Habakkuk 2:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Du har lagt skam over ditt hus ved å utslette mange folk, og har syndet mot din egen sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:26 : 26 'Jeg har i går sett Nabots blod og hans sønners blod, sier Herren, og jeg vil gjengjelde deg for dette jordstykket, sier Herren.' Nå derfor, kast ham på denne jorda, som Herrens ord sa.»
  • Nah 1:14 : 14 Og Herren har gitt en befaling om deg, at ditt navn ikke lenger skal bli sådd: fra ditt gudshus vil jeg kutte av de utskårne bildene og de støpte bildene; jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.
  • Hab 2:16 : 16 Du er fylt med skam, og ikke ære: drikk du også, og vis din forhuds skam; Herrens høyre hånds beger skal komme over deg, og skammelighet skal dekke din ære.
  • Matt 27:25 : 25 Og hele folket svarte og sa: Hans blod kommer over oss og våre barn.
  • 4 Mos 16:38 : 38 Røkelseskålene til disse mennene som syndet med sine egne liv, skal hamres til plater som skal dekke alteret. For de ble frembåret for Herren, og derfor er de hellige. De skal være et tegn for Israels barn.
  • 1 Kong 2:23 : 23 Kong Salomo sverget ved Herren og sa: Må Gud gjøre slik mot meg og mer, dersom Adonja ikke har talt dette ordet mot sitt eget liv.
  • 2 Kong 10:7 : 7 Og da brevet nådde dem, tok de kongens sønner og drepte dem, alle sytti, og la hodene deres i kurver og sendte dem til ham i Jisre'el.
  • Ordsp 1:18 : 18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle de som hater meg, elsker døden.
  • Jes 14:20-22 : 20 Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer. 21 Forbered drap for hans barn for deres fedres misgjerninger, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens overflate med byer. 22 Og jeg vil reise meg mot dem, sier hærskarenes Herre, og utslette fra Babylon navn og gjenværende, avkom og etterkommere, sier Herren.
  • Jes 33:11 : 11 Dere skal bli fylt av agner, og føde strå: deres ånd er en ild som skal fortære dere.
  • Jer 22:30 : 30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil lykkes i sine dager; for ingen av hans ætt skal lykkes, sitte på Davids trone og herske i Juda.
  • Jer 26:19 : 19 Drepte Hiskia, Juda konge, og hele Juda ham? Fryktet de ikke Herren, og bad om Herrens gunst, så Herren angret det onde han hadde uttalt mot dem? Så skulle vi påføre våre egne sjeler stor ondskap.
  • Jer 36:31 : 31 Og jeg vil straffe ham og hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning; og jeg vil bringe over dem, og over Jerusalems innbyggere, og over Judas menn, alt det onde jeg har forkynt mot dem, men de lyttet ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:8-9
    2 vers
    81%

    8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de gjenværende av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og volden gjort mot land, by og alle som bor der.

    9 Ve ham som skaffer sin husstand urettferdig vinning, for å bygge sitt rede høyt, for å bli frelst fra det ondes hånd!

  • Hab 2:11-12
    2 vers
    78%

    11 For steinen i muren skal rope, og bjelken i treverket skal svare.

    12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Jer 4:18
    74%

    18 Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte.

  • Jer 11:15
    74%

    15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.

  • Mika 2:9
    74%

    9 Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.

  • Obad 1:10
    73%

    10 For den vold du gjorde mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 2:33-34
    2 vers
    73%

    33 Hvordan pynter du din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du også lært de onde kvinner dine veier.

    34 Også i dine skjørter finnes blodet fra uskyldige fattige sjeler: ikke fordi du fant dem i innbrudd; men på grunn av alt dette.

  • Amos 5:11
    73%

    11 Derfor, siden dere tramper på de fattige og tar skatter av deres korn: dere har bygd hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vinen av dem.

  • Mika 2:3
    73%

    3 Derfor sier Herren: Se, jeg utformer en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne rømme fra nakken deres, og dere skal ikke vandre stolt, for det er en ond tid.

  • Job 36:17
    73%

    17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Ve den som bygger sitt hus på urett, og sine kamre gjennom urettferdighet; som bruker sin nabos tjeneste uten lønn, og gir ham ikke hans lønn;

    14 som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og kutter ut vinduer til det; og det er kledd med sedertre og malt med rødt.

  • Esek 16:24-25
    2 vers
    72%

    24 bygde du deg hvelvede steder og laget deg høye plasser på hver gate.

    25 På toppen av hver vei bygde du dine steder og gjorde din skjønnhet til en avsky, du spredte bena for alle som gikk forbi, og gjorde dine horegreier mange.

  • Hos 10:13
    72%

    13 Dere har pløyd urett, dere har høstet ondskap; dere har spist løgnens frukt, fordi du stolte på din vei, på dine mektige menn.

  • Nah 1:14
    72%

    14 Og Herren har gitt en befaling om deg, at ditt navn ikke lenger skal bli sådd: fra ditt gudshus vil jeg kutte av de utskårne bildene og de støpte bildene; jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.

  • 1 Kong 2:44
    72%

    44 Kongen sa også til Sjimei: Du vet all den ondskap ditt hjerte kjenner til, som du har gjort mot min far David; derfor vil Herren la din ondskap komme over ditt eget hode.

  • Jes 14:20
    72%

    20 Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer.

  • Obad 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Gå ikke inn i mitt folks port på deres ulykke dag; ja, se ikke på hans lidelse på deres ulykke dag, og legg ikke hånd på hans eiendeler på deres ulykke dag.

    14 Stå ikke ved veikrysset for å utrydde dem som slipper unna; og overgi ikke dem som er igjen på nødens dag.

  • Nah 1:11
    72%

    11 Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.

  • Jes 47:10
    72%

    10 For du har stolt på din ondskap; du har sagt, Ingen ser meg; din visdom og din kunnskap har fordreid deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen ved siden av meg.

  • Jes 3:9
    72%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

  • 2 Kong 14:10
    72%

    10 Du har slått Edom, og ditt hjerte har opphøyet deg. Fryd deg over din ære, men bli hjemme. Hvorfor vil du trosse ulykke, så du faller, både du og Juda med deg?

  • Jes 22:10
    72%

    10 Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev ned husene for å styrke muren.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hos deg har de tatt bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og økning, og du har grådig vunnet fra dine naboer ved undertrykkelse, og har glemt meg, sier Herren Gud.

    13 Se, derfor har jeg slått min hånd over din uredelige vinning som du har skaffet deg, og over blodet som har vært i ditt indre.

  • Esek 22:4
    72%

    4 Du er blitt skyldig ved det blodet du har utgytt, og er blitt uren ved de avgudene du har laget. Du har ført dine dager nær, og har nådd dine år: derfor har jeg gjort deg til spott blant folkene, og til hån i alle landene.

  • Jer 2:26
    72%

    26 Som en tyv skammer seg når han er funnet, slik er Israels hus skamfull; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter;

  • Jes 22:16
    72%

    16 Hva gjør du her? Og hvem har du her, at du har hugget ut en grav for deg selv her? Hugge ut en grav på høyden, grave en bolig for seg selv i klippen!

  • Amos 6:11
    71%

    11 For se, Jehova befaler, og det store huset skal bli slått med brudd, og det lille huset med spill.

  • 1 Sam 2:32-33
    2 vers
    71%

    32 Og du skal se elendigheten i min bolig, i all den rikdom som Gud skal gi Israel; og det skal aldri være en gammel mann i ditt hus for alltid.

    33 Og enhver av din slekt som jeg ikke kutter av fra mitt alter, skal for å ødelegge dine øyne og bringe sorg til ditt hjerte; og alle ditt hus' etterkommere skal dø i sin unge alder.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9 For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.

  • Mika 6:16
    71%

    16 For Omris forskrifter holdes, og alle Akabs hus' gjerninger, og dere går etter deres råd; derfor vil jeg gjøre deg til en ørken, og innbyggerne der til noe å spotte: og dere skal tenke på mitt folks ydmykelse.

  • 2 Krøn 25:19
    71%

    19 Du sier: Se, du har slått Edom, og ditt hjerte løfter deg opp til å rose deg. Bli nå hjemme; hvorfor skal du blande deg inn og skade deg selv, slik at du faller, både du og Juda med deg?

  • 2 Krøn 21:13-14
    2 vers
    71%

    13 men har gått i Israels kongers spor og fått Judas og Jerusalems folk til å drive hor, som Ahabs hus gjorde, og fordi du også har drept dine brødre, dine fedres sønner, som var bedre enn deg,

    14 skal Herren ramme ditt folk, dine barn, dine koner og hele din eiendom med en stor plage;

  • 2 Sam 12:9-10
    2 vers
    71%

    9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Du har drept Hetitten Uria med sverd og tatt hans kone til din hustru, og du har drept ham med Amons barns sverd.

    10 Nå skal derfor sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Urias kone til din hustru.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte streber etter griskhet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.

  • Sal 89:40
    71%

    40 Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.

  • Esek 11:6
    71%

    6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt dens gater med de drepte.

  • Mika 6:13
    71%

    13 Derfor har jeg også slått deg med dype sår; jeg har gjort deg øde for dine synder.

  • Esek 22:8
    71%

    8 Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle de som hater meg, elsker døden.

  • Job 8:22
    71%

    22 De som hater deg, skal bli kledd med skam; og de ondes telt skal ikke være mer.