod stor uenighet og disputt mellom dem og Paulus og Barnabas, besluttet brødrene at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til Jerusalem for å drøfte dette med apostlene og de eldste.
3 Menigheten sørget for at de ble sendt avsted, og de reiste gjennom både Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.
14 Der fant vi brødre og ble bedt om å bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.
15 Brødrene der, da de hørte om oss, kom for å møte oss så langt som Forum Appius og De tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og fikk mot.
30 Det gjorde de også, og sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.
39 De kom og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og ba dem dra bort fra byen.
40 De gikk ut av fengselet og gikk inn til Lydia, og da de hadde sett brødrene, oppmuntret de dem og dro videre.
30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.
23 Etter at de hadde innsatt eldste for dem i hver menighet, ba de og fastet og overlot dem til Herren, som de hadde kommet til tro på.
19 Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
25 Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sin tjenestegjerning, og de tok med seg Johannes med tilnavnet Markus.
2 Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene i Lystra og Ikonium.
1 Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen;
20 Men mens disiplene sto omkring ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen; og dagen etter dro han ut med Barnabas til Derbe.
13 Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Johannes skilte lag med dem og vendte tilbake til Jerusalem.
27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.
10 Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, da vi konkluderte med at Gud hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.
5 Men da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, følte Paulus seg forpliktet av ordet, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
25 Og han dro til Tarsus for å søke etter Saulus;
1 Etter dette dro han fra Aten og kom til Korint.
16 og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.
21 Og han sa til meg: Gå, for jeg skal sende deg langt av sted, til hedningene.
12 Ved Sylvanus, vår trofaste bror, som jeg regner ham, har jeg skrevet til dere kort, for å formane og vitne at dette er den sanne Guds nåde. Stå fast i den.
15 Etter disse dagene gjorde vi oss klar og dro opp til Jerusalem.